brief
(簡報編譯)
21
中国特使李辉访问乌克兰时呼吁管理希望
南华早报
23-05-16 16:00
中国特使李辉已抵达乌克兰进行为期两天的访问,因为他寻求帮助促成俄罗斯入侵乌克兰引发的危机的政治解决方案,欧盟对此表示欢迎。观察人士告诫不要把期望定得太高。乌克兰首都是五国欧洲之行的第一站,还将带他前往波兰,法国,德国和俄罗斯。欧盟敦促中国说服俄罗斯总统弗拉基米尔·普京结束战争。4月,中国国家主席习近平向乌克兰的沃洛德米尔·泽伦斯基承诺派特使前往基辅,这是他们自入侵以来的首次讲话。
brief
(簡報編譯)
22
俄罗斯与西方的经济战走向新的前线
金融时报
23-05-16 15:19
卡内基俄罗斯欧亚中心非常驻学者马克·加莱奥蒂(Mark Galeotti)表示,俄罗斯在与西方的经济冲突进入了一个“危险的新阶段”,因为俄罗斯的外国资产暂时国有化的法律框架。加莱奥蒂认为,克里姆林宫可能会为每个受影响的外国利益相关者提供个性化的方法,使俄罗斯内部的某些利益集团受益,同时在西方引发分裂。因此,价值数十亿美元且需要多年工作才能完成的项目面临风险,一系列西方公司可能会因此失去在俄罗斯的投资。
brief
(簡報編譯)
23
德国法院因气候抗议对耶稣会神父定罪并处以罚款
美联社
23-05-16 14:06
德国一家法院判定耶稣会牧师Joerg Alt去年在慕尼黑举行的气候抗议活动中受到胁迫,判处他10欧元(10.85美元)的罚款。另外两名被告Cornelia Huth和Luca Thomas也因参与抗议而被罚款。气候活动家在德国和其他国家组织了许多类似的活动,呼吁采取行动应对全球变暖。虽然大多数抗议者被无罪释放或罚款,但过去法官判处三到五个月不等的监禁。
brief
(簡報編譯)
24
欧盟与印度结成联盟,因为它竞相“降低”与中国的关系
德国之声
23-05-16 21:01
欧盟(EU)正在寻求与印度建立更深层次的关系,以减少对中国的经济依赖。虽然布鲁塞尔并不打算完全切断与北京的关系,但它打算通过减少对中国的依赖来实现供应链的多样化。这就是印度发挥作用的地方。在欧盟-印度贸易和技术理事会第一次会议期间,双方多次提到“去风险”一词,表明了他们减少对中国经济依赖的共同目标。欧盟计划加强与印度在量子和高性能计算方面的合作,同时使其数字公共服务更加兼容。“印度有14亿人口。因此,我们是一个规模经济,欧盟是一个技能经济 - 这两个权力中心应该走到一起是很自然的,“印度政府资助的智库Manohar Parrikar国防研究与分析研究所的副研究员Swasti Rao说。
brief
(簡報編譯)
25
德国:阅读能力低于欧洲平均水平,下降
德国之声
23-05-16 19:31
据报道,德国学童的阅读技能在过去 20 年中有所下降,根据 2021 年 PIRLS 国际阅读研究结果,四分之一的孩子未能达到要求的标准。德国教育部长贝蒂娜·斯塔克-瓦辛格(Bettina Stark-Watzinger)表示,四分之一的四年级儿童被认为是弱读者,这是一个“令人震惊”的统计数据,应该起到“警钟”的作用。来自反对党基民盟的Schoene表示需要采取具体措施,而来自绿党的Nina Stahr表示,这项研究是“各级教育政治的又一个警告信号”。
brief
(簡報編譯)
26
德国因壮观的1.16亿欧元突袭而监禁珠宝劫匪
金融时报
23-05-16 18:21
雷莫家族的五名成员因从德国最著名的博物馆之一Grüne Gewölbe偷走价值1.16亿欧元的珠宝而被判处四至六年不等的监禁。这些物品于2019年11月被盗,窃贼拿走了21件珠宝,造成了100万欧元的损失。大部分被盗的宝藏已经找回,然而,萨克森白石,一种罕见的钻石,仍然失踪。被告仍面临8900万欧元的民事损害赔偿要求。
brief
(簡報編譯)
27
乌克兰声称击落了多枚“势不可挡”的俄罗斯导弹
英国独立报
23-05-16 18:20
