brief
(簡報編譯)
21
国际特赦组织表示，全球处决人数五年来最高
日本时报
23-05-17 03:26
根据国际特赦组织的数据，尽管禁止死刑的举措越来越多，但世界各地的处决人数在2022年上升到五年来的最高水平。年度报告记录了全球883起处决，高于2021年的579起。包括来自中国等国家的信息，这些国家的高度保密使得难以确定数字，可能意味着全球还有数千人被处决。这些信息意味着全世界处决的真实规模可能更高。大约90%的处决记录在案是在埃及、伊朗和沙特阿拉伯进行的。报告发现，毒品犯罪等非致命犯罪在沙特阿拉伯和伊朗很常见，这违反了国际法。2022年，中东和北非的处决人数增加了59%。然而，哈萨克斯坦、巴布亚新几内亚、塞拉利昂和中非共和国共有四个国家对所有罪行废除了死刑。此外，在某些国家，公众对死刑的支持有所下降。
brief
(簡報編譯)
22
官方媒体报道，中国渔船在印度洋沉没;机上39人失踪
多伦多星报
23-05-17 02:42
一艘中国渔船在印度洋沉没，39名船员全部失踪。位于山东东部省份的陆蓬莱源宇8号由蓬莱英宇公司运营。机组人员包括17名中国人，17名印度尼西亚人和5名菲律宾国民。缅甸和孟加拉国的飓风“亚斯”过后，恢复工作正在进行中。据信，中国拥有世界上最大的捕鱼船队，最近人们对中国使用非法宽网在印度洋捕捞金枪鱼表示担忧。与此同时，美国海岸警卫队遇到了从事非法捕鱼的中国船只。
brief
(簡報編譯)
23
中国船只在印度洋倾覆，船上有39人，习近平下令救援
南华早报
23-05-17 07:36
中国国家主席习近平在一艘载有39名船员的中国渔船在马尔代夫以南的印度洋倾覆后发起了搜救行动。该船由位于中国东部山东省的蓬莱京鲁渔业公司运营，主要出口到日本，美国和欧盟。据船舶跟踪网站FleetMon报道，该船于5月3日离开南非开普敦，似乎正前往韩国釜山。中国拥有世界上最大的远洋捕鱼船队，拥有近3000艘船。
brief
(簡報編譯)
24
在前进党（Move Forward Party）令人震惊的选举获胜后，泰国的下一步是什么？
南华早报
23-05-17 07:00
支持改革的前进党（Move Forward Party）声称在泰国的选举中取得了令人震惊的胜利，获得了超过1400万张选票，现在正寻求与亲民主的为泰党和其他五个政党组成联盟。然而，这并不意味着前进现在将在泰国的民主中管理政府，该党在试图夺取权力方面面临一些挑战。赢得参议院、法院、军方和建制派的支持，这些是非常保守和传统的，这将是前进的一些关键障碍，因为它试图改革泰国刑法第112条：保护君主制的法律，保护超级富有的君主制。这将涉及非军事化，保护个人和政治自由，以及打击垄断企业。此外，该党承诺增加工资，加强技能和解决泰国的垄断文化，并转向更平衡的外交政策也将具有挑战性。
brief
(簡報編譯)
25
援助组织寻求缅甸军政府的绿灯，以进入受飓风袭击的国家
路透社
23-05-17 10:24
据联合国机构称，救援组织正在等待缅甸军事统治者的许可，以进入若开邦三天前据称被飓风摩卡摧毁的地区。据信，数百人因飓风而死亡，飓风引发了风暴潮，淹没了州首府实兑，其中包括罗兴亚穆斯林少数民族人口。联合国已要求不受限制地进入，以便他们能够评估损失，确定需求并提供紧急援助，其中大部分尚未发生。
brief
(簡報編譯)
26
联合国专家称俄罗斯、中国向缅甸军方提供致命援助
路透社
23-05-17 15:05
联合国的一份报告称，自2021年2月发动政变以来，缅甸军方已在武器上花费了10亿美元，并呼吁中国和俄罗斯支持军政府镇压反对派的运动。该报告详细介绍了自政变以来向军方转移武器和其他货物，包括缅甸国内武器生产的原材料，价值4.06亿美元来自俄罗斯，价值2.67亿美元来自中国，包括来自两国国有实体。印度的国有实体也进行了少量的转移，新加坡、印度和泰国的公司也参与了向军方的转移。
brief
(簡報編譯)
27
缅甸军方自接管以来进口了超过10亿美元的武器：联合国
日经亚洲
23-05-17 15:00
根据联合国相关机构进行的一项为期10个月的调查，2021年2月控制缅甸的军政府在生产武器和材料上花费了超过10亿美元。研究发现，俄罗斯、中国、新加坡、印度和泰国是军政府的主要供应商。
brief
(簡報編譯)
28
联合国专家：缅甸军方自2021年政变以来进口了10亿美元的武器
多伦多星报
23-05-17 21:00
