brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 10:08
41
缅甸气旋的官方死亡人数上升至至少54人
半岛电视台
23-05-19 06:54
到目前为止,飓风摩卡在缅甸已造成54人死亡,超过185,000座建筑物受损,但由于基础设施挑战和政府对信息的严格控制,破坏的真实程度和伤亡人数尚不清楚。联合国人道主义事务协调厅说,人们对水传播疾病的传播和地雷在洪水地区的移动感到关切。英国已承诺为至少175,000名没有住所或清洁水的人提供200万英镑的人道主义支持。孟加拉国的难民营,主要是穆斯林罗兴亚人在2017年逃离,由于组织良好的疏散,逃脱了最严重的风暴。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 14:09
42
缅甸军政府称有145人死于飓风,非政府组织担心死亡人数增加
路透社
23-05-19 12:04
缅甸军方控制的媒体报道说,有145人因飓风摩卡而丧生,尽管其他消息来源表明可能有数百人死亡。贫穷的西部若开邦受到飓风的严重打击,并在灾难发生后努力应对缺乏食物和医疗用品的问题。一些居民告诉路透社,已有400多人死亡,还有更多人失踪。基础设施遭到破坏,军政府拒绝允许非政府组织向该地区提供援助,影响了救灾工作。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 14:09
43
中国向中亚发出了一个微妙的信息:依靠我们,而不是俄罗斯
华盛顿邮报
23-05-19 11:59
中国已承诺向五个中亚国家提供数十亿美元的“融资支持和免费援助”,促进贸易,基础设施和技术投资,包括免签证旅行安排。在西安举行的为期两天的中国-中亚峰会上,中国国家主席习近平将自己描述为前苏联国家的可靠伙伴,同时强调了维护其主权和领土完整的重要性。出席峰会的国家包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦,这些国家越来越关注俄罗斯重新控制乌克兰的努力。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 14:09
44
英国新任驻多伦多总领事Fouzia Younis用一个该死的花园派对介绍自己
多伦多星报
23-05-19 11:00
新任命的英国驻多伦多总领事Fouzia Younis在她的新挖掘中欢迎了一大群祝福者,这是一座位于Rosedale的爱德华时代风格的砖房,Canada Dry的创始人住在那里。在谈到她的角色时,尤尼斯指出她之前在巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡的职位涉及在冲突地区工作,但对她的新角色表示热情,她的新角色侧重于建立信任和关系。她还讨论了她在 2023 年反映现代、多元化英国的持续努力。该派对庆祝了最近国王查理三世的加冕典礼和欧洲电视网。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 14:09
45
缅甸:气旋摩卡死亡人数达到145人
德国之声
23-05-19 10:59
飓风摩卡本周在缅甸造成至少145人死亡,该地区遭受了十年来最具破坏性的飓风袭击。该国的若开邦受到的打击最为严重,数十万罗兴亚难民生活在流离失所者营地。这些难民营位于低洼的土地上,在风暴潮中遭到严重破坏。据媒体报道,这场灾难造成多达400人死亡。国际组织和政府的援助已经承诺。孟加拉国报告说,边境一侧没有死亡事件,包括其收容的罗兴亚难民营。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 18:11
46
缅甸官方气旋摩卡死亡人数上升至145人
半岛电视台
23-05-19 16:49
据联合国称,飓风摩卡已造成至少145人死亡,并使缅甸80万人处于危险之中。军政府一直阻止援助,联合国世界粮食计划署(WFP)准备尽快部署急需的食物,水,医疗用品和援助。世界粮食计划署警告说,若开邦的电力线,学校和医院被摧毁,电信中断,“破坏的痕迹”。该地区的救济特别难以协调,因为它收容了大量罗兴亚人,这是一个主要是穆斯林的少数民族,历届缅甸政府都拒绝承认。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 10:15
