brief
(簡報編譯)
81
周四晚间新闻发布会：哈里和梅根的保安“在护送期间封锁了街道”
英国每日电讯
23-05-18 17:52
狗仔队摄影师表示，他们不对涉及纽约苏塞克斯公爵和公爵夫人的“近乎灾难性的汽车追逐”负责。报道这对夫妇访问的自由摄影师表示，这对夫妇在任何时候都没有“处于直接危险之中”。他们认为，苏塞克斯安全护送人员使用的车辆可能驾驶危险，可能“封锁街道”。名人新闻服务机构Backgrid USA正在调查有关这对夫妇的安全受到狗仔队威胁的指控。该公司的摄影师否认他们参与了任何险些失手，称公爵夫人在颁奖典礼后被拍到在出租车后面微笑。与此同时，英国财政部透露，英国女王伊丽莎白二世的国葬花费了政府估计161.7万英镑。该活动于 2022 年 9 月在伦敦威斯敏斯特大教堂举行，在此之前进行了为期 11 天的全国哀悼。
brief
(簡報編譯)
82
蒙大拿州法官暂时阻止执行堕胎禁令;下周听证会
美联社
23-05-18 17:40
蒙大拿州地方法院法官迈克·梅纳汉（Mike Menahan）发布了一项临时限制令，反对一项禁止在妊娠15周后进行扩张和疏散堕胎的新法律。Menahan说，共和党州长Greg Gianforte本周早些时候签署成为法律的立法将对计划生育及其患者造成“直接和无法弥补的伤害和损害”，如果在听取挑战时保持不变。该州声称该措施并未完全禁止堕胎，因为它允许在手术前注射致命药物或盐水溶液。美国妇产科学院认为，胎儿只有在24周后才能感到疼痛。
brief
(簡報編譯)
83
特鲁多的首尔之行标志着加拿大和韩国之间日益融洽
加拿大环球邮报
23-05-18 16:42
加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）对韩国的访问对两国来说是一个新点，特别是在贸易和能源方面。上个月，两国同意分享先进技术和数据，因为他们计划合作开展各种举措，以提高他们在国内外的地位。韩国是加拿大第七大贸易伙伴，双向商品贸易额达219亿美元。它也是世界第十大经济体，韩国的经济实力以及对韩国流行文化（俗称“韩流”）的迷恋引起了全世界的兴趣。
brief
(簡報編譯)
84
意大利服装公司呼吁销售时间以反映季节变化
路透社
23-05-18 16:06
意大利的服装零售商OVS和Pianoforte Holding呼吁推迟季节性服装折扣的开始，因为该国的夏季更长，冬季更温和。零售商通常在 7 月初打折夏季服装，在 1 月初打折冬季服装，以便为下一季清理货架。然而，OVS和Yamanay表示，由于下雨天气，购物者推迟购买夏季服装，今年应该推迟销售减少。Pianoforte要求夏季销售推迟到7月中旬。
brief
(簡報編譯)
85
随着战斗的升温，迪士尼正在结束将工作转移到佛罗里达州的计划
半岛电视台
23-05-18 19:34
根据路透社看到的一封电子邮件，迪士尼已经取消了将2，000个工作岗位转移到佛罗里达州的计划，部分原因是商业环境的变化。这一决定是在迪士尼和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）之间的法律斗争中做出的，后者最近采取行动剥夺迪士尼在奥兰多的沃尔特迪斯尼世界的自治权，认为“唤醒迪士尼”不应该受到特殊待遇。上个月，迪士尼起诉该州，要求撤销这些举措。
brief
(簡報編譯)
86
迪士尼取消了在与德桑蒂斯发生冲突中将2，000个工作岗位转移到佛罗里达州的计划
南华早报
23-05-18 18:54
迪士尼取消了将工作岗位迁往佛罗里达州的计划，理由是“不断变化的商业条件”是其决定背后的原因。这一发展是在迪士尼和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）之间就该公司在奥兰多的自治权而持续的法律争执中发生的。迪士尼乐园负责人乔希·达马罗（Josh D'Amaro）在给员工的一封信中表示，这些变化包括领导层的变动，而加州的最初举动引起了不想搬迁的员工的抱怨。迪士尼首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）也警告说，该公司对佛罗里达州的投资计划以与该州的积极关系为条件。
brief
(簡報編譯)
87
专家说，Poilievre的“监狱，而不是保释”的想法可能无法通过宪法审查
加拿大CBC
23-05-18 18:46
