brief
2023 年5 月 14 日 12:50
1
爱丁堡是苏格兰的首府，位于该国东南部，靠近北海。这座城市拥有悠久的历史，可追溯到一千多年前，以其令人惊叹的建筑、风景如画的街道和热闹的文化景观而闻名。作为仅次于格拉斯哥的苏格兰第二大人口城市，爱丁堡是重要的商业、金融和文化中心。
历史：
到17世纪，爱丁堡已成为一个强大的城市，拥有繁荣的贸易工业。这座城市是著名哲学家、科学家和作家的故乡，如大卫休谟和亚当斯密。爱丁堡在 18 世纪和 19 世纪进一步突出，成为苏格兰文学、文化和科学的主要中心，引发了苏格兰启蒙运动。
建筑：
相比之下，新城是18世纪后期出现的格鲁吉亚建筑杰作。其宽阔的街道，优雅的广场和新古典主义建筑旨在容纳城市不断增长的人口，并反映爱丁堡市民不断增长的财富和复杂性。新城的亮点包括令人惊叹的苏格兰国家美术馆，皇家苏格兰学院和格鲁吉亚故居博物馆。
文化和节日：
爱丁堡国际艺术节成立于 1947 年，是音乐、芭蕾舞、歌剧和戏剧的年度庆典。该节日吸引了一些世界上最知名的艺术家，标志着爱丁堡文化日历的开始。
爱丁堡艺穗节始于1947年，是传统国际艺术节的替代品，现已发展成为世界上最大的艺术节。艺穗节为新的、实验性的和非传统的表演提供了一个平台，每年八月，成千上万的表演者和观众涌向爱丁堡参加音乐节。
皇家爱丁堡军事纹身成立于 1950 年，是军事盛况和仪式的壮观展示，以大量的管子和鼓、团乐队和高地舞者为特色。纹身在爱丁堡城堡的滨海艺术中心进行，是该市最受欢迎的景点之一。
景点：
爱丁堡的其他热门景点包括皇家植物园，拥有超过13，000种植物，苏格兰国家博物馆，充满活力的苏格兰议会大厦，亚瑟王座，休眠火山和受欢迎的远足地点，以及皇家游艇不列颠尼亚，作为英国王室的官邸超过40年。
结论：
免責聲明
brief
2023 年5 月 14 日 12:51
2
被苏菲公爵夫人车队撞倒的女人家人为“奇迹”祈祷
英国独立报
23-05-14 10:18
一名81岁妇女的家人被护送爱丁堡公爵夫人的警用摩托车撞倒，因为她在医院仍处于危急状态，因此“祈祷奇迹”。海伦·霍兰德（Helen Holland）在伦敦西部被皇家车队的一名骑手撞倒后陷入昏迷。周三的事故由紧急服务部门参加。由警察行为独立办公室领导的调查已经启动。
brief
2023 年5 月 14 日 12:51
3
我发现了世界上最幸福国家的秘密
英国每日电讯
23-05-14 10:00
芬兰首都赫尔辛基是艺术爱好者的圣地，根据《卫报》发表的一篇旅行文章。作者赞扬了该市国家美术馆阿黛浓最近所做的变化，包括永久收藏品的翻新，策展人Anu Utriainen表示，该收藏品重新聚焦于“二元论”的概念。该市非常接受公共艺术的理念，以至于任何新建筑项目都必须将建筑成本的百分之一用于艺术品收购。附近的地下当代艺术博物馆阿莫斯·雷克斯（Amos Rex）因其创意工作坊而备受赞誉，该工作坊向参与者介绍了触摸和描述材料以激发想法。这座城市也是设计博物馆，阿尔托住宅和工作室以及Duuri餐厅的所在地。在城市之外，菲斯卡斯镇以其钢铁厂改建的艺术中心以及磨坊和红漆房屋而闻名。
brief
2023 年5 月 14 日 12:51
4
英国酒店的演变，从简陋的旅馆到五星级的神话般的
英国每日电讯
23-05-13 14:00
英国酒店的历史和演变可以从罗马豪宅到现代酒店。这篇文章追踪了酒店的历史，以及它们的建筑如何受到周围商业和文化背景引起的变革需求的影响。例如，在中世纪时期，修道院主要提供款待，作为旅行者的庇护所。然而，对住宿的需求变得大于修道院所能提供的，商业旅馆开始出现，为朝圣者提供住宿。英国历史上的连续时期推动了农村的变化，例如驿马车带来了驿站和更好的道路，而在城市地区，火车站的出现产生了专门为度假者建造的终点酒店。今天，酒店不仅仅是旅行者的休息场所，许多酒店本身已成为目的地。总而言之，酒店随着环境的发展而发展，无论是社会学上还是技术上，但一些关键要素仍然是固有的，即休息和被照顾的能力。
