随着军事派别在苏丹首都的战斗，轰炸升级
路透社
23-05-16 06:24
苏丹军队加强了对首都喀土穆准军事对手的攻击，据报5月18日空袭和炮火数量有所增加。 喀土穆部分地区及其邻近城市都听到了冲突和爆炸声，因为苏丹武装部队试图击溃快速支援部队，它已经与之战斗了一个多月。冲突已经迫使约20万人逃往附近国家，另有70多万人在国内流离失所，引发了严重的人道主义危机，有可能破坏该地区的稳定。尽管该国其他地区也出现了骚乱，但冲突目前集中在首都，多家媒体报道称，冲突对苏丹政府的稳定构成潜在威胁。
塞内加尔反对派领导人松科的强奸案审判开始
路透社
23-05-16 12:36
塞内加尔反对派领导人奥斯曼·松科（Ousmane Sonko）的强奸案审判在达喀尔开始，支持者抗议这是出于政治动机。松科被指控强奸和威胁一名2021年在按摩院工作的妇女，他否认了这一点，声称这是麦基·萨尔总统将他从2024年下一届总统选举中除名的计划。审判被推迟到5月23日，此前就Sonko的律师是否需要更多时间准备案件进行了辩论，因为案件的复杂性。对Sonko的指控引发了抗议活动，他的支持者认为Sall正试图抓住权力。
发言人说，利比亚议会取代其任命的总理
路透社
23-05-16 12:25
利比亚东部议会已暂停总理法蒂·巴沙加（Fathi Bashagha）的职务，并将职责交给财政部长奥萨马·滨田（Osama Hamada）。巴沙加去年被任命，但无法接替总理阿卜杜勒哈米德·德贝巴，后者拒绝了他的任命。
随着土耳其进入总统选举第二轮，下一步是什么？
半岛电视台
23-05-16 11:54
在土耳其进行有争议的第一轮选举之后，将于5月28日举行第二轮投票。 雷杰普·塔伊普·埃尔多安预计将赢得第二轮，因为在第一轮对阵凯末尔·基利奇达罗格鲁时获得了五个百分点的收益。埃尔多安已经兑现了他的一些承诺，包括对地震灾区的承诺。然而，反对派面临着一场艰难的战斗来对抗埃尔多安，在第一轮中让选民失望，并且必须克服现任政府声称反对派与库尔德工人党有联系的说法。
拉马福萨说，俄罗斯和乌克兰就潜在的和平计划同意非洲特派团
路透社
23-05-16 11:51
据南非总统西里尔·拉马福萨称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基已同意与非洲领导人会面，讨论针对他们正在进行的冲突的潜在和平计划。拉马福萨说，该倡议还得到了塞内加尔、乌干达和埃及以及联合国、美国和英国的支持。然而，讨论的成功将取决于会议的结果。华盛顿和伦敦都对该计划表示“谨慎”支持。
联合国报告索马里中部发生大面积洪水破坏
多伦多星报
23-05-16 11:07
每年的降雨导致索马里各地发生洪水，导致房屋和农田被毁，卫生设施关闭。超过46万人受到影响，近219，000人因洪水而流离失所。索马里中部希尔沙贝利州的希兰地区受到的打击最为严重，该地区人口最多，被迫搬迁。Beledweyne的涨水意味着政府办公室和至少一家医院等重要设施已经关闭。非洲之角国家在一些地区面临干旱条件，而伊斯兰极端分子正在首都摩加迪沙进行持续的叛乱活动。
普京、泽连斯基同意与非洲领导人代表团分别会晤，讨论结束战争的可能计划
加拿大环球邮报
23-05-16 16:44
南非总统西里尔·拉马福萨宣布计划组建一个非洲领导人代表团，与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基会面。讨论的目的是讨论结束乌克兰 15 个月战争的计划，拟议在莫斯科和基辅举行会谈。虽然会谈的细节和时间尚未公布，但拉马福萨表示，赞比亚，塞内加尔，刚果，乌干达和埃及将与他一起组成代表团。南非声称在战争中保持中立，并与美国保持关系。
非洲领导人向普京和泽连斯基提出和平计划
德国之声