47
中国拒绝印度邀请参加在“有争议的”克什米尔举行的G20会议
英国独立报
23-05-20 07:42
中国拒绝了印度参加在克什米尔举行的G20旅游峰会的邀请,因为该地区是“有争议的领土”。然而,新德里表示,它“可以在自己的领土上自由举行会议”。印度今年轮流担任G20轮值主席国,并正在与全国各地的盟友组织一系列会议,以筹备9月在首都举行的峰会的最后一场活动。包括土耳其和沙特阿拉伯在内的几个国家尚未注册参加该活动。
印度和中国在喜马拉雅地区的查谟和克什米尔以及沿共同边界的拉达克联邦领土经常发生争执,导致他们的部队在一系列冲突中丧生。到2020年和2021年,印度和中国都在实际控制线沿线驻扎了数万名配备火炮、坦克和战斗机的部队。
在 COVID-19 大流行期间,旅游业受到重创。然而,疫苗的推广仍在继续,许多国家已经开始开放边境。根据世界旅游组织(UNWTO)的一份报告,由于大流行,国际旅游业在2020年遭受了有记录以来最糟糕的一年,全球游客人数下降了74%,导致出口损失1.3万亿美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:19
48
严重的热浪加深了亚洲对俄罗斯能源的依赖
南华早报
23-05-21 01:45
随着热浪肆虐亚洲,俄罗斯正从由此产生的能源需求增长中受益。亚洲各国正在增加对俄罗斯燃料的进口,因为需要煤炭,天然气和燃料油来继续发电。据Kpler称,今年亚洲对俄罗斯能源的需求大幅增长。4月份煤炭产量比2018年4月猛增三分之一至7.46万吨,而运往亚洲的液化天然气则因价格下降而增加,价格达到历史高位,较贫穷的国家负担不起燃料。与此同时,Kpler的数据显示,亚洲进口的俄罗斯燃料油 - 一种更便宜的发电替代品 - 在3月和4月达到了有记录以来最高的两个月。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:19
49
严重的热浪加深了亚洲对俄罗斯能源的依赖
彭博社
23-05-21 00:00
南亚的极端热浪促使俄罗斯能源销售上升,取代了西方回避的能源。俄罗斯的动力煤、天然气和(特别是更脏、更便宜的)燃料油最初受到克里姆林宫支持其入侵乌克兰的动机,随着气温上升在新兴的厄尔尼诺天气模式中打击各国的发电机,这增加了对煤炭、石油和天然气的需求,因此变得越来越有吸引力。液化天然气价格下跌,使较贫穷的国家能够增加进口,中东也增加了俄罗斯的石油进口。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:20
50
在逝世纪念日我应该做什么?随着美国大规模杀戮的增加,更多的人提出要求
多伦多星报
23-05-21 04:43
随着美国死于大规模杀戮的人数持续上升,还有数千人不得不处理因毫无意义的暴力行为而失去所爱之人的创伤。6月15日星期三,德克萨斯州乌瓦尔德的家庭不得不面对一周年纪念日 - 将他们带回枪手进入罗伯小学并致命射击19名儿童和两名教师的那一天,因为他们聚集在一起庆祝学年结束。有些人通过举办派对来应对痛苦,另一些人则更喜欢完全独处。许多人落在中间的某个地方,采用一些小仪式来帮助他们度过一天。他们都在同一个问题上挣扎,有时在多年过去了之后:在改变一切的那一天,我该怎么对待自己?9月12日,达蒙·普雷斯利(Damone Presley)举办了一场派对,以纪念他的女儿和三个朋友在明尼苏达州遇害的那一天,空气中笼罩着一丝秋天的秋天。他想的是他的女儿是谁,而不是她是怎么死的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:20
51
“一线希望”:亚洲女性从疫情推动的在线支付增长中获利
南华早报
23-05-21 03:30