brief
2023 年5 月 14 日 12:51
5
哪里可以买到不到100万英镑的格鲁吉亚房子
英国每日电讯
23-05-13 12:02
事实证明，格鲁吉亚建筑在英国买家中比其他时期建造的房屋更受欢迎。去年，这座18世纪风格的古典建筑在房地产代理第一太平戴维斯（Savills）的一项调查中名列前茅。据报道，英国巴斯的房地产代理公司Strutt & Parker估计，它收到的格鲁吉亚房产咨询比其他任何公司都多20-25%。这个时代从1714年持续到1830年，在整个时期，建筑商使用简单的数学比率来确定比例以及窗户的间距和形状。除了光线充足，可能吸引当代买家外，格鲁吉亚建筑的设计还旨在提供花园和更广阔的景观。“这是它们今天继续如此受欢迎的原因之一，”Adam Architecture的董事Robbie Kerr说。
brief
2023 年5 月 14 日 12:51
6
托比亚斯船长在与苏纳克和第一夫人聚会后为大日子做准备
英国独立报
23-05-13 11:28
患有脑瘫和自闭症的12岁男孩托比亚斯·韦勒（Tobias Weller）反思了与首相鲍里斯·约翰逊和美国第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）在纽卡斯尔庆祝北方大展览开幕的午餐上度过的周末。韦勒也一直在为他的年度筹款活动“公园里的托比亚斯”做准备，该活动为无障碍游乐场设备筹集资金。这位总部位于谢菲尔德的年轻人为谢菲尔德的佩斯学校和儿童医院慈善机构筹集了超过167，000英镑。韦勒完成了铁人三项比赛，并遇到了汤姆·摩尔爵士船长，汤姆·摩尔爵士激励他在 COVID-19 大流行期间开始筹款。
brief
2023 年5 月 16 日 05:57
7
据称，警方等待了两周才获得搜查尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）房屋的搜查令。
英国每日电讯
23-05-16 04:36
据称，苏格兰警方在搜查前苏格兰首席部长尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）的住所之前等待逮捕令的发布，这是在苏格兰民族党（SNP）领导权的竞争结束后做出的。警方和皇家办公室都拒绝对这些说法发表评论。斯特金女士去年突然辞职，她一直在接受审查，因为荷里路德调查是否向她的政府处理针对她的前任第一部长亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）的骚扰投诉提供了虚假信息。
brief
2023 年5 月 16 日 09:58
8
本月您需要了解的有关铁路罢工的所有信息
英国独立报
23-05-16 07:09
铁路，海事和运输工人（RMT）和Aslef火车司机工会在未来几个月内组织了三次罢工，这将影响十几家火车运营商。受火车罢工影响的日期是5月12日星期五，5月31日星期三和6月3日星期六。RMT宣布计划在5月13日星期六罢工。这将影响希望前往欧洲歌唱大赛和足总杯决赛等冲突活动的乘客。铁路工人与14家火车运营公司就工资，工作保障和条件的建议存在争议。RMT在本轮工业行动中进行了为期24天的罢工，由于围绕工作条件的争议，工会一再呼吁罢工。
brief
2023 年5 月 16 日 13:59
9
国王加冕后命运之石在爱丁堡城堡重新展出
英国独立报
23-05-16 11:57
