brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 10:33
81
与山羊一起灭火
华盛顿邮报
23-05-18 09:00
山羊正在通过吃植被来减少可用于火焰的燃料量,从而帮助扑灭智利中部的野火。它们还用粪便为土壤施肥,防止沉积物侵蚀。它们的使用意味着可以最大限度地减少用于封闭空间的草药剂,例如在去年二月毁灭性的野火中幸免于难的拉莱昂内拉公园。智利初创公司SAV最近推出的超疏水涂层的干预,该涂层不允许任何东西着火,这也将使植物能够建立天然涂层,防止它们着火。西班牙、葡萄牙和爱尔兰长期以来一直使用山羊群来防火。自2014年以来,加州当局也使用这些动物。机械疏伐和规定燃烧是智利防火团队使用的其他策略,但它们具有环境限制。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:34
82
持续的高通胀导致美联储官员对下一步行动存在分歧
美联社
23-05-18 13:52
美联储在如何控制高通胀方面存在分歧,因为对利率的担忧继续困扰着经济。达拉斯联邦储备银行行长洛里·洛根(Lorie Logan)警告称,通胀仍然构成威胁,暗示下一次政策制定者会议召开时加息的可能性远未确定。此外,潜在通胀压力指标的改善较少,4月和3月的核心通胀率为5.5%,而自1月以来根本没有下降。然而,并非每位美联储官员都同意加息应该继续,一些人认为需要延长政策暂停时间。他们认为,让经济增长有机会充分发挥其作用,将在不冒通胀风险的情况下促进经济增长。美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于周五在美联储经济会议上发表讲话,但目前尚不清楚他是否会讨论美联储可能的下一步行动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:34
83
每一米都很重要,因为乌克兰开始在巴赫穆特反攻
半岛电视台
23-05-18 13:42
乌克兰军队对巴赫穆特北部和南部的跑步战士取得了重大领土收益,乌克兰指挥官称之为“巴赫穆特防御行动期间进攻行动的首次成功”。当乌克兰军队在巴赫穆特郊区北部和南部从敌人手中解放了 7.7 平方英里时,瓦格纳集团雇佣军继续穿过东部城市本身,声称乌克兰在其西郊的最后立足点大部分。关于乌克兰预期的反攻是否已经开始的报道流传开来,但乌克兰和西方官员否认了这一点。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基表示,如果过早发射,乌克兰将遭受太多伤亡。在这一周里,泽连斯基正在欧洲各国首都进行旋风式的巡回演出,在那里他获得了大量的新武器承诺。法国告诉泽连斯基,它将提供数十辆能够配备 AMX-10RC 轻型坦克的能力。乌克兰的英国盟友表示,它将向乌克兰提供射程超过200公里的远程攻击无人机,以及数百枚额外的防空导弹。德国还承诺其最大一批武器,但价格为30亿美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:34
84
美军进入巴布亚新几内亚港口、机场的新安全协议以对抗中国
南华早报
23-05-18 13:21
巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩说,将与美国签署防务合作协议和海上监视协议。该协议是中国和巴布亚新几内亚于4月签署的协议之后达成的,其中包括关于“一带一路”倡议的谅解备忘录。美国计划将看到美国军队进入巴布亚新几内亚港口和机场,以换取卫星监视。乔·拜登(Joe Biden)政府最近更加重视与太平洋的关系,因为担心中国在该地区日益增加侵略。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:34
85
为什么中国害怕星链
经济学人
23-05-18 12:47
中国担心SpaceX运营的Starlink可能对其地缘政治野心产生潜在影响。Starlink是一个巨型卫星星座,提供离网高带宽互联网接入,对乌克兰的战争努力至关重要,允许士兵进行通信,识别目标和上传视频。由于该系统难以堵塞,中国担心这可能会使俄罗斯处于不利地位,并使中国入侵台湾变得更加困难。然而,北京也有成为太空大国的野心,并正在开发自己的卫星互联网系统。人们对拥挤的天空和卫星碰撞的担忧也引起了人们的注意。2021年,Starlink的两颗卫星与中国空间站相撞,迫使其移动,而中国担心卫星数量的增加可能会对有限的低地球轨道空间造成压力。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:34
86
国会应该资助BLM(不,不是那个)
经济学人
23-05-18 12:47
