brief
(簡報編譯)
21
血液倒流的厨师说疼痛“像刀子一样割伤”
英国独立报
23-05-17 07:02
一位患有盆腔充血综合症的英国单身母亲被国家卫生服务局（NHS）告知，她要到2024年才能看到血液专家了解她的病情。洛丽塔·瓦西特（Lolita Vaciete）被开了强效止痛药，以控制下腹部静脉充血引起的痛苦疼痛，使日常工作极具挑战性。她建立了一个众筹页面，以筹集4，000英镑，以支付她私下需要的治疗费用。专家们担心，医疗咨询的漫长等待时间可能导致英国患者的焦虑水平上升。2021年的数据显示，英格兰现在有760万人在等待常规医院程序的名单上，增加了4.2%，而530万人等待治疗的时间超过18周。据估计，该国部分地区积压的治疗清单可能需要两年或更长时间才能解决。
brief
(簡報編譯)
22
条纹本季比以往任何时候都更赚钱——这是如何穿它
英国每日电讯
23-05-17 13:00
研究揭穿了水平条纹使人们看起来更宽，而不是更高更苗条的观点。约克大学感知专家和心理学家彼得·汤普森（Peter Thompson）在15年前进行了这项研究。他说，一些服装“真相”是基于先入为主的观念而不是实际事实，并指出有些人仍然认为垂直条纹使穿着者看起来更高更苗条，而沿着身体传播的东西才是最重要的。他补充说，房子的空旷不会让它看起来更大。据《每日电讯报》报道，今年的宽条纹比以往任何时候都更加时尚友好，该报还警告说，穿着者在穿上图案时应注意条纹位置的变化。
brief
(簡報編譯)
23
你是否被你的声音评判？另外，如何与团队成员谈论他们的心理健康
加拿大环球邮报
23-05-17 13:00
皇后大学的研究人员发现，人们认为那些低沉的男中音声音比音调较高的人更适合担任领导职位，无论性别或观众在场。皇后大学（Queen's University）心理学助理教授吉莉安·奥康纳（Jillian O'Connor）表示，这种偏好也延伸到刻板的女性领导环境，包括家长教师协会和学校董事会。
brief
(簡報編譯)
24
皇室粉丝声称狗仔队“没有从戴安娜那里学到任何东西”
英国独立报
23-05-17 16:24
据这对夫妇的发言人称，在三人周二参加在纽约举行的颁奖典礼后，摄影师追捕苏塞克斯公爵和公爵夫人以及梅根的母亲多里亚·拉格兰两个多小时。据称，几辆涂黑的车辆追捕了苏塞克斯一家。评论员将这场追车事件与1997年的汽车追逐进行了比较，这场追逐导致公爵的母亲威尔士王妃戴安娜去世。米娅·法罗（Mia Farrow）呼吁对狗仔队摄影师进行更严格的控制，这对夫妇发表声明谴责拍摄照片的方式。
brief
(簡報編譯)
25
哈里王子对“历史重演”的担忧再次浮出水面
英国独立报
23-05-17 16:01
据报道，哈里王子和梅根马克尔与狗仔队进行了一场危险的汽车追逐，据称持续了两个小时，导致与其他司机和行人多次险些相撞。这一事件立即引起了与戴安娜王妃的比较，戴安娜王妃在1997年试图通过巴黎隧道追捕狗仔队时在高速追逐中丧生。这一事件也再次浮出水面，让哈利公众对“历史重演”的担忧再次浮出水面。过去，他将母亲受到媒体的待遇与他在马克尔的媒体代表中的经历联系起来。哈里一直公开批评媒体和狗仔队生态系统，称这是他和梅根与王室分离并决定移居美国的原因。这对夫妇有两个年幼的孩子，阿奇和莉莉贝特，最近因与奥普拉·温弗瑞进行的爆炸性采访而受到关注，在此期间他们与英国王室和媒体讨论了他们的历史，以及马克尔面临的系统性种族主义。
brief
(簡報編譯)
26
哈里王子与媒体
路透社
23-05-17 15:57
哈里王子，他的妻子梅根和她的母亲逃脱了纽约市的狗仔队汽车追逐。王室发言人指责媒体，理由是“近乎灾难性的车祸”对王室的安全构成严重威胁。事件发生时，这对夫妇正在参加颁奖典礼。媒体骚扰一直是哈里王子长期存在的问题，他的母亲戴安娜在1997年被新闻摄影师追捕时死于车祸。
brief
(簡報編譯)
27
哈里和梅根在“近乎灾难性”的汽车追逐中“无情地”追逐
英国独立报
23-05-17 15:40
哈里王子、梅根·马克尔和她的母亲卷入了一场“近乎灾难性的汽车追逐”，涉及“高度侵略性”的狗仔队摄影师，持续了两个多小时，可能是致命的。追捕发生在周二晚上，此前苏塞克斯公爵和公爵夫人与妇女基金会一起参加了慈善颁奖典礼。据报道，这对夫妇身后跟着六辆涂黑的车辆，身份不明的人鲁莽驾驶。苏塞克斯公爵和公爵夫人于 2020 年退出王室职务，移居美国，部分原因是他们所说的媒体骚扰。
brief
(簡報編譯)
28
哈里和梅根在涉及帕拉齐的“近乎灾难性的汽车追逐”中
英国独立报
23-05-17 15:28
哈里王子，梅根马克尔和梅根的母亲上周侥幸逃脱了一场“近乎灾难性的汽车追逐”，据报道在参加慈善活动后开车穿过纽约市。这对夫妇声称，六辆停电车辆中的几名狗仔队危及他们的车队，并导致与道路上的其他司机，行人和两名纽约警察局官员发生多次近乎碰撞。虽然哈里和梅根的公众人物接受了更高的关注，但发言人宣称“鉴于这些图像的获取方式，传播这些图像鼓励了一种高度侵入性的做法，这对所有相关人员都是危险的。