命运之石是一块粉红色的砂岩板，苏格兰国王在上面加冕了几个世纪，在查尔斯国王的加冕典礼中发挥了关键作用后，它已被归还给苏格兰。本月早些时候，这件125公斤重的文物在严密的安保下从爱丁堡城堡被带到威斯敏斯特大教堂，之后它被暂时陈列在修道院，然后被送回爱丁堡城堡。这块石头将在那里向游客展出，直到它作为新市政厅博物馆收藏的一部分搬到珀斯，该博物馆计划于 2024 年开放。
brief
2023 年5 月 16 日 13:59
10
科学家对政府新的“药房优先”政策的AMR警告 - 信件
英国每日电讯
23-05-16 10:44
一群英国科学家和医疗保健提供者警告政府不要提议授权社区药剂师开出抗生素等常见药物。除非该倡议得到适当实施，并关注抗生素耐药性，否则它可能会产生意想不到的后果，扭转影响，科学家们在给首相鲍里斯约翰逊的联名信中警告说。在信中，科学家们建议使用诊断测试结合患者症状来做出更好的处方决策，从而避免不适当的抗生素使用，抗生素耐药性上升并增加NHS的负担。
brief
2023 年5 月 16 日 18:00
11
你的大学有多好？使用我们的工具比较全球和国家排名
英国每日电讯
23-05-16 17:46
剑桥大学在世界大学中心（CWU）排名中排名第四，牛津大学排名第五，哈佛大学、麻省理工学院（MIT）和斯坦福大学位居前三。总共有93所英国大学进入排名，但近60%的英国大学已经下滑。虽然中国的大学排名上升了96%，但有几所英国大学有所回落，包括英国顶尖大学的罗素集团（Russell Group）。
brief
2023 年5 月 16 日 18:00
12
法官应该调查为什么警察必须“等待搜查令”才能搜查尼古拉·斯特金的房子
英国每日电讯
23-05-16 17:19
前苏格兰司法部长肯尼·麦卡斯基尔（Kenny MacAskill）呼吁调查为什么警方必须等待两周才能被允许在尼古拉·斯特金的家中进行搜查。搜查令最终于4月3日获得治安官的批准，警方要求搜查令调查SNP的财务状况。现在有人质疑“政治考虑”是否是造成延误的原因，因为关键的领导竞选和任命可能受到突袭的影响。对此事的官方调查尚未得到苏格兰高级官员的批准。
brief
2023 年5 月 16 日 18:00
13
苏格兰学生免费大学名额的上限必须取消，SNP grandee说
英国每日电讯
23-05-16 15:43
苏格兰民族党政治家、前MSP安德鲁·威尔逊（Andrew Wilson）呼吁取消苏格兰大学苏格兰名额的上限，以便人们可以根据能力而不是出身被接受。该党独立经济计划的设计师威尔逊没有建议结束免费学费，但他的评论标志着SNP的潜在转变，因为到目前为止，成员们一直将资金体系的变化视为主要的竞选问题。然而，高等教育部长Humza Yousaf表示，他对SNP对学费的临时反对感到“非常自豪”。
brief
2023 年5 月 16 日 18:00
14
法官主导的对皇家办公室的调查需要SNP调查中的逮捕令 - MacAskill（麦克阿斯基尔）
英国独立报
23-05-16 14:00
苏格兰议员肯尼·麦卡斯基尔（Kenny MacAskill）说，由高等法院法官领导的独立调查将审查皇家办公室是否参与允许签发搜查令以搜查苏格兰民族党领导人尼古拉·斯特金和SNP总部的住所。调查将着眼于政治影响是否推迟了对围绕SNP财务状况的指控的调查。该评论是在《苏格兰太阳报》报道搜查令是在3月底要求的，但直到4月中旬SNP领导竞选之后才发出。
brief
2023 年5 月 17 日 06:04
15
从废墟中恢复的苏格兰城堡 - 周末是你的
金融时报
23-05-17 04:19