拜登政府正在寻求批准美国公共土地上的可再生能源项目,以足够快的速度脱碳以避免气候变化的最坏影响。美国土地管理局(BLM)长期以来一直颁发石油和天然气钻探许可证,管理着2.45亿英亩的美国土地。BLM的资金不足和人员短缺,以及由于平衡开采,娱乐和保护以及可再生能源部署的日益困难的任务引起的土地使用冲突,使得实现其清洁能源转型目标具有挑战性。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:35
87
研究表明,厄尔尼诺现象比以前想象的要昂贵得多,以数万亿计 - 现在正在酝酿
英国独立报
23-05-18 18:11
厄尔尼诺现象的特点是赤道太平洋部分地区变暖,其代价要高得多,其经济创伤持续时间比以前想象的要长得多,根据达特茅斯学院一组研究人员发表在《科学》杂志上的一项新研究。虽然环境事件在全球不同地区造成干旱,洪水和热浪,但该研究的重点是其对创新和技术的持久经济影响,认为经济承受厄尔尼诺现象的伤痕长达十年或更长时间,甚至永远。研究人员表示,厄尔尼诺现象平均给全球经济造成的损失约为3.4万亿美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:35
88
为什么政府违约可能比政府关门更糟糕
美联社
23-05-18 17:41
美国从未出现过债务违约,导致围绕这种可能性的“巨大不确定性”,两党政策中心经济政策主任Shai Akabas表示。他说,政府将被迫优先考虑谁获得报酬以及在违约情况下何时获得报酬,这将与政府关闭“非常不同”。与此同时,乔·拜登总统、财政部长珍妮特·耶伦和经济学家警告说,违约将产生 “灾难性” 后果,导致失业、联邦政府未支付款项、“普遍痛苦”以及空中交通管制和执法系统中断等。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:35
89
谷歌与华盛顿州达成3990万美元的隐私和解协议
路透社
23-05-18 17:36
谷歌已同意向美国华盛顿州支付3990万美元,以解决一项诉讼,指控这家搜索和广告公司在其位置跟踪实践上误导消费者。该案涉及谷歌从个人数据中获利的指控,尽管消费者禁用了跟踪技术。谷歌表示,它否认在同意解决诉讼方面有不当行为。去年11月,该公司同意支付3.915亿美元来解决美国40个州的类似指控。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:35
90
参议院民主党高层:国会“必须迅速采取行动”人工智能立法
美联社
23-05-18 17:27
由参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)领导的两党美国参议员小组正在努力制定立法,以规范人工智能(AI)的开发和使用。该小组咨询了近100名不同的人,包括学者,科学家和技术公司的首席执行官。舒默对包括ChatGPT在内的人工智能技术的准确性表示担忧,这引发了许多人的广泛担忧,即这些工具可能会颠覆工作,传播错误信息和侵犯版权。舒默还呼吁由于人工智能的进步步伐而迅速采取行动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:35
91
舒默在债务谈判进行时向美国参议员发出24小时回报通知
路透社
23-05-18 17:13
美国参议院多数党领袖查克舒默警告立法者准备在下周休会期间立即返回华盛顿,因为债务上限谈判仍在继续。报告显示,谈判进展顺利,有可能达成避免美国违约的协议。预计危机点将在10月底或11月初到来,届时美国财政部的支付能力将耗尽。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:36
92
面对来自中国的压力,美国与台湾签署适度贸易协议以示支持
加拿大环球邮报
23-05-18 22:20
美国和台湾达成了一项适度的贸易协议,作为华盛顿对台湾的支持和对中国的要求的一部分。该协议是美台21世纪贸易倡议下的首笔协议,预计将为达成更重要的协议奠定基础。该协议旨在减少海关的繁文缛节,减少美国企业在台湾的等待时间,并承诺采取措施打击贿赂并鼓励与中小企业进行更多贸易。华盛顿两党广泛支持台湾,这个岛国仍然是一个繁荣的民主国家,于1949年从中国分裂出来。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:36
93
面对来自中国的压力,美国与台湾签署适度贸易协议以示支持
美联社
23-05-18 21:51
美國和台灣已達成貿易協議,將減少尋求出口到台灣的美國企業的繁文缛缛節和等待時間,同時承諾採取反腐措施,促進中小企業。该协议不需要国会批准。该协议被视为迈向“强有力和高标准贸易协定”的适度第一步。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:36