联合国的一份报告发现，自2021年2月政变以来，缅甸军方从中国、俄罗斯、印度、新加坡和泰国进口了10亿美元的武器，经常使用这些武器对平民实施暴行。产品类型从战斗机和攻击直升机到先进的导弹系统、坦克升级、通信设备以及海军舰艇的雷达和部件。俄罗斯和中国公司提供了广泛的导弹系统，侦察和攻击无人机，教练机，轻型攻击机以及缅甸国内武器制造期间在国内使用的钢铁和橡胶等原材料。新加坡、泰国和印度是较小的参与者，没有证据表明这些政府向缅甸军方提供武器。
brief
(簡報編譯)
29
为什么自然灾害似乎比我们最可怕的预测更糟糕
彭博社
23-05-17 21:00
据彭博观点的大卫·菲克林（David Fickling）称，气候科学家面临着沟通挑战，即传达他们向世界发出警报的气候紧急情况的规模。对许多人来说，对全球变暖未来影响的科学预测可能看起来是抽象和遥远的，即使危机的影响变得显而易见。Fickling认为，科学家用来对未来做出可验证预测的广泛技术，以及人脑处理统计数据的方式，加剧了这种脱节。在预测产生媒体报道的一些短期影响和预测特定地区有史以来的最高温度等方面也存在实质性障碍。与此同时，公众面临着一连串的短期干扰。Fickling认为，当科学家的预测被混淆时，社会不应该指责他们危言耸听，而应该认真对待这种担忧。
brief
(簡報編譯)
30
东南亚正遭受破纪录的热浪
经济学人
23-05-17 18:16
东南亚正在遭受有记录以来最长和最极端的热浪，气候学家马克西米利亚诺·埃雷拉（Maximiliano Herrera）说。5月13日，新加坡气温为37°C，为1983年以来的最高水平。最近的热浪也造成了高湿度，加剧了越南、老挝、泰国和孟加拉国对人类健康的风险。这些国家都打破了他们以前的温度记录。世界天气归因项目的一份报告发现，气候变化使此类事件的可能性增加了30倍。然而，气象学家警告说，厄尔尼诺现象是一种经常升高气温的天气模式，可能会加剧今年晚些时候热浪的影响，加剧对整个地区雾霾蔓延的担忧。
brief
(簡報編譯)
31
“你不能看不到它”：内容审查员在Facebook上的表现
金融时报
23-05-18 04:21
总部位于旧金山的外包公司萨马（Sama）招募了数百名年轻人，其中大多数是20多岁，在其内罗毕中心工作，负责审核Facebook内容。在针对Sama和Facebook所有者Meta的诉讼中，184名请愿者指控侵犯人权和非法终止合同。该案件是同类案件中规模最大的案件之一，对数万名版主的条件具有潜在的全球影响，这些版主被用来从社交媒体网络中过滤掉最有毒的材料。这些案件是在美国境外提起的首起案件，旨在通过法庭程序改变Facebook内容版主的待遇。2020年，Facebook支付了5200万美元来解决诉讼，并为美国内容审查员提供心理健康治疗。肯尼亚的许多主持人在接受英国《金融时报》采访时表示，这项工作使他们在心理上伤痕累累，受到倒叙的困扰，无法维持正常的社会关系。
brief
(簡報編譯)
32
飓风摩卡袭击缅甸后幸存者在“地狱”中等待
半岛电视台
23-05-18 07:39
周末，飓风摩卡在缅甸造成了广泛的破坏，估计至少有400名罗兴亚人丧生。根据众多人权和媒体报道，受影响地区的许多人生活在武装团体活跃的地区，这些武装团体反对军事政府，军事政府在2021年2月的政变中夺取了政权，此后一直阻止向武装抵抗地区提供人道主义援助。周四，包括联合国机构和国际援助组织在内的人道主义响应者仍在等待许可，以便在被确定为若开邦受影响最严重的六个乡镇开展工作。“这是我一生中最具挑战性的时期......我们有很多问题...[受]武装冲突、部族间冲突影响的地区的自然灾害......以及国际社会正在努力有效开展工作的地方。我们在地狱里，“一名若开邦人道主义工作者说。形势令人担忧，风暴可能会耗尽人们的储蓄并产生长期影响。
brief
(簡報編譯)
33
缅甸冲突阻碍东南亚经济走廊完工
日经亚洲
23-05-18 06:54
据报道，民族叛乱分子与缅甸军队在泰国边境附近的战斗阻止了一个重要的经济发展项目，无法促进湄公河三角洲国家之间的贸易。东西经济走廊横跨缅甸，泰国，老挝，柬埔寨和越南，全长1，700公里，但在两年多前军方控制缅甸政府之前几乎已经完工。然而，民族叛乱分子和军方之间的冲突似乎不太可能很快停止。
brief
(簡報編譯)
34
泰国政权的屈辱是亚洲民主的推动力
经济学人
23-05-18 12:47