乌克兰官员声称已经拦截了针对该国首都基辅的所有六枚俄罗斯高超音速金扎尔导弹,这标志着该国首次一次性摧毁了多枚导弹。录像旨在显示西方防空系统在袭击期间摧毁了乌克兰首都上空的目标,这是18枚导弹齐射的一部分。金扎尔导弹被俄罗斯总统弗拉基米尔·普京描述为该国“最强大的武器”之一,以11,000公里/小时的最大潜在速度在弹道上飞行,可以携带常规或核弹头最远2,000公里。
brief
(簡報編譯)
28
黑手党因9800万英镑德国珠宝抢劫案入狱
英国每日电讯
23-05-16 23:35
萨克森君主制从德累斯顿的绿色穹顶博物馆收集的镶钻珠宝被盗,这曾经是德国近代史上最大胆的抢劫案,导致臭名昭著的柏林黑手党家族的五名成员入狱。这些人是近亲,同名雷莫,被判处四至六年徒刑。刑期的长度受到批评,柏林检察官协会表示,这将鼓励黑手党在未来采取“更具攻击性”的行动。
brief
(簡報編譯)
29
马克·斯图尔特,流行乐队主唱,后朋克特立独行者——讣告
英国每日电讯
23-05-17 06:00
歌手、词曲作者和活动家马克·斯图尔特(Mark Stewart)创立了流行乐队,并成为后朋克界有影响力的人物,他去世了,享年62岁。乐队开创了包括前卫放克和trip-hop在内的子流派,并激发了Nick Cave和Birthday Party从澳大利亚搬到英国的灵感。除了与新时代踏步者合作并组建马克斯图尔特和马菲亚之外,斯图尔特还是核裁军运动的活动家,并被公认为将政治带入音乐的主要声音。流行乐队于2010年重组,发行了两张专辑。
brief
(簡報編譯)
30
五人因极右翼阴谋绑架卫生部长在德国受审
英国独立报
23-05-17 08:51
五人在德国接受审判,被指控策划极右翼政变并密谋绑架该国卫生部长。四名男子和一名75岁的女性被指控创立或成为恐怖组织和叛国的成员。该组织自称为联合爱国者,与拒绝德国战后宪法的帝国公民场景有关。检察官声称,该组织使用爆炸物计划全国范围内的停电,然后密谋绑架卫生部长卡尔·劳特巴赫(Karl Lauterbach),他是严格冠状病毒措施的着名倡导者。尽管没有严重的迹象表明该组织有任何能力发动政变,但检察官表示,该组织采购武器和金钱表明他们是“想要实施计划的危险罪犯”。应他们的要求,该团体的姓名和国籍都没有公开。
brief
(簡報編譯)
31
您需要了解的有关德国高速公路的所有信息
德国之声
23-05-17 08:15
德国是欧洲唯一没有一般限速的国家,该国高速公路网络有各种限制,该国国家汽车协会ADAC建议。在没有限制的情况下,驾驶员遵守 130 公里/小时的建议限速。虽然许多人反对普遍限制,但ADAC成员略占多数表示支持。支持者指出,降低速度可以减少致命事故,对环境更好。交通部长Volker Wissing正在制定一项加快高速公路网络扩张的计划,但是,这些计划遭到了政党和州的反对。
brief
(簡報編譯)
32
五人因极右翼阴谋绑架卫生部长,推翻政府而在德国受审
多伦多星报
23-05-17 08:14
据联邦检察官称,德国有五人被指控密谋绑架该国卫生部长,作为极右翼政变的一部分。据称,这四男一女创立或加入了一个恐怖组织,该组织拒绝德国宪法,支持帝国公民运动。据报道,该组织旨在通过爆炸物引发停电来创造类似于内战的条件。绑架目标是卡尔·劳特巴赫(Karl Lauterbach),他呼吁严格控制冠状病毒。没有发现任何迹象表明共谋者即将发动起义,但检察官认为,购买武器和金钱表明该组织是“想要实施其计划的危险罪犯”。这些年龄在44至75岁之间的被告于2020年被捕,缴获了许多武器和弹药。审判于周三开始;策划者面临指控,包括策划“危及国家的严重暴力行为”。
brief
(簡報編譯)
33
德国不符合乌克兰喷气机联盟的要求 - def min
路透社
23-05-17 12:36