加拿大保守党领袖皮埃尔·波利耶夫（Pierre Poilievre）提议拒绝暴力惯犯保释，作为打击犯罪的一部分。然而，专家们认为此举违宪。Poilievre认为，他的提议是“常识”和“宪章证明”，这将使这些罪犯在监狱中服刑。然而，批评者反驳说它推定有罪，与无罪推定不一致。该措施的反对者还认为，它忽略了一个事实，即在监狱中花费更多时间会使罪犯在释放后更有可能再次犯罪。
brief
(簡報編譯)
88
迪士尼取消将2，000个工作岗位搬迁到佛罗里达州的计划 - 公司电子邮件
路透社
23-05-18 18:21
根据路透社看到的一封员工电子邮件，沃尔特迪斯尼公司取消了将2，000个工作岗位搬迁到佛罗里达州的计划，理由是该州的商业状况不断变化。该公司原计划在 2021 年将员工（包括设计主题公园游乐设施的幻想家）转移到诺娜湖的新中心。搬迁引发了不想从加利福尼亚州迪斯尼乐园搬到全国各地的工人的抱怨。此前，迪士尼和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）发生了争执，据报道，德桑蒂斯正在寻求2024年美国总统大选的共和党提名。
brief
(簡報編譯)
89
G7对中国的立场因经济关系的巨大利益而复杂化，在全球问题上的合作
美联社
23-05-19 01:16
七国集团（G7）领导人讨论了如何为中国“对经济胁迫的强有力回应”提供支持。在广岛峰会之前，美国官员预测所有国家将做出联合反应，这将涉及保护国家安全领域的技术。欧盟也一直在寻求为反对经济胁迫的战略提供支持，以“去风险”而不是与中国脱节。然而，G7的所有七个成员都需要与世界第二大经济体建立积极的关系。去年，美国从中国进口了5370亿美元的商品，而其企业在中国的投资近1200亿美元。二十年来，欧盟在中国的投资超过1400亿美元。面对美国的批评，中国外交部发言人汪文斌认为，美国是胁迫中国的罪魁祸首。
brief
(簡報編譯)
90
多伦多在BMO球场举办活动，展示2026年FIFA世界杯品牌
加拿大CBC
23-05-18 23:44
多伦多透露了其2026年世界杯的比赛品牌，加拿大的城市将成为东道主。该地区将与美国和墨西哥分享这项赛事，而有人建议加拿大可能会举办比计划更多的比赛，因为国际足联已经改变了其形式，使比赛期间的比赛总数达到104场。预计该活动将提高加拿大对足球的兴趣，同时为相关国家提供强有力的广告。将于2025年首次亮相的加拿大女子职业联赛也可能受益于2026年赛事前全球对足球的关注。
brief
(簡報編譯)
91
美国中西部电网运营商表示迫切需要市场改革
路透社
23-05-18 23:43
中大陆独立系统运营商（MISO）强调了电力市场改革的必要性，以应对不断变化的天气模式和发电组合，而拍卖结果显示，它有足够的能力满足其覆盖加拿大15个州和曼尼托巴省的运营区的需求，直到2024年6月。该组织表示，价格不确定，管理系统正变得越来越复杂，但它补充说，那些今年推迟资源退役和进口能力的人将来可能无法这样做。
brief
(簡報編譯)
92
业务不如常：独特的储能项目显示和解的价值
多伦多星报
23-05-18 22:37
大河开发公司六国和多伦多清洁技术公司NRStor已经开始研究加拿大最大的电池存储项目奥奈达。该设施预计将在20年内减少410万吨温室气体排放，并为六国人民创造就业机会，包括莫霍克人和奥奈达人在内的一群部落。经安大略省和新斯科舍省以及加拿大基础设施银行批准，该设施的工作将于今年夏天在安大略省布兰特福德附近开始。奥奈达是加拿大土著和非土著企业之间伙伴关系增长趋势的最新发展。该倡议“表明我们是一项资产”，大河开发公司六国首席执行官马特贾米森说。
brief
(簡報編譯)
93
迪拜的下一件大事？也许是50亿美元的人造“月亮”，因为该市的房地产市场蓬勃发展
美联社
23-05-19 05:44
迪拜可能是一座30米高的建筑顶部的274米月球复制品的所在地，这是一个名为MOON的50亿美元房地产项目的一部分。该项目包括一个拥有4，000间客房的酒店，一个可容纳10，000人的竞技场和一个“月球殖民地”。艺术家效果图显示了世界上最高的建筑哈利法塔的月亮，该建筑高828米。迪拜近年来大幅增加了租金和住宅销售，并推出了“现场售罄”产品。MOON还包括一个可能的赌场空间。賭博在阿聯酋仍然是非法的，但像凱撒皇议（Caesar's Palace）這樣的主要品牌已經存在或希望在迪拜建立，包括永利度假村（Wynn Resorts）的3.9美元度假村，該度假村將於2027年在哈伊馬角開放。