由42岁的前科技高管皮塔·林加罗恩拉特（Pita Limjaroenrat）领导的泰国亲民主政党“前进”（Move Forward）在该国最近的选举中大获全胜，成为泰国政治中的重要力量，这不仅是对军队统治的谴责，也是对政权无能的谴责。长期以来，泰国对政变的脆弱性似乎很反常。它的成功不仅是对军队统治原则的谴责，也是对政权无能的谴责。与地区竞争对手相比，泰国经济创造的机会更少，吸引的外国直接投资也更少。疫情后的复苏是东南亚所有主要经济体中最慢的。如果“向前迈进”履行其承诺，打破垄断，使运营商发财的农业和电信等行业陷入困境，泰国将受益匪浅。新的战线已经划定;泰国的中途之家民主看起来不再是一种选择。
brief
(簡報編譯)
36
一个拥有1000万人口的城市如何被转移到丛林“乌托邦”
英国每日电讯
23-05-18 12:38
努桑塔拉是一个可持续发展的大都市，将成为印度尼西亚的新首都，是全球增长趋势的一部分 - 政府越来越多地建设新城市以缓解现有城市的问题。努桑塔拉被吹捧为生态城市，并为公务员建造的可持续智慧城市，包括电动巴士和由可再生能源驱动的植物覆盖房屋。首都正在东加里曼丹省建设。其他重要的例子包括缅甸政治首都内比都、韩国松岛和布城。蒙特利尔麦吉尔大学城市研究项目主任Sarah Moser博士表示，虽然新城市在向绝大多数国家提供援助应对气候变化方面的潜力有限，但随着气候变化加剧现有问题，这一趋势将加剧。环保主义者担心森林砍伐将威胁到猩猩等濒危物种，以及取代土著社区和新出现的传染病的风险也得到了强调。还强调了普遍腐败和“最高级别的漂绿”的迹象。
brief
(簡報編譯)
37
联合国专家称，缅甸军方自政变以来进口了10亿美元的武器
英国独立报
23-05-18 11:50
根据联合国的一份报告，自2021年2月政变以来，缅甸军方主要从中国和俄罗斯进口了价值超过10亿美元的武器。虽然军方越来越多地转向空袭和重型武器来对付内部反对派，但联合国缅甸人权问题独立调查员汤姆·安德鲁斯（Tom Andrews）指出，尽管有压倒性的证据表明军方犯下了暴行和战争罪，但武器运输仍在继续流动。安德鲁斯警告说，如果新加坡退出武器贸易，缅甸军方将受到重大影响。
brief
(簡報編譯)
38
对完美城市的永无止境的追求
英国每日电讯
23-05-18 17:00
从文艺复兴时期的理想到埃比尼泽·霍华德的花园城市，建筑师和城市规划师创造了一些最著名的城市，并牢记特定的理想。作者提到了一个 8 世纪的京都，它有一个以中国长安（今西安）为蓝本的网格系统，早在曼哈顿存在之前;缩小版是之前的首都奈良;这座城市有寺庙、神社和精致的花园，以城市的山脉为背景。15分钟城市在英国由于与低流量社区有关而两极分化;拉美西斯二世的Pi-Ramesses建在尼罗河现已干涸的河岸上，拥有公园，寺庙和巨大的雕像，但只不过是一座埋在埃及田野下3000年的失落之城。在欧洲黑死病之后，文艺复兴时期的理想主义者回到罗马和希腊的定居点，发展了理想城市的概念。Maverick Filarete等建筑师将他的开创性星形原型命名为Sforzinda。最后，城市规划师埃比尼泽·霍华德（Ebenezer Howard）为普通工人阶级家庭寻求逃离城市的方法，导致莱奇沃思（Letchworth）和韦林花园城（Welwyn Garden City）等花园城市影响了新德里和堪培拉的首都。
brief
(簡報編譯)
39
缅甸将气旋摩卡造成的死亡人数提高到54人，但破坏程度仍未知
多伦多星报
23-05-18 16:06
据国家电视台报道，周末缅甸至少有54人死亡，超过185，000座建筑物被飓风摩卡破坏，数千人无家可归。若开邦是受灾最严重的地区之一，而孟加拉国的难民营，收容逃离安全部队压迫的罗兴亚穆斯林，部分受损，但错过了风暴的主要力量。住所、清洁水、食品和保健目前是在缅甸工作的救济人员关注的主要领域。通信困难和缺乏基础设施使得难以确定灾难的程度。
brief
(簡報編譯)
40
意大利洪水造成13人死亡，数千人等待回家
南华早报
23-05-18 20:54
意大利艾米利亚-罗马涅大区至少有13人在洪水中丧生，造成1万人流离失所，果园的庄稼被毁。救援人员正在努力拯救任何被洪水困住的人，并清理被淹没在脏水中的农场。数以千计的农场被淹没，还有淹死的动物和数万公顷的葡萄园、果树、蔬菜和谷物。农业游说团体Coldiretti警告说，由于有5，000个农场被水淹没，洪水损失可能高达20亿欧元（22亿美元）。法拉利已承诺100万欧元。专家们警告说，随着气候变化加剧干旱和风暴，将发生更多灾难。
