brief
(簡報編譯)
41
大韩航空的韩亚航空竞标可能会限制竞争 - 欧盟监管机构
路透社
23-05-17 13:42
据欧盟委员会称,大韩航空收购韩亚航空的提议可能会限制欧洲和韩国之间航空运输服务的竞争。该委员会证实,它已发出反对声明,抱怨该协议可能会减少韩国与法国,德国,意大利和西班牙之间四条航线的客运服务以及整个欧洲和韩国之间的货运服务的竞争。大韩航空表示将继续与委员会对话。
brief
(簡報編譯)
42
桃红葡萄酒越来越好。以下是今年夏天的必试
加拿大环球邮报
23-05-17 13:00
随着黄金桃红葡萄酒产季的临近,该类别正在从果味浓郁、价格实惠的瓶子转变为更丰富、更优雅的葡萄酒,每瓶售价 40 美元或更高。起泡桃红葡萄酒的销售也蓬勃发展,酿酒师正在精心挑选葡萄,以生产出具有所需风味、新鲜度和颜色的桃红葡萄酒,灵感来自不断增长的消费者需求。法国,美国和西班牙每年都是桃红葡萄酒的最大生产国,前者的普罗旺斯因其生产粉红色葡萄酒的悠久历史而最为人熟知。然而,世界各地的酿酒师现在都在寻求复制淡粉红色,因为它已经变得如此受欢迎。名人莎拉·杰西卡·帕克(Sarah Jessica Parker)、凯莉·米洛(Kylie Minogue)和约翰·传奇(John Legend)也参与其中,与法国南部的葡萄酒商合作,生产自己的桃红品牌。
brief
(簡報編譯)
43
肯尼亚长跑运动员基普鲁托因涉嫌使用兴奋剂而被停赛
加拿大CBC
23-05-17 12:57
肯尼亚长跑运动员Rhonex Kipruto因涉嫌使用兴奋剂而被停赛。田径诚信部门已指控Kipruto在其运动员生物护照中存在违规行为,该护照可以检测随时间评估的血液值可能存在的违规行为。基普鲁托在2019年世锦赛上赢得了10,000米比赛的铜牌,并在几个月后创造了瓦伦西亚10公里公路赛的纪录。他还在 2021 年东京奥运会的 10,000 人中排名第九。
brief
(簡報編譯)
44
西班牙社会党在民意调查中对保守反对派的领先优势缩小
路透社
23-05-17 12:53
5月第一周进行的一项民意调查显示,如果西班牙执政的社会主义工人党在年底前举行大选,它将以微弱优势赢得大选。由国有社会学研究中心(CIS)进行的民意调查对大约4,000人进行了调查,显示总理佩德罗桑切斯的政党获得了29.1%的选票,而保守的人民党(PP)获得了27.2%的选票。进步政党的新联盟苏马尔(Sumar)获得了12.1%的选票,而Vox则以10.6%的选票跌至第四位。
brief
(簡報編譯)
45
艾伦·穆斯塔法(Allan Mustafa)谈《人们什么都不做》和“工人阶级电视”的问题
英国每日电讯
23-05-17 12:49
英国演员,作家和音乐家艾伦·穆斯塔法(Allan Mustafa)被朋友称为Seapa,他谈到了他在该国喜剧界的不寻常道路。穆斯塔法是《人们什么都不做》的一部分,这是一部获得英国电影学院奖的邪教节目,讲述了经营海盗广播电台的工人阶级人物。穆斯塔法的父亲是库尔德裔伊拉克人,母亲是捷克人,他说他在大多数中产阶级场景中是一个反常现象,他的父母热衷于他在1980年代初逃离萨达姆侯赛因政权后没有走上进入创意产业的道路。 “移民父母冒着很大的风险来到这里,他们不希望你再冒风险,“他说。穆斯塔法说,他在学业上挣扎,被解雇了几份工作。这位 35 岁的年轻人在 2000 年代初的英国车库音乐界发现了他的潜在出路。
brief
(簡報編譯)
46
曼城 vs 皇家马德里直播:最新更新和球队新闻
英国独立报
23-05-17 17:23
曼城和皇家马德里将在欧冠半决赛的第二回合中对决,第一场比赛以1-1平局结束。虽然曼城拥有主场优势,但马德里在比赛中有着良好的战绩,上赛季击败了切尔西和曼城。平局的获胜者将在决赛中面对国际米兰。曼城主教练瓜迪奥拉表示,他的职业生涯不会由球队是否赢得比赛来定义,而是他为他们所取得的成就感到自豪。
brief
(簡報編譯)
47
汽车制造商回应Stellantis呼吁推迟欧盟对电动汽车的规定
金融时报
23-05-17 17:19
Stellantis成为第一家敦促英国重新谈判其脱欧协议条款的汽车制造商。包括阿尔法罗密欧,标致,沃克斯豪尔和克莱斯勒在内的汽车品牌的母公司呼吁推迟加强欧盟(EU)的“原产地规则”,称这些可能导致它不得不关闭其埃尔斯米尔港工厂。该工厂可能被迫关闭,因为那里生产的电动货车(其中70%以上是进口零部件)从明年开始出口到欧盟时面临10%的关税。Stellantis警告说,原材料,供应链成本的上涨以及乌克兰的冲突使其在宣布2021年扩建柴郡工厂时无法达到计划的内容标准。英国和欧洲大陆的汽车制造商也表达了对原产地规则的担忧,他们声称这将增加电动汽车司机的成本并减少采用率。