brief
(簡報編譯)
94
TikTok首席执行官：不要理会签署我薪水的人
Heritage
23-05-19 03:00
TikTok首席执行官Shou Chew要求美国相信他能够挺身而出，并让他的公司免受中国共产党（CCP）的操纵，因为他的公司准备面对针对华盛顿国家安全机构的全面影响力运动。TikTok发起了一项避免禁令的公关活动，称它已经创建了一个“美国数据安全”子公司来保护信息。美国官员没有接受这些承诺，他们认为中国政府的情报将在国家数据得到保护之前进行投资。
brief
(簡報編譯)
95
人工智能发展太快，71%的《每日电讯报》读者认为
英国每日电讯
23-05-19 10:12
《每日电讯报》对超过32，000名读者进行的民意调查显示，71%的受访者认为人工智能（AI）技术的发展太快了。虽然一些读者持乐观态度，称该技术是一种“使自由成为可能的技术”，但其他人则持怀疑态度，有人担心人工智能的发展可能会创造一个高技能、高薪精英的新时代，并为那些没有专业技术技能的人提供更少的就业机会。其他人则担心可能会出现失业危机，对年轻人的影响尤其大。
brief
(簡報編譯)
96
香港将于6月19日推出备受期待的人民币股票交易
南华早报
23-05-19 09:31
香港交易及结算所宣布，其新的人民币股票交易柜台将于6月19日开放。该市场是该交易所使港元/人民币货币对成为主要货币交叉盘的计划的一部分。安踏体育用品、快手科技、港交所等20多家港股企业已申请通过柜台买卖人民币股票。最初，做市商和香港和国际投资者将能够进行交易，稍后将向内地投资者开放。
brief
(簡報編譯)
98
爱德华·基南：米齐·亨特（Mitzie Hunter）宏伟的斯卡伯勒地铁计划会帮助她的市长竞选走上正轨吗？
多伦多星报
23-05-19 09:00
多伦多市长候选人、安大略省前内阁部长米齐·亨特（Mitzie Hunter）希望制定一项投资斯卡伯勒地铁的交通战略。亨特自己十几岁时交通选择有限的经历促使她支持斯卡伯勒线，称地铁将改变挣扎青年的机会，并从东到西统一城市。亨特希望地铁从唐斯维尤延伸，连接到通往约克大学的北行1号线。这位市长候选人认为，地铁将改变人们对斯卡伯勒的看法，导致更多的人将通勤作为对多伦多这一地区的投资。尽管民意调查数字增长缓慢，但亨特在竞选活动中专注于住房政策，希望创建一个城市经营的住房机构来开发和管理租金和经济适用房所有权单元。她表示，住房供应导致家庭觉得他们必须离开多伦多，而该市需要做更多的事情来与年轻一代建立联系。亨特希望解决这个问题，她认为这是多伦多最大的挑战。
brief
(簡報編譯)
99
热力保险为贫困工人提供气候变化生命线
路透社
23-05-19 08:19
随着发展中国家因气候变化而遭受日益恶化的干旱、风暴和热浪的打击，世界正在看到“参数”保险的增加。在这些计划中，如果条件达到预定的阈值，超过该阈值就被认为是极端的，则无需证明损失，因为可以在几天内向投保人付款。派拉蒙保险赔付呈上升趋势，瑞士再保险报告称，2021 年至 2022 年 8 月期间，保险支出增长了 40%。保险分析师预测，目前市场价值约为117亿美元，到2031年可能达到293亿美元。然而，一些行业专家质疑此类产品从长远来看在财务上是否可行，并预测过于频繁的支付会增加保费。虽然发展中地区的这类保险公司支持计划通常仍然依赖于慈善机构、非政府组织、国家政府或较富裕的国家，但人们希望保单持有人有朝一日能支付更多甚至全部保费。然而，情况的紧迫性和极端天气事件的频率可能会使这变得困难。
brief
(簡報編譯)
100
俄罗斯总理将率领中国商务代表团，因为更多制裁迫在眉睫
南华早报
23-05-19 14:00
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京（Mikhail Mishustin）将访问中国两天，在那里他将与习近平总统会面，因为两国都在加大外交努力，就乌克兰战争举行会谈。此次访问还将包括在上海停留，米舒斯京将在那里参加双边商业论坛。俄罗斯代表团将包括俄罗斯国有银行俄罗斯联邦储蓄银行首席执行官赫尔曼·格雷夫和电信提供商Rostelecom首席执行官米哈伊尔·奥谢耶夫斯基，他们都因俄罗斯入侵乌克兰而受到西方国家的制裁。