23-05-16 16:26
据南非总统西里尔·拉马福萨称，一个非洲国家元首代表团将前往莫斯科和基辅，帮助结束俄罗斯在乌克兰的战争。他曾与乌克兰的沃洛德米尔·泽伦斯基和俄罗斯的弗拉基米尔·普京分别进行了电话交谈，他们都同意接待非洲领导人，讨论冲突的潜在和平计划。塞内加尔，乌干达，埃及，刚果共和国，赞比亚和南非已被选中参加调解工作，拉马福萨证实美国和英国已表示对该计划的“谨慎”支持。这是一系列外国调解和和平谈判提议中的最新一次。
拉马福萨表示，在联合国秘书长表示目前不可能就乌克兰冲突进行和平谈判之后，古特雷斯和非洲联盟（非盟）欢迎该倡议。目前还没有访问的时间表，但拉马福萨表示，冲突是“毁灭性的，非洲国家遭受了很多痛苦”。南非此前曾对有关战争的联合国和平决议投弃权票，但拉马福萨坚持认为，在最近指控俄罗斯船只在开普敦装载装有军事硬件后，南非是公正的。尽管有这些指控，但他表示，南非不会被卷入“全球大国之间的竞争”。
部长：2家主要天然气公司热衷于以色列 - 塞浦路斯管道，天然气处理设施计划
美联社
23-05-16 16:22
以色列 - 塞浦路斯计划建造一条运输天然气的管道，迄今为止吸引了两家主要的国际天然气公司。该管道将把两国的天然气输送到塞浦路斯，然后在那里液化出口。一旦以色列和塞浦路斯就该项目达成一致，能源公司也加入进来，管道和加工设施的建设将开始招标程序。输送到塞浦路斯的部分天然气将用于国内发电，以降低消费者的能源成本。此举为欧洲市场提供了另一种选择，因为它们目前是以色列天然气的主要目标。
前UFC重量级冠军弗朗西斯·恩甘诺与PFL签约
半岛电视台
23-05-16 15:21
前UFC重量级冠军弗朗西斯·恩甘诺（Francis Ngannou）已与职业拳击联盟（Professional Fighters League）签署了一项协议，专门在其按次付费的超级格斗部门进行比赛。他预计将在 2024 年中期首次亮相，还将成为锦标赛咨询委员会的成员和主席，并将成为 PFL Africa 的股权所有者。交易条款未披露。
沃达丰将裁员11，000人以重新获得竞争力
德国之声
23-05-16 15:18
沃达丰将在未来三年内削减11，000个工作岗位，作为更广泛的成本削减计划的一部分，以提高公司的财务业绩。电信集团首席执行官玛格丽塔·德拉·瓦莱（Margherita Della Valle）本周早些时候表示，“我们行业的情况以及沃达丰在其中的地位要求我们做出改变”。裁员将包括沃达丰有史以来最大的裁员，将发生在欧洲和非洲，而该公司的西班牙业务正在接受战略审查，全部或部分出售选项包括全部或部分出售。
南非兰特在失业数据、动荡市场后下跌
路透社
23-05-16 20:13
南非兰特在该国2019年第一季度失业数据公布后走弱，显示失业率已升至32.9%。数据显示，在上周的经济动荡之后，南非的经济状况可能比以前想象的要糟糕，原因是有人指责南非向俄罗斯提供武器，以及有史以来最严重的轮流停电，家庭和企业每天被蒙在鼓里长达10个小时。
马拉维河马倾覆独木舟后儿童死亡，23人失踪
多伦多星报
23-05-16 19:50
一名一岁的儿童已经死亡，23人在马拉维南部的希雷河沿岸倾覆了一艘独木舟后死亡。这艘长长的木制独木舟载有37名前往莫桑比克的人。13人获救，但搜救行动仍在进行中。众所周知，河马会在该地区造成问题，当地人呼吁当局重新安置一些动物。
由于抗议活动仍在继续，对塞内加尔反对派领导人的审判被推迟
法国国际广播电台
23-05-16 19:36
塞内加尔反对派领导人奥斯曼·松科（Ousmane Sonko）面临一名在按摩院工作的妇女的指控，该女子性侵犯并威胁证人的生命。松科和他的支持者声称，这些指控是针对他在下届总统选举中的候选人资格的政治阴谋的一部分。周二开始的审判引发了反对总统麦基萨勒和执法部队的抗议活动。在过去的一年里，发生了几次抗议活动，要求萨尔因涉嫌腐败而辞职。萨尔已经担任总统十多年了，尚未宣布他是否会寻求连任，反对者认为此举违宪。预计在可预见的将来，局势仍将紧张。
