brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 06:25
101
移徙的最终结果
英国每日电讯
23-05-20 06:00
英国可能会发现,当下周公布移民数据时,净移民人数一直处于前所未有的水平。投票支持英国退欧的国家可能会发现,虽然小船穿越英吉利海峡,但大量人完全合法地进入英国。这个问题在很大程度上被政治家所忽视,他们尚未提供令人信服的解决方案,工党表示,在工党政府的领导下,移民人数甚至可能上升,以填补技能短缺,保守党在如何处理这个问题上存在分歧。据《每日电讯报》报道,英国需要变得更加诚实,并解决这个问题上的严酷事实,否则选民将认为政府计划什么都不做。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 10:26
103
“护照好不好看一点都不重要。”重新设计愤怒?加上5月20日给编辑的其他信
加拿大环球邮报
23-05-20 08:00
加拿大学者马塞尔·施拉夫(Marcel Schlaf)写信给《环球邮报》(The Globe and Mail),呼吁该国花费超过140亿加元开发矿石资源,包括火环矿床,以便从一开始就控制金属的供应和价值链。“联邦政府或省政府甚至知道Stellantis到底值多少钱吗?”记者凯文·毕晓普(Kevin Bishop)问道,他引用了汽车制造商在电动汽车开发和市场竞争方面的明显弱点,这表明它可能长期不可行。维多利亚州的Boudewyn van Oort解释说,对电动汽车的补贴是合理的,因为最终,为了地球的安全,它们将取代碳氢化合物。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 10:26
104
胖是不行的——这么说也没什么不好的
英国每日电讯
23-05-20 08:00
欧洲肥胖大会的科学家建议,那些容易暴饮暴食的人应该被当作患有疾病来对待。根据阿曼达·普拉德尔(Amanda Platell)在《每日邮报》上的一篇文章,尽管英国的肥胖率从1950年的1%飙升至28%,而超重人数超过60%,但“脂肪”一词实际上已被“禁止”。科学家告诉会议,最重的NHS患者每年花费1,375英镑,而BMI健康的患者为638英镑。如果英国人口体重健康,每年可以节省140亿英镑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 10:26
105
为什么最搞笑的喜剧演员总是一拳打倒
英国每日电讯
23-05-20 07:00
剑桥大学脚灯剧团(University of Cambridge Footlights)正在提供“敏感度阅读”服务,以检查喜剧演员的笑话是否“打倒”,取笑比喜剧更不享有特权的人。近年来,大多数进步人士都认为,“打拳”——取笑权威人物——比“打倒”更有效,但批评者认为,嘲笑不幸和成功的人一直是喜剧所固有的,并且仍然很受欢迎。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 10:26
106
神圣的奥秘:天主教日历中增加的科普特殉道者
英国每日电讯
23-05-20 07:00
2015年在利比亚被ISIS武装分子杀害的21名男子将被罗马天主教会和科普特教会尊为烈士。鉴于两个教会自公元451年以来的分裂,以及他们在历史上一直认为对方从根本上是异端,这一联合协议是显着的。上周,亚历山大教皇塔瓦德罗斯二世将这些男子的遗体作为礼物带到罗马,作为送给教皇弗朗西斯的礼物。他们将被列入2月15日的罗马殉道学,作为天主教徒和科普特人之间精神共融的标志。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:27
107
为什么生成式人工智能的爆炸性崛起凸显了重新构想社会契约的必要性
多伦多星报
23-05-20 13:00
作者Don Tapscott尝试了OpenAI的生成预训练Transformer 3(GPT-3)书写工具,在此过程中强调了该技术为用户提供的非凡功能及其潜在危险。Tapscott首先要求机器学习系统为他创建一个书籍提案。在无动于衷之后,他要求它创建一个学术版本,一个TED演讲版本和一个营销计划,所有这些都需要人类水平的写作技巧。Tapscott继续要求GPT-3用伊丽莎白时代的诗歌,俳句和嘻哈写下提案的版本,并将该文件翻译成法语,西班牙语和爱沙尼亚语。虽然这项技术的可能性是“壮观的”,但Tapscott说也有缺点。该工具可以引用不存在的来源,从政治领导人那里获得潜在危险的指示,并有可能产生破坏性信息,例如虚假供词。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:27
108
极左抗议者放弃了马克思主义纪律,转而支持混乱
英国每日电讯
23-05-20 12:58