德国国防部长鲍里斯·皮斯托瑞斯(Boris Pistorius)表示,由于缺乏训练能力和军事装备,德国无法为英荷向乌克兰提供战斗机的倡议做出贡献。英国和荷兰正在努力建立一个国际联盟,帮助乌克兰从其盟国获得 F-16 喷气式飞机。然而,德国、美国和英国都没有提供自己的飞机。
brief
(簡報編譯)
34
音乐唱片公司BMG任命33岁的接班人为首席执行官
金融时报
23-05-17 11:20
贝塔斯曼家族的后裔托马斯·科斯菲尔德(Thomas Coesfeld)将从七月开始掌舵音乐品牌BMG,此前即将离任的首席执行官哈特维格·马萨奇(Hartwig Masuch)比计划提前离开公司。Masuch自2008年以来一直担任首席执行官,并帮助该公司转变为美国主要环球,华纳和索尼的强大竞争对手。该公司由德国出版集团贝塔斯曼(Bertelsmann)拥有,在积极收购音乐唱片公司和目录的战略的支持下迅速发展。Coesfeld 于 2020 年成为 BMG 的副首席财务官,并于次年晋升为最高财务职位。预计他将继续BMG的扩张,并达到每年10亿英镑的收入目标。科斯菲尔德兄弟是贝塔斯曼创始人的第七代后代,众所周知,他们被培养为家族帝国的领导者。
brief
(簡報編譯)
35
德国经济部长在裙带关系丑闻中解雇亲密助手
金融时报
23-05-17 11:19
德国经济部长罗伯特·哈贝克(Robert Habeck)在允许政府资金授予雇用他妹妹的环保组织后,被迫解雇了一名国务秘书。对于哈贝克的绿党来说,解雇正值困难时期,该党已经在努力克服一些政治丑闻。据信,今年早些时候的一系列腐败指控严重削弱了该党的选举支持率。
brief
(簡報編譯)
36
本·华莱士说,向乌克兰派遣 F-16 战斗机 “取决于白宫”
英国每日电讯
23-05-17 17:15
英国和德国国防部长表示,向乌克兰派遣F-16战斗机的决定取决于白宫,尽管英国和荷兰本周宣布了“联盟”。冰岛总理里希·苏纳克(Rishi Sunak)和荷兰总理马克·吕特(Mark Rutte)透露了战斗机联盟,称他们将组建一个“国际联盟,为乌克兰提供作战空中能力,支持从训练到采购F-16喷气式飞机的一切”。尽管如此,英国国防部长本华莱士表示,英国没有F-16喷气式飞机,也不会从其机队中派遣任何台风飞机。
brief
(簡報編譯)
37
土耳其抗议在德国拘留两名记者
半岛电视台
23-05-17 16:52
德国警方短暂拘留了两名来自亲政府土耳其报纸的记者,并因涉嫌对数据隐私构成威胁而搜查了他们的家。这一行动引起了土耳其外交部的强烈反应,并于第二天召见了德国大使。德国拥有世界上最大的土耳其社区,最近两国之间的关系因德国拒绝土耳其引渡涉嫌参与该国2016年政变企图的军官的请求而受到影响。
brief
(簡報編譯)
39
英国土地/Landsec:价格下跌增加现金催缴风险
金融时报
23-05-17 16:21
英国土地和土地证券分别面临12.3%和8%的损失,因为随着家庭工作场所的兴起,英国的房地产价格继续下跌。这一趋势正在影响金融市场,因为房地产公司更容易受到高债务水平的影响,以及利率上升导致金融传染的风险增加。尽管不确定性持续存在,但两家公司都设法通过明智地筹集股权和可观的投资组合保持领先地位,尽管他们的谨慎态度不应被误认为是自满。
brief
(簡報編譯)
40
滚石乐队和大卫鲍伊唱片公司移交给33岁的德国媒体后裔
英国每日电讯
23-05-17 16:10
托马斯·科斯菲尔德(Thomas Coesfeld)是贝塔斯曼王朝的成员,也是莱因哈德·莫恩(Reinhard Mohn)的孙子,他将于7月成为BMG的首席执行官。BMG是大卫鲍伊和滚石乐队等艺术家背后的唱片公司。33岁的科斯菲尔德与他的兄弟卡斯滕一起被培养为家族帝国的高级职位。两人都被视为贝塔斯曼主席的可能候选人。Coesfeld 于 2021 年 4 月担任 BMG 首席财务官,并将接替即将离任的首席执行官哈特维格·马苏奇。