94
“动摇的信任”:资深CNN主播斥斥特朗普广播网络老板
悉尼先驱晨报
23-05-18 21:47
美国有线电视新闻网记者克里斯蒂安·阿曼普尔(Christiane Amanpour)在上周与前总统唐纳德·特朗普的市政厅批评了她的雇主,称该网络不应该举办这次活动,一旦他的攻击变得个人化,她就会“放下麦克风”。该广播以特朗普讨论他对选举舞弊的虚假主张为特色,赞扬袭击美国国会大厦的入侵者并侮辱主持人凯特兰柯林斯。虽然特朗普是收视率的赢家,但阿曼普尔表示,观众也可以通过“只听你同意的人”来服务。市政厅吸引了2.3m黄金时段的观众,但第二天晚上失去了大部分观众。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:36
95
收益率为10%的房地产赌注值得一看
加拿大环球邮报
23-05-18 21:39
Brookfield Property Partners的优先股被视为一个引人注目的投资机会,因为与办公室相关的房地产公司与高空置率作斗争,许多员工在不确定的未来中继续在家工作。布鲁克菲尔德资产管理公司于 2021 年 7 月将布鲁克菲尔德房地产合伙人私有化,发行了获得布鲁克菲尔德母公司普通股、现金或退市房地产投资信托基金新发行优先股的选择权。从那以后,通货膨胀飙升,更高的利率压垮了许多固定收益投资,包括优先股,引发了Brookfield Property Partners优先股价格的下跌。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:36
96
专家敦促谨慎行事,因为美国计划筛选对中国的境外投资
南华早报
23-05-18 21:33
美中专家警告拜登总统,要以“谦逊”的态度制定对“受关注国家”的境外投资法规。与此同时,拜登政府正准备审查对可能威胁国家安全,特别是中国的技术投资。由民主党和共和党人组成的专家拒绝了这项拟议的法案,称对中国的每一笔投资都不应受到审查,而是呼吁切断已知与中国军方有关联的公司的资金。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:37
97
学校图书馆是否禁止数千本书?这就是为什么你不应该做...
Heritage
23-05-19 02:34
根据《华尔街日报》的一篇评论,倡导组织美国笔会在其 2021-22 学年美国公立学校审查制度报告中确定的 2,532 本据称被禁的书籍中,近 75% 实际上可在学校在线目录中找到。该报告包括许多公开的经典文学作品。列出的书籍中有四分之一在检查时没有找到。该组织声称,40%的禁书有主角或突出的次要有色人种,21%涉及种族和种族主义。据说有十几所学校禁止了The Hate U Give。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:37
98
丹妮尔·史密斯、雷切尔·诺特利在辩论中就彼此过去的记录争论不休
加拿大环球邮报
23-05-19 02:04
阿尔伯塔省两个主要政党的领导人在周四晚上的一场辩论中就医疗保健,经济和教育进行了争吵,但两人并没有关注各自的未来计划,而是经常攻击彼此的历史。选民将于5月29日参加投票,比赛太接近,无法预测。省道德专员在周四上午发布的一份谴责报告中裁定,史密斯试图影响司法部长与库茨边境封锁有关的刑事指控,从而干涉了司法系统。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:37
99
消息人士称,五角大楼会计错误高估了乌克兰武器援助30亿美元
日本时报
23-05-19 02:02
据不愿透露姓名的高级国防官员称,五角大楼高估了运往乌克兰的弹药、导弹和其他设备的价值约30亿美元。这些不准确之处归因于这样一个事实,即五角大楼使用重置成本来评估武器援助,而不是折旧。自 2021 年 8 月以来,美国已从其库存中向乌克兰运送了价值约 211 亿美元的设备。对估值的修正可能会影响国会授权更多资金支持乌克兰的必要性。共和党参议员罗杰·威克(Roger Wicker)称这一变化是“欺骗企图”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:37
100
七国集团领导人将在广岛峰会上拧紧俄罗斯“战争机器”的螺丝
日本时报
23-05-19 02:00
美国和英国高级官员在广岛举行的七国集团峰会上宣布,针对俄罗斯入侵乌克兰,将实施严格的新制裁和出口管制。据报道,华盛顿和伦敦正在关闭所有可能的漏洞,以进一步增加对俄罗斯的经济压力。预计今天晚些时候将发表联合声明,概述新措施,七国集团领导人热衷于确保关键资产保持冻结,直到战斗停止。