联合国表示，尽管美国，欧盟和中国经济有所上升，但全球经济强劲复苏的前景黯淡
美联社
23-05-16 19:36
联合国经济和社会事务部预测中国、欧盟和美国的金融增长率将略有上升，但警告称，由于多种因素，包括价格过高和 COVID-19 的持续影响，全球经济仍将疲软。该机构指出，顽固的高通胀率，以及信贷紧缩和环境因素，对新兴市场的增长产生了负面影响。虽然修订后的预测显示，2023年世界GDP将增长2.3%，但这远低于2022年3.1%的增长。
蹒跚学步的孩子死亡，另有23人失踪，因为河马在马拉维倾覆船只
CNN
23-05-16 18:34
一名蹒跚学步的孩子被杀，23人担心死亡，因为河马导致他们乘坐的渡轮在马拉维倾覆。超过30名村民在渡过夏尔河的船上，被这只巨型动物翻倒。这条河因其鳄鱼和河马种群而变得危险。虽然孩子的尸体已经找到，但仍有23人失踪，正在被救援人员寻找。河马对人类的攻击在非洲南部很常见，那里的生物是原生的。
南非儿童在10岁时难以阅读
BBC
23-05-17 00:09
根据国际阅读素养进展研究的一项国际研究，大多数十岁的南非学童在阅读方面遇到困难。南非在研究的57个国家中排名最后，这些国家测试了40万名学生的阅读能力。南非学生的文盲人数从2016年的78%上升到81%。南非教育部将结果归咎于Covid-19学校关闭，并表示学校目前对口语阅读表现的关注忽视了阅读理解。缺乏足够的基础设施和资源也被认为是业绩不佳的原因。
美国指控前工程师窃取苹果商业机密
金融时报
23-05-16 22:19
一名中国人被美国司法部指控窃取苹果的商业机密，包括有关自动驾驶汽车技术的信息。被指控窃取数千份文件的前软件工程师王伟宝是被追捕的五人之一，该工作组旨在打击外国盗窃关键技术。王告诉调查人员，他没有前往中国的计划，在接受执法人员的询问后，他立即飞往广州，执法人员于2018年在加州的家中发现了大量苹果数据。
枪手袭击尼日利亚东南部的美国车队;2名警察，2名领事馆工作人员遇害
多伦多星报
23-05-16 22:12
枪手袭击了尼日利亚南部的一个车队，杀死了四名警察和当地大使馆工作人员。袭击者的目标是阿南布拉州的一个地方政府区域，该地区以比夫拉土著人民（IPOB）集团领导的分离主义暴力而闻名。尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里一再表示，他反对分离主义者，但他们在寻求独立公投时变得越来越暴力。每次袭击都会加剧军事紧张局势，并增加该地区的总体不确定性。
交易撮合者最糟糕的噩梦
金融时报
23-05-17 05:19
据英国《金融时报》报道，美国反垄断沙皇丽娜·汗（Lina Khan）和乔纳森·坎特（Jonathan Kanter）愿意起诉阻止促进猖獗整合的交易，这吓唬了企业高管。美国联邦贸易委员会最近决定提起诉讼，阻止安进以283亿美元收购地平线治疗公司，这让业内许多人感到惊讶。到目前为止，两人挑战或阻止的合并（在英国和欧盟友好监管机构的帮助下）包括微软以750亿美元收购游戏公司动视暴雪，洛克希德马丁公司计划以44亿美元收购美国导弹产品供应商Aerojet Rocketdyne，以及企鹅兰登书屋和西蒙舒斯特的22亿美元合并。两人表示，即使他们知道自己可能会输，他们也会试图起诉阻止交易。世界摔跤娱乐公司的创始人文斯·麦克马洪（Vince McMahon）依靠商业银行雷恩集团（Raine Group）的战略建议及其帮助出售他的公司。雷恩将从这笔210亿美元的交易中赚取6500万美元。