数字支付在亚洲的扩张在疫情期间加速,有助于弥合女性的收入差距,并缩小移动货币账户数字账户所有权方面的全球性别差距。由优于现金联盟(Better Than Cash Alliance)进行的,向数字支付的转变得到了包括联合利华在内的80多个成员的支持,这些成员承诺从现金支付转向数字支付,以实现从支付工人到接受数字支付的一切。2014年至2021年期间,进行或接受数字支付的人数从35%增加到57%,但仍有14亿人被排除在外,其中农村妇女和生活在偏远地区的妇女最难接触到。联合国制定了负责任的数字支付原则,其中包括身份盗用等新出现的风险,并重点关注包容性。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:21
52
茶还是茶?庆祝国际茶日
半岛电视台
23-05-21 10:00
联合国已将5月21日定为国际茶日,以庆祝这种饮料的文化遗产、健康益处和经济重要性。茶是仅次于水的全球最受欢迎的饮料,它因其抗炎和抗氧化特性而受到重视。全球几乎所有的茶叶词都可以从词根“cha”或“te”衍生而来,中国生产了世界上近一半的茶叶。饮茶在许多国家都非常普遍,从热情好客的标志到制作不同茶的特殊方法。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 18:23
53
我找到了成功婚姻的年龄差距甜蜜点
英国每日电讯
23-05-21 17:00
“微年龄差距”是7到12岁的年龄差异,《每日电讯报》最近的一篇文章认为,这是一段成功关系的最佳范围。作者说,那些处于微观年龄差距关系中的人受益于知识共享,能够从伴侣的生活经历中学习,同时仍然在相同的生活阶段和参考点上循环。这篇文章引用了Jay-Z和Beyoncé以及Davina McCall和Michael Douglas等名人夫妇的例子,这对夫妇都享有成功的关系。文章中引用的一位心理治疗师说,当年长伴侣的健康状况下降较早时,年龄差距较大的夫妇可能会面临问题,但预期寿命正在增加。
在这里阅读完整的故事。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 06:26
54
巴基斯坦需要新的愿景——精英内部战争不是答案
半岛电视台
23-05-22 03:09
巴基斯坦的发展愿景由该国的精英和国际发展机构持有,警告不要发生重大危机,半岛电视台的萨米拉·沙克尔(Samira Shackle)表示。她认为,这一愿景六十年来一直保持不变,是一场比巴基斯坦目前在其威权民粹主义总理伊姆兰汗和军方之间的对峙“更大的危机”。沙克尔解释说,巴基斯坦的目标是成为“下一个亚洲四小龙”,这是全球南方国家所持有的熟悉愿景,政府和组织都追求自上而下的现代化方法,优先考虑出口生产,更密集的能源使用和化石燃料燃烧,以及高生产率的经济作物。然而,研究人员已经注意到这一轨迹对环境和社会的影响,最明显的是巴基斯坦最近的2010年和2022年的洪水。这可以归因于该国的水文工程,这些工程增加了洪水风险,忽视了自然水流。沙克尔认为,打破除了资本主义工业化、大型项目和消费地球以获取利润和娱乐之外别无选择的观念,对于巴基斯坦实现其当前发展愿景的更好替代方案至关重要。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 10:27
55
气候变化在50年内造成200万人死亡;穷人受苦最深
半岛电视台
23-05-22 10:01
根据联合国世界气象组织的一份报告,在过去50年中,与天气有关的灾害已造成200万人死亡和4.3万亿美元的经济损失。该报告称,自1970年以来,已记录了11,778起与天气有关的事件,死亡人数不成比例地集中在贫穷国家。虽然预警和协调的灾害管理减少了伤亡,但报告明确指出,经济损失正在升级。富裕国家占损失的60%以上,但其中大多数不超过GDP的0.1%。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 06:32
56
巴基斯坦的不确定性,因为军方面临前所未有的权威挑战
日本时报
23-05-23 03:31
巴基斯坦军方可能被迫与其最受欢迎的政治家伊姆兰·汗(Imran Khan)对峙,因为他的追随者袭击了高级军官的住所和军事建筑。汗因腐败指控被拘留后,抗议者走上街头,被驱逐的总理纳瓦兹谢里夫的支持者是本月早些时候一名记者被谋杀的幕后黑手。与此同时,外交官警告说,该国脆弱的经济形势可能会将这个拥有核武器的国家推向混乱。