brief
(簡報編譯)
21
拜登将缩短G7债务上限谈判行程
BBC
23-05-16 20:15
拜登总统将缩短亚洲之行,专注于债务上限谈判,如果谈判失败,美国将再次面临31.4万亿美元债务违约的风险。据哥伦比亚广播公司报道,拜登最初将飞往日本参加七国集团会议,然后飞往巴布亚新几内亚和澳大利亚,预计将在峰会结束后返回并在华盛顿会见国会领导人。共和党领导人要求削减预算,以换取支持提高债务上限。美国财政部长珍妮特耶伦此前曾警告说,如果不取消上限,美国可能会在6月1日之前耗尽现金。
brief
(簡報編譯)
22
“小北约”:拜登的G7团结推动会制造“经济铁幕”吗?
南华早报
23-05-17 01:30
预计美国总统拜登将在计划在日本举行的G7峰会之行中强调团结和华盛顿对亚太地区的奉献精神,同时在对抗中国的经济胁迫和避免美国盟友之间进一步分裂之间取得微妙的平衡。拜登还寻求在亚洲建立一个“小北约”来遏制俄罗斯和中国。虽然预计G7将概述应对中国“经济胁迫”的建议,但重要的是不要煽动民族主义倾向或使小国陷入困境,成为胁迫活动的目标。据专家称,诀窍是建立更强大的贸易协定、海上安全措施和加强供应链,而不是建立部门。2020年至2022年期间,中国针对19个国家实施了73起经济胁迫事件,包括贸易制裁、投资限制、旅游禁令和民众抵制。
brief
(簡報編譯)
23
技术性衰退后日本经济增长超过预期
日本时报
23-05-17 01:06
日本经济增长快于预期,2021年第一季度国内生产总值(GDP)年化增长率为1.6%,超过0.8%的预期增长,并受到好于预期的商业支出的支撑。鉴于目前影响经济的逆风和顺风,这一结果可能会引发对可能提前选举和央行潜在政策变化的猜测。虽然更强劲的工资增长和额外的价格减免措施正在支持国内消费,但由于更高的利率为通胀降温,海外需求疲软预计将损害出口并阻碍企业进行资本投资。
brief
(簡報編譯)
24
拜登在七国集团广岛峰会后取消在澳大利亚和巴布亚新几内亚的停留
日本时报
23-05-17 00:54
美国总统拜登对巴布亚新几内亚的历史性访问和他计划的澳大利亚之行已被取消,因为他飞回华盛顿处理正在进行的债务上限谈判。这一决定可能被视为对美国在印太地区与中国竞争时在印太地区加强存在的希望的打击。总统曾计划与巴布亚新几内亚签署两项安全协议,以对抗中国在该地区的影响力。
brief
(簡報編譯)
25
在广岛G7大会上,原子弹幸存者努力实现推迟的裁军梦想
路透社
23-05-16 23:40
预计七国集团首脑会议将在核裁军问题上面临严重紧张局势。广岛的许多原子弹幸存者担心,这次峰会可能是世界各国领导人最后一次呼吁裁军。对于西方人来说,俄罗斯入侵乌克兰提醒他们核威慑所发挥的重要作用。预计峰会还将讨论遏制伊朗和朝鲜核计划的方法。最后一位访问广岛的美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)选择这座城市作为表达他对无核武器世界的希望的机会。
brief
(簡報編譯)
27
G7努力应对中国“经济胁迫”威胁
半岛电视台
23-05-17 04:38
七国集团领导人将在广岛举行年度峰会,该峰会将重点关注中国的经济胁迫对七国构成的威胁。这种胁迫手段(惩罚性贸易措施)的使用引起了整个亚太和欧洲的关注,包括日本、澳大利亚和韩国在内的一些国家在与北京就台湾和Covid-19起源等问题发生争执后面临贸易限制。据报道,七国集团正在准备一份对这种做法表示关切的声明,并可能提出合作方式 - 但成员在如何处理与中国的商业关系方面存在严重分歧。
brief
(簡報編譯)
28
澳大利亚排除在没有拜登总统的情况下在悉尼举行的四方峰会
英国独立报
23-05-17 03:36