brief
(簡報編譯)
48
西班牙制药公司Esteve向德国Lubea出售26%的股份
路透社
23-05-17 16:11
西班牙制药公司Esteve已将26%的股份出售给德国投资公司Lubea。Esteve仍将是大股东,并且没有透露交易的价值。Esteve首席执行官Staffan Schuberg表示,这项投资将有助于公司加速增长并扩大其在国际市场的影响力。Esteve 在 2022 年的收入为 6.44 亿欧元(7.09 亿美元),并在西班牙、墨西哥和中国拥有生产基地。
brief
(簡報編譯)
49
电动汽车电池:Stellantis警告强调英国脱欧后复杂的原产地配额规则
金融时报
23-05-17 15:51
Stellantis警告说,英国与欧盟的贸易规则可能威胁到埃尔斯米尔港电动货车工厂的生存能力,这重新开启了汽车行业的原产地规则问题。汽车工厂担心,任何影响其对欧洲出口的因素都会降低竞争力,增加风险。原产地规则确保货物有足够的本地制造成分,有资格免关税进入市场。根据欧盟脱欧后的贸易与合作协定,从一辆到另一辆出售的车辆必须有55%的“内容”来自欧盟或英国境内。到 2024 年 1 月,60% 的电动汽车电池组必须来自欧洲或英国才能符合“本地”资格。
brief
(簡報編譯)
50
马德里的富人可以用脚投票,因为财富税助长了选举辩论
路透社
23-05-17 15:47
马德里的地区和全国选举将决定西班牙的超级富豪是否缴纳团结税,该税于 2021 年 12 月推出,针对财富超过 4.1 亿美元的个人,并征收高达 3.5% 的临时税。这项税收在该国27,000名百万富翁或亿万富翁中引起了骚乱,其中许多人正在寻求避免支付的方法,其中一些人正在考虑完全离开该国。马德里保守派总统伊莎贝尔·阿尤索(Isabel Ayuso)也对税收表示批评,并在法庭上提出质疑。
brief
(簡報編譯)
51
为什么自然灾害似乎比我们最可怕的预测更糟糕
彭博社
23-05-17 21:00
据彭博观点的大卫·菲克林(David Fickling)称,气候科学家面临着沟通挑战,即传达他们向世界发出警报的气候紧急情况的规模。对许多人来说,对全球变暖未来影响的科学预测可能看起来是抽象和遥远的,即使危机的影响变得显而易见。Fickling认为,科学家用来对未来做出可验证预测的广泛技术,以及人脑处理统计数据的方式,加剧了这种脱节。在预测产生媒体报道的一些短期影响和预测特定地区有史以来的最高温度等方面也存在实质性障碍。与此同时,公众面临着一连串的短期干扰。Fickling认为,当科学家的预测被混淆时,社会不应该指责他们危言耸听,而应该认真对待这种担忧。
brief
(簡報編譯)
52
艺术家希望将自拍变成彗星
经济学人
23-05-17 19:32
两个团体正在寻求利用NASA来举办艺术活动。首先是建立一颗人造彗星,其中有多达十亿张自拍被发射到太空并被太阳吹出,形成人造彗星的尾巴。第二家公司计划从一颗充满约1厘米宽的小球体的卫星上建立人造流星雨。通过将卫星置于适当的轨道并在适当的时候释放球体,可以进行弹出式流星雨。一家名为NuFlare Technology的日本芯片制造公司正在与该团队合作生产镀金自拍照。
brief
(簡報編譯)
53
汽车制造商警告说,布鲁塞尔关税正在危及净零排放
英国每日电讯
23-05-17 19:11
包括捷豹路虎(Jaguar Land Rover)和福特(Ford)在内的欧洲汽车制造商呼吁推迟对电动汽车征收脱欧后的关税,因为担心这会威胁到净零排放。新规定将于 2022 年 1 月生效,如果从英国运往欧盟的车辆未能包含足够的组件(至少相当于电动汽车价值的 45%),将对其征收 10% 的税,无论是在英国还是欧盟制造的。这些规定是防止中国控制的矿产通过英国进入欧盟并保持生产标准的举措的一部分。行业领导者表示,这些规则的快速实施对该行业向清洁交通的过渡构成了威胁,因为目前在中国以外很少有生产电池的超级工厂,沃克斯豪尔的所有者Stellantis表示,这些提议可能迫使其停止在英国的生产。
brief
(簡報編譯)
54