梅兰妮·麦克唐纳(Melanie McDonagh)在《旁观者》(The Spectator)中表示,从气候极端分子的要求到跨性别游说团体的无序,不连贯、无纪律的政治抗议活动的爆发,创造了一种非常相似的不现实感。文章认为,这种坚定的自我狂热——试图通过示威和最后通牒制造无政府状态的混乱,而不参与政治争论——可以归因于伟大的意识形态辩论的崩溃和后理性斗争的增长,这往往导致取消和人身威胁。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:27
109
今天是美国武装部队日。没有他们,世界将变得更糟。
英国每日电讯
23-05-20 12:01
在美国的武装部队日,应该庆祝英美在战争中的合作。这种关系始于1859年,美国和英国在第二次鸦片战争中并肩作战。这种伙伴关系在两次世界大战的战场上都很活跃。在第二次世界大战期间,英国和美国的指挥官变得如此团结,以至于他们管理自己的部队,就好像他们都在为同一个国家而战一样。在福克兰群岛战争中,英国特别依赖美国的海军支持和情报援助来帮助他们从阿根廷手中夺回这些岛屿。在1991年的第一次海湾战争期间,英国陆军最初严重依赖美国海军陆战队提供生命支持,就像他们在波斯尼亚和伊拉克所做的那样,并继续在阿富汗和叙利亚这样做。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:27
110
寻求治疗孤独的方法
纽约时报评论版
23-05-20 11:00
社会孤立可以通过重新思考社区设计来解决,根据城市规划师卡罗琳·卢施(Carolyn Lusch)给《纽约时报》编辑的一封信。她认为,以汽车为导向的社区可以通过限制行人互动来创造孤独感,同时迫使人们长时间独自乘车。Lusch声称,在创建更多适合步行的社区并支持非机动交通之前,美国将保持“设计隔离”。针对维韦克·H·穆尔蒂(Vivek H. Murthy)的一篇特写,该报道认为孤独是一个严重的健康问题,其他致函该报的信件建议包括“聊天长凳”和参与社区团体在内的举措可能会有所帮助。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:27
111
关于“继承”,这一季把我们都变成了汤姆
纽约时报评论版
23-05-20 11:00
HBO的节目“继承”审视了美国人对阶级和财富的态度,分析了谁被允许积累地位和权力。这种区别通过角色表现出来,他们被允许无情地致富,因为这就是他们最初通过出生在富人中而致富的方式。另一方面,后起之秀因其获得类似财富和权力的野心而受到嘲笑。这个即将结束的节目歪曲了富人比其他人更好、更聪明、更有能力的想法。它更大的道德点是牺牲诚信、关系和公共利益以达到自私目标所要付出的代价。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:28
112
保守党联盟正在分崩离析。太多保守党人放弃了自由
英国每日电讯
23-05-20 17:00
本文作者反对“市场原教旨主义者”的比喻,并认为大多数英国人对自由市场意识形态没有准确的理解。许多人认为市场是冷漠和空洞的,而那些推动它们的人缺乏同理心。作者指出,没有一个自由市场的支持者将市场本身视为目的,而是人类实现的手段。此外,作者认为计划经济可能运作得更好,但在实践中从未这样做过。古典自由主义不是教条主义,而是一种实用主义。尽管如此,作者指出,许多评论家坚持认为英国是由自由意志主义狂热分子统治的,尽管政府从事价格操纵、国有化和追溯性税收。相反,作者主张古典自由主义者和保守主义者结成联盟,将爱国主义与个人自治统一起来,促进个人主义的民族传统。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:31
113
信件:基尔·斯塔默(Keir Starmer)扩大选民的计划是扭转英国退欧的第一步
英国每日电讯
23-05-21 00:02
给《每日电讯报》的一封信表达了对基尔·斯塔默爵士呼吁扩大选民的呼吁可能导致工党取消75岁以上英国公民的投票权,以扭转英国退欧的担忧。这些建议是在基尔爵士支持向居住在英国的16岁和17岁以及欧盟国民授予投票权之后提出的。来自伦敦西北部的特里·史密斯(Terry Smith)认为,以老年人不会活着经历有关英国退欧的决定为由取消老年人的投票权是荒谬的。同样,也有其他信件支持或反对英国人口的增加,LED灯对司机的影响以及对受奴隶制影响的人的赔偿支持。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:32
114
保守党必须避免在伦敦的失败主义
英国每日电讯
23-05-21 06:00
据《每日电讯报》的一篇社论报道,如果左翼选票分裂,拥有少数精力充沛的支持者的候选人可能会赢得明年的伦敦市长选举。该报声称,工党的萨迪克·汗(Sadiq Khan)代表史无前例的第三个任期,是一位“令人沮丧的市长”,由于他扩大了Ulez(超低排放区),他非常不受欢迎。从八月开始,不符合严格污染限制的汽车将不得不每天支付12.50英镑的罚款,这可能会惩罚首都一些最贫穷的居民。一半的伦敦人认为汗不能胜任这项工作,外围行政区正在抗议新措施。保守党应该选择一位市长候选人,他在选民关心的问题上竞选,例如糟糕的服务和高犯罪率,以及反对Ulez扩张。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:32