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)证实,没有乔·拜登总统,澳大利亚、印度、日本和美国领导人参加的四方峰会将无法进行。相反,在拜登决定退出悉尼峰会以专注于国内政治之后,两位领导人将在本周末在日本举行的七国集团会议上会面。阿尔巴尼斯说,四方会谈是一个重要的组织,并对缺乏峰会表示失望。他建议印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)下周仍应访问悉尼,因为他将是一个非常受欢迎的客人。
brief
(簡報編譯)
29
乔·拜登缩短亚洲之行后,澳大利亚四方峰会被取消
CNN
23-05-17 02:36
据澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯称,在美国总统拜登退出后,来自美国、印度、澳大利亚和日本的四方领导人峰会已被取消。拜登将在悉尼会见阿尔巴尼斯、印度总理纳伦德拉·莫迪和日本首相岸田文雄,进行非正式安全对话,这被视为对中国在该地区的激进主义的反击。由于正在进行的债务上限谈判,拜登推迟取消,本周仍将前往日本。四方会谈可能仍在领导人访问日本时举行,日期尚未确定。
brief
(簡報編譯)
30
中国要求荷兰在美国紧张局势中“坚持战略自治”
南华早报
23-05-17 09:27
中国总理李强称赞荷兰是“优先合作伙伴”,因为荷兰与美国在贸易行为上的紧张局势加剧。在与荷兰首相吕特的电话中,李克强表示,希望荷兰能够帮助确保欧洲“坚持战略自主,为中欧关系的发展做出更大贡献”。近几个月来,中国受到美国出口限制的打击,荷兰在荷兰政府从未授予ASML向中国客户销售其最先进半导体的许可后,陷入了美国的交火。
brief
(簡報編譯)
31
拜登将于周三离开日本,缩短对日本的海外访问
CNN
23-05-17 09:07
美国总统拜登的亚洲之行因提高美国债务上限的僵局而缩短,如果不在11月之前解决这一问题,就有可能造成前所未有的首次违约。债务问题与拜登加强美国联盟、应对中国影响力并展示他连任耐力的计划形成鲜明对比。拜登将前往日本,但将错过他预先计划的下半程访问,其中包括访问澳大利亚和巴布亚新几内亚。与此同时,原定于悉尼举行的四方领导人峰会已被取消,因为拜登不会出席。人们仍然担心,如果借贷限额僵局得不到解决,全球经济将崩溃。此外,这可能违背拜登在试图对抗专制政权崛起时试图向世界展示的功能民主形象。
brief
(簡報編譯)
32
随着G-7的临近,日本仍然是LGBTQ权利的异类
华盛顿邮报
23-05-17 09:00
日本目前是七国集团(G7)中唯一没有合法同性结合的成员,在今年的G7会议之前,该国面临着LGBTQ权利的国际压力。据报道,日本立法者已就一项淡化法案达成一致,该法案只会促进对LGBTQ权利的理解,而不提供任何法律保护。虽然对性少数群体的歧视没有公开声明,但一些法律专家将日本描述为对LGBTQ个人的敌意。然而,有证据表明该国的态度发生了变化,特别是在年轻人中,强大的日本商业联合会已经支持合法化。
brief
(簡報編譯)
33
日本表示,富裕国家应加大对较贫穷国家走向绿色的支持力度
路透社
23-05-17 08:36
日本环境省的一位高级官员表示,发达国家应该增加向较贫穷国家提供的财政和技术支持,以便它们能够实现与富裕国家类似的脱碳目标。富裕国家在2009年承诺在2020年至2025年期间每年向受气候变化影响的脆弱国家转移1000亿美元,但到目前为止,这一数字尚未实现。日本承诺在此期间提供700亿美元的资金。预计七国集团领导人将在即将于日本广岛举行的峰会上重申其气候目标。
brief
(簡報編譯)
34
岸田、拜登和尹将在七国集团(G7)上展示在朝鲜和中国问题上的团结
日本时报
23-05-17 08:05