曼城 vs 皇家马德里 阿提哈德的完整集结和最新更新
英国每日电讯
23-05-17 18:27
皇家马德里主教练卡洛·安切洛蒂谈到了他的球队需要“勇敢,勇气和性格”,因为他们希望战胜曼城并进入冠军联赛决赛。安切洛蒂的球队在半决赛第一回合以1-0战胜曼城,如果他们要晋级,他们需要结束主队的25场不败纪录。曼城中场亚亚·图雷的缺席提振了皇马,他将因停赛而缺席比赛。安切洛蒂呼吁他的球员们要勇敢地控制控球权,以遏制曼城的进攻威胁。皇马在过去13年中有11年进入了半决赛。决赛将于月底在米兰举行。
brief
(簡報編譯)
55
豪伊在巴塞罗那的Mare Nostrum用赛季最佳成绩唤起了东京的回忆
南华早报
23-05-18 05:47
在巴塞罗那举行的Mare Nostrum游泳巡回赛中,香港选手Siobhan Haughey以52.50秒的成绩打破了今年世界上最快的100米自由泳时间。表演比任何地方都快,但她在 2021 年东京奥运会上获得了相同距离的银牌。这一结果,加上她本月早些时候在Canet en Roussillon的胜利,意味着Haughey已经准备获得2024年巴黎奥运会50米自由泳的资格。Mare Nostrum巡回赛分为三站,是世界锦标赛和下一届奥运会全球资格赛的一部分。
brief
(簡報編譯)
56
前商务部长抨击苏纳克缺乏产业战略
金融时报
23-05-18 04:33
来自不同党派的三位前英国商务大臣曼德尔森勋爵、文斯·凯布尔爵士和格雷格·克拉克指责财政大臣里希·苏纳克既没有有效也没有明显的工业战略。克拉克说,苏纳克甚至从未提到过这个话题。曼德尔森表示,缺乏热情导致了政策混乱,而凯布尔表示,由于“意识形态狂热”,该政策已停止。高级政府内部人士承认,该政策不包含在一份文件中,而是一个“通信问题”。最近,国家在经济中的作用凸显了欧洲和美国方法之间的差异。
brief
(簡報編譯)
57
纳达尔将举行新闻发布会,法网退出传闻四起
悉尼先驱晨报
23-05-18 03:30
拉斐尔·纳达尔(Rafael Nadal)可能会在他的职业生涯中首次错过法国网球公开赛,这位西班牙网球运动员将于周四举行新闻发布会讨论他的参与情况。自1月以来,纳达尔一直遭受左髋屈肌受伤的困扰,避免了3月重返蒙特卡洛大师赛的计划,并缺席了随后的比赛。潜在的缺席意味着目前的三位大满贯得主纳达尔、罗杰·费德勒和诺瓦克·德约科维奇都可能参加今年的温布尔登网球公开赛,并绕过法国公开赛。
brief
(簡報編譯)
58
国际足联的因凡蒂诺对欧洲女足世界杯电视转播交易持乐观态度
多伦多星报
23-05-18 03:13
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)希望法国,德国,意大利,西班牙和英格兰的广播公司能够达成他认为可以接受的交易,尽管女足世界杯迫在眉睫。因凡蒂诺说,与广播公司的讨论正朝着正确的方向发展,但就在几周前,与男性权利有关的转播权提议表明了对女性运动场平整的“不尊重”。国际足联将今年女足世界杯冠军的奖金从2019年增加了两倍。因凡蒂诺说,他仍然致力于从欧洲最大的广播公司获得更多资金,以使这项运动整体受益。
brief
(簡報編譯)
59
更多国家计划应对气候变化引发的“健康灾难”
日本时报
23-05-18 02:26
根据世卫组织的数据,目前超过90%的国家在其气候计划中考虑了从疟疾到心脏病的健康风险,即国家自主贡献(NDCs)。这比2020年的70%有所上升,此前气候科学家警告说,2015年《巴黎协定》中设定的1.5°C温度限制是一个关键的临界点,之后海平面上升和极端温度等影响将变得更加严重。去年的一项研究发现,空气污染每年导致全球超过650万人死亡,这一数字还在增长。
brief
(簡報編譯)
60
与山羊一起灭火
华盛顿邮报
23-05-18 09:00
山羊正在通过吃植被来减少可用于火焰的燃料量,从而帮助扑灭智利中部的野火。它们还用粪便为土壤施肥,防止沉积物侵蚀。它们的使用意味着可以最大限度地减少用于封闭空间的草药剂,例如在去年二月毁灭性的野火中幸免于难的拉莱昂内拉公园。智利初创公司SAV最近推出的超疏水涂层的干预,该涂层不允许任何东西着火,这也将使植物能够建立天然涂层,防止它们着火。西班牙、葡萄牙和爱尔兰长期以来一直使用山羊群来防火。自2014年以来,加州当局也使用这些动物。机械疏伐和规定燃烧是智利防火团队使用的其他策略,但它们具有环境限制。