115
苏纳克对英国财政的惊人自满正在惩罚错误的人
英国每日电讯
23-05-21 06:00
英国正在实施自1970年代以来最大的增税,政府决定在未来五年内冻结个人税收门槛,从而将数百万中等收入者拖入40%的税级。苏纳克和亨特已将起薪和更高费率的门槛分别锁定在12,570英镑和50,270英镑,直到2028年。因此,根据财政研究所上周发布的一份报告,未来五年,40%的成年人纳税比例将飙升至14%。延长门槛冻结每年将筹集260亿英镑,相当于将英镑的基本所得税税率从20便士提高到24便士。然而,这种延长的门槛冻结将严重阻碍经济增长,很少有政策比将公司税从19%提高到25%更有可能阻止投资,这将花费财政部的钱,而不是增加收入。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:32
116
数据显示,英国净移民人数比英国脱欧前的水平增加了一倍多
金融时报
23-05-21 04:19
英国国家统计局将于周四公布的新估计预计将显示,该国的净移民人数将创下至少两倍的历史新高。一些支持英国退欧和高移民的反对者感到被首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)削减净移民的这种初步措施的罕见性所背叛。相反,苏纳克已经转向解决庇护系统中的混乱问题,并减少通过小船抵达的人数。新冠疫情后的移民将看到国际学生和在香港拥有英国国民身份的学生激增。来自乌克兰的外科医生流入也导致移民增加。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:32
117
超过一半的中国大陆支持全面战争以夺取台湾:民意调查
南华早报
23-05-21 04:00
根据新加坡国立大学和上海纽约大学的研究人员进行的一项调查,超过55%的中国公众将支持全面战争以重新控制台湾。民意调查了1,824人,发现受访者赞成进攻性选择,包括使用有限的军事行动,经济制裁以及维持现状直到实现统一。对强行收购的经济、声誉和人力成本的担忧冷却了支持。以前人们认为年轻的中国公民比老年人更民族主义。然而,民意调查似乎驳斥了这一说法,并发现老年公民似乎更不耐烦解决台湾的地位问题。报告指出,公众舆论可以影响中国的台湾政策。然而,共产党控制着政策制定过程,这意味着公众舆论只能在有限的程度上影响政策。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:33
118
阿曼达·霍尔登(Amanda Holden)似乎在斯科菲尔德的“今早”出口处大放异彩
英国独立报
23-05-21 09:54
菲利普·斯科菲尔德(Phillip Schofield)在与联合主持人霍莉·威洛比(Holly Willoughby)发生裂痕后,辞去了英国早间脱口秀节目《今早》主持人的职务。威洛比感谢斯科菲尔德在他们13年中共同展示节目的“幽默,知识和经验”。斯科菲尔德不会回到“今早”,上周四是他的最后一个节目。威洛比将继续为该节目工作,在 6 月 5 日作为唯一的主持人回归之前,先休息半学期。斯科菲尔德的离职恰逢他与威洛比之间关系紧张的报道,以及他的兄弟蒂莫西被判犯有儿童性犯罪并被判入狱12年后的几天。与此同时,ITV的阿曼达·霍尔登(Amanda Holden)在斯科菲尔德退出后立即在Instagram帖子中对斯科菲尔德进行了嘲笑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:33
119
生活成本飙升不会伤害所有人——当你富有时,生活会更便宜
悉尼先驱晨报
23-05-21 09:28
较富裕的人发现比低收入人群更容易过上更实惠的生活,自由撰稿人薇薇安·皮尔森(Vivienne Pearson)在《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Herald)上写道。持有现金可以更容易地批量购买或利用销售价格,以及维护财产、进行投资和提供绿色能源选择。在罚款方面,超速罚单对低收入者的打击比富人占工资的百分比要大得多。皮尔森批评有利于最富有人群的经济政策,认为它对帮助低收入人群摆脱贫困几乎没有帮助,反而加深了他们发现自己陷入的困境。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:33
120
雪花的孩子必须学会考试应该很难
英国每日电讯
23-05-21 09:00
最近给英国6年级儿童的SAT考试试卷,被《卫报》看到,被批评为太难,结果年幼的孩子哭泣。过去,更难的考试被视为挑战和改进的鞭策。今天,高难度水平被视为对心理健康的威胁,教师警告负面影响。一个更令人惊讶的事实是,教师和孩子都未能回答38个问题测试中包含的一些问题。