brief
(簡報編譯)
141
曼城球员继续庆祝冠军——周一的体育社交
英国独立报
23-05-22 16:18
社交媒体一直是全球体育明星和俱乐部的洞察来源。5月22日，曼城利用社交媒体继续庆祝他们的胜利，其他人则利用他们的平台来纪念曼彻斯特竞技场爆炸事件的受害者。瑞安·雷诺兹（Ryan Reynolds）也以他的衬衫选择屈服于公众压力。Tyrrell Hatton，Justin Rose，Min Woo Lee和Shane Lowry等高尔夫球手都分享了他们的经历，并互相祝贺。在板球方面，吉米·安德森（Jimmy Anderson）庆祝了一个周年纪念日，本·斯托克斯（Ben Stokes）让安德森（Anderson）感觉自己老了，斯图尔特·布罗德（Stuart Broad）享受了他的一周，凯文·皮特森（Kevin Pietersen）则在世界上旅行。凯蒂·泰勒（Katie Taylor）获得了拳手康纳·麦格雷戈（Conor McGregor）的称赞，而一级方程式赛车则回顾了摩纳哥。
brief
(簡報編譯)
142
双年展的激进反思：非洲与未来共享自豪感
纽约时报
23-05-22 15:46
威尼斯建筑双年展开幕，重点关注与种族、殖民主义和气候变化主题相关的建筑的激进表达。双年展由苏格兰加纳建筑师和小说家莱斯利·洛克（Lesley Lokko）策划，展出了两件作品：第一件突出了回忆超历史的建筑装置，第二件则想象了截然不同的未来。种族和殖民主义特别关注非洲侨民叙事，而气候变化焦虑则通过一系列手段进行探索，包括农业实践、可持续设计方法和对古代圆形定居点的考古探索。许多展馆和画廊都抓住了这个历史性的机会来解决废物问题，特别是在塑料行业，并承认继承财富如何塑造该行业的现实。总体而言，双年展突出了挑战西方对建筑界重要问题的叙述者的假设的作品，以及那些在磨练和高度抛光的设计上拥抱足智多谋和重建主义的作品。
brief
(簡報編譯)
143
莉拉·费尔南德斯 vs. 萨拉·索里贝斯 托尔莫摩洛哥公开赛选秀权：淡出加拿大人
多伦多星报
23-05-22 14:44
莉拉·费尔南德斯将在即将到来的摩洛哥公开赛上面对萨拉·索里贝斯·托尔莫，尽管她最近很挣扎。在ITF西班牙17A半决赛中输给索里贝斯·托尔莫之后，费尔南德斯预计将再次挣扎。索里贝斯·托尔莫（Sorribes Tormo）今年的红土战绩为10胜5负，职业生涯战绩为181胜99负，这使她有可能再次击败苦苦挣扎的费尔南德斯。费尔南德斯的发球表现一直很挣扎，首发率在WTA球员中仅排名第137位，破发点扑救率也排在第168位。索里贝斯·托尔莫（Sorribes Tormo）在过去五场比赛中有四场覆盖了这个数字，这使她成为获胜的可靠赌注。
brief
(簡報編譯)
144
亚马逊的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）在世界上最昂贵的离婚后与记者订婚
英国每日电讯
23-05-22 21:32
杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）和劳伦·桑切斯（Lauren Sánchez）被认为订婚了，这对夫妇在亚马逊创始人在戛纳海岸价值5亿美元的巨型游艇上的照片在社交媒体上传播。这对夫妇在贝索斯与麦肯齐·斯科特离婚后于 2019 年公开了他们的关系，最近被拍到在欧洲度假。桑切斯被发现戴着一枚大戒指，这增加了订婚迫在眉睫的猜测。贝索斯的Koru游艇长417英尺，有一艘250英尺的支援船，带有直升机停机坪，以及竖立在船头的桑切斯木制雕塑。