一家保护慈善机构在花费200万英镑（2.8m美元）修复16世纪建筑后，将苏格兰堡垒强化塔楼的废墟改造成最多可容纳四人的舒适度假住宿。地标信托基金会为费尔本塔提供了新的屋顶，修复了其钟表炮塔，用结构稳定的混凝土替代品替换了被盗的石阶，并修复了其内部，同时还确保外观与其文艺复兴时期的鼎盛时期相匹配。尽管有防御工事，塔楼的窗户还是被打穿了墙壁，以确保充足的光线 - 特别是在塔楼的客厅 - 它的墙壁仍然有原始的石柜。
brief
2023 年5 月 17 日 14:06
16
艾伦·穆斯塔法（Allan Mustafa）谈《人们什么都不做》和“工人阶级电视”的问题
英国每日电讯
23-05-17 12:49
英国演员，作家和音乐家艾伦·穆斯塔法（Allan Mustafa）被朋友称为Seapa，他谈到了他在该国喜剧界的不寻常道路。穆斯塔法是《人们什么都不做》的一部分，这是一部获得英国电影学院奖的邪教节目，讲述了经营海盗广播电台的工人阶级人物。穆斯塔法的父亲是库尔德裔伊拉克人，母亲是捷克人，他说他在大多数中产阶级场景中是一个反常现象，他的父母热衷于他在1980年代初逃离萨达姆侯赛因政权后没有走上进入创意产业的道路。 “移民父母冒着很大的风险来到这里，他们不希望你再冒风险，“他说。穆斯塔法说，他在学业上挣扎，被解雇了几份工作。这位 35 岁的年轻人在 2000 年代初的英国车库音乐界发现了他的潜在出路。
brief
2023 年5 月 17 日 14:06
17
“双重检测”有助于识别更多肠癌病例
英国独立报
23-05-17 12:03
爱丁堡大学的研究人员说，通过使用两种测试，发送给英格兰许多年龄在50至74岁之间的人的肠癌筛查测试的准确性可以从84%提高到几乎100%。这些测试被称为粪便免疫化学测试（FIT），寻找隐藏在粪便中的血液。在这项研究中，2，260名患者只进行了一次FIT测试，而3，426名患者进行了两次。第二次测试将第一次测试遗漏的癌症数量减少了50%，并且由于测试差异，接受两次测试的人中有近20%改变了护理计划。
brief
2023 年5 月 17 日 14:06
18
两周的警察等待突袭尼古拉·斯特金的家“没有什么不寻常的”，Humza Yousaf坚持认为
英国每日电讯
23-05-17 11:51
苏格兰首席部长Humza Yousaf表示，不得不等待突袭Nicola Sturgeon家的许可“没有什么不寻常的”，这表明搜查令被推迟到苏格兰民族党的领导竞选结束后是“对王室来说是合适的”。优素福还重申，苏格兰政府永远不会干涉行动进程。阿尔巴党议员肯尼·麦卡斯基尔（Kenny MacAskill）周二呼吁进行调查，以审查“政治考虑”是否影响了皇家办公室的决定，即在最初要求搜查斯特金家两周后才发出逮捕令。
brief
2023 年5 月 17 日 14:06
19
优素福：独立支持者可以用他们的钱信任SNP
英国独立报
23-05-17 10:14
苏格兰民族党（SNP）领导人Humza Yousaf向独立支持者保证，尽管警方正在对其财务状况进行调查，但他们仍然可以信任该党。优素福在接受BBC Radio 4的“今日”节目采访时证实，对该党的治理和透明度的审查正在进行中。然而，他说，他不相信一个普通的延迟需要两周的时间才能批准逮捕令并发送给治安官，以便对前党筹款人和前首席部长尼古拉·斯特金的家进行搜查，这些搜查于4月5日被执行。
brief
2023 年5 月 17 日 22:08
20
碧昂斯粉丝“非常幸运”拥有英国巡演首场门票
英国独立报
23-05-17 21:10
碧昂斯英国巡演的第一天看到成千上万的粉丝聚集在卡迪夫的公国体育场，一些与会者从格洛斯特郡远道而来，观看这位歌手七年来的首次英国巡演。粉丝们将气氛描述为“嗡嗡作响”，一位与会者说碧昂斯“在每个酒吧”都在播放。备受期待的巡演是在碧昂斯巡演欧洲之后进行的，其中包括视频投影、动画和机器人设备的爆炸性表演。福布斯估计，这次巡演可以为这位明星赢得超过16亿英镑的奖金。