来自日本、韩国和美国的领导人将在今天广岛七国集团(G7)峰会期间的一次会议上讨论加强关系,以回应朝鲜和中国的自信。他们的议程之重将是朝鲜日益增长的核和导弹威胁,在一系列导弹试验(包括上个月发射五次弹道导弹)之后,紧张局势加剧。这三个国家在威慑措施上加倍努力,例如连接雷达以跟踪朝鲜导弹,并将在广岛会议期间讨论实时情报共享计划的细节。他们还将讨论经济安全,加强供应链和“朋友圈”,同时寻求减少对中国关键材料的依赖。本月早些时候,东京和首尔的官员就经济安全问题举行了首次磋商。
brief
(簡報編譯)
35
现场直播:道登在PMQ面对雷纳,苏纳克参加日本的G7
英国独立报
23-05-17 11:01
5月17日,英国文化大臣奥利弗·道登在下议院代替首相鲍里斯·约翰逊,约翰逊前往日本举行双边会谈并出席七国集团峰会。道登的出现不仅因其时机而引人注目,还因为他即将就各种问题做出决定,包括英国政府计划私有化的公共服务广播公司第 4 频道的未来。Dowden和Johnson概述了计划,使该站能够通过公私所有权模式产生收入,包括通过外国投资,因为保守党政府寻求更大的商业化和全球化。
brief
(簡報編譯)
36
在日本G7峰会上,大象是中国和俄罗斯
路透社
23-05-17 10:36
本周,在日本开会的七国集团领导人将不得不克服彼此之间的分歧,以团结一致反对中国和俄罗斯。G7国家正在努力警告中国对全球供应链和经济安全的威胁,同时又不完全疏远一个重要的贸易伙伴。法国总统马克龙(Emmanuel Macron)于4月访问北京,呼吁欧盟减少对美国的依赖,这似乎在G7对中国的态度上造成了裂痕,美国推动加强投资控制,而德国则持谨慎态度,因为它严重依赖与北京的贸易。
brief
(簡報編譯)
37
拜登前往日本参加七国集团峰会,称全球舞台上有“工作要做”
多伦多星报
23-05-17 17:05
美国总统拜登警告说,在华盛顿就联邦违约进行高风险谈判以及对俄罗斯入侵乌克兰和中国在太平洋的自信的地缘政治担忧之际,全球舞台上有 “工作要做”。尽管拜登承诺在出国旅行时与首都的谈判代表保持联系,但他的行程已经缩短。拜登在离开白宫前表示,他已经“明确表示美国不是一个死气沉沉的国家”,因为人们担心联邦违约不仅会引发深度衰退,还可能削弱其在国际舞台上的地位。
brief
(簡報編譯)
38
拜登前往日本参加七国集团峰会,称全球舞台上有“工作要做”
英国独立报
23-05-17 17:04
乔·拜登总统已前往日本与盟国举行峰会,重点是俄罗斯入侵乌克兰和中国在太平洋的行动等问题。当他周三离开华盛顿时,正在进行谈判,以防止联邦违约。拜登承诺在开展国际外交的同时与华盛顿的谈判代表保持联系。拜登还计划在提高联邦债务上限的摊牌中访问巴布亚新几内亚和澳大利亚,但已取消这些计划。预计总统将出席在广岛举行的G7年度峰会,讨论全球经济问题,气候变化和发展。
brief
(簡報編譯)
39
拜登说他相信美国不会拖欠债务
纽约时报
23-05-17 16:33
美国总统拜登缩短了对亚洲的外交访问,以参加有关美国债务上限的最终谈判。他的评论是在总统高级顾问史蒂夫·里切蒂(Steve Ricchetti)和管理与预算办公室主任莎兰达·杨(Shalanda Young)与代表国会共和党人的谈判代表会面之前发表的。如果国会不提高或暂停债务限额,预计美国将在6月1日之前耗尽支付账单的资金,这可能导致经济衰退。政府在1月19日达到了31.4万亿美元的债务限额。
brief
(簡報編譯)
40
苏纳克愿意跟随美国对中国投资的限制
金融时报
23-05-17 16:19
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,他正在考虑效仿拜登总统的领导,限制国内公司投资中国的关键行业。苏纳克表示,他正在与美国“进行对话”,英国当局正在“对这一特定领域进行政策思考”。拜登表示,他正在考虑发布行政命令,为美国对外技术投资建立筛选机制,使中国更难获得尖端技术。苏纳克表示,对西方在中国的投资采取更严格控制的联合行动是“正在进行的工作,不会在G7峰会上达成一致”。