brief
(簡報編譯)
29
阿诺德施瓦辛格公开他与玛丽亚施莱佛离婚
英国独立报
23-05-17 20:15
阿诺德施瓦辛格声称他和他的前妻玛丽亚施莱佛应该获得奥斯卡奖，因为他们如何管理他们的分手，把它变成一个没有戏剧的过程他们的成年子女。这对夫妇在结婚25年后于2011年离婚，在施瓦辛格公开透露他与管家米尔德里德·巴埃纳（Mildred Baena）生了第四个孩子几个月后，离婚了。在接受《好莱坞报道》采访时，施瓦辛格说他爱施莱佛，但不会错过结婚。
brief
(簡報編譯)
30
新的一天：澳大利亚人杰森·戴在拜伦·尼尔森获胜后进入PGA锦标赛
多伦多星报
23-05-17 20:00
澳大利亚高尔夫球手杰森·戴（Jason Day）在遭受背部问题，比赛下降以及去年母亲死于肺癌之后，正在采取不同的方法来管理PGA锦标赛之前的期望。他上周在拜伦·尼尔森（Byron Nelson）的胜利是他五年来的第一次，感觉像是“朝着正确方向迈出的良好一步”，而不是更重要的事情。到2015年，Day赢得了13场美巡赛和一场大满贯赛事，但近年来一直在苦苦挣扎，在79场比赛中只有16次进入前10名，29次错过晋级。
brief
(簡報編譯)
31
第三人因在梅根·加拉格尔被谋杀后将尸体倾倒在河中而被判刑
加拿大CBC
23-05-18 00:23
欧内斯特·怀特黑德因于 2020 年 9 月将谋杀受害者梅根·加拉格尔的尸体倾倒在南萨斯喀彻温河中侮辱人类遗骸而被判处近两年徒刑。四人在她的死亡中被指控犯有一级谋杀罪，另外两人面临严重殴打和非法监禁的指控。其他十人在法庭上发言，描述了失去“活泼的年轻女子”和她作为厨师的技能。加拉格尔的遗体是在2022年10月萨斯卡通警方沿着圣路易斯附近的南萨斯喀彻温河进行搜查时发现的。
brief
(簡報編譯)
32
新闻网站在追逐后撤下狗仔队哈里和梅根的照片
英国独立报
23-05-17 23:14
据报道，哈里王子和梅根马克尔在10月5日离开纽约市妇女基金会颁奖典礼时被狗仔队追赶，这对夫妇的发言人称这一追求“近乎灾难性”。没有受伤报告，目前尚不清楚随后出现在 DailyMail.com 和“每日快报”上的这对夫妇的照片是否是由追捕的摄影师拍摄的。这对夫妇的发言人发表声明，谴责这些图像“鼓励一种高度侵入性的做法，对所有参与者都是危险的。
brief
(簡報編譯)
33
一件出色的衬衫是任何衣橱的基础——这些是本季必备款式
英国每日电讯
23-05-18 08:00
虽然男装品牌已经为高品质衬衫设定了标准，但女性时尚行业采用平易近人的衬衫系列的速度较慢。缺乏女性衬衫的选择促使Pip Durell于2017年创立了WNU（With Nothing Underneath）。该品牌以“从男朋友那里借来的风格”开始，现在提供六种剪裁，包括各种面料和颜色。其他时尚品牌，包括Cassini，Boden和Samatha Cameron的Cefinn，已经开始效仿，推出自己的耐用和多功能女士衬衫系列。衬衫是一种主要的服装项目，可以随意穿着或在专业环境中穿着，被许多时尚专家认为是最重要的衣橱主食之一。
brief
(簡報編譯)
34
劳伦哈里斯的母亲在 CBB 明星接受脑部手术后发出请求
英国独立报
23-05-18 07:46
2013年名人老大哥参赛者劳伦·哈里斯（Lauren Harries）的母亲在医生未能诊断出原因后，请求提供有关女儿医疗症状的信息。哈里斯在特里·沃根（Terry Wogan）的电视节目中成为童星，上个月接受了大脑紧急手术，此后一直住院。她的母亲已经在她女儿的Twitter帐户上寻求人们可能获得的任何帮助。她还感谢NHS工作人员，她说，他们挽救了劳伦的生命。
brief
(簡報編譯)
35
在《出土》中，Kyo Maclear将一个爆炸性的发现变成了对亲属关系的探索
加拿大环球邮报
23-05-18 13:00
Kyo Maclear是多伦多多本儿童读物、两部小说和一本回忆录的作者，她在她的新书《挖掘》中探讨了家庭、身份和遗产的意义。在她父亲去世三个月后，著名的外国记者迈克尔·麦克利尔（Michael Maclear）发现她的DNA与他的DNA不匹配，促使她检查自己和母亲的历史，沉思秘密和故事，种族和血统，悲伤和恩典。她利用花园的概念和自然世界的背景来思考时间流逝的微妙之处。书的非线性结构反映了季节景观的微小变化，万物之美，被动与主动，颂扬“渗透性”。
brief
(簡報編譯)
36
乌克兰战争早产儿在联合国计划下在波兰获得捐赠母乳
路透社
23-05-18 12:28
联合国儿童基金会资助的波兰牛奶银行正在帮助包括乌克兰难民在内的处于危机中的母亲照顾新生儿。每月有300多名母亲受益于波兰10家托管牛奶库的医院的哺乳建议和心理支持。牛奶库被视为女性团结的象征，并帮助早产儿的母亲、出生时有健康问题的婴儿或遭受战争创伤的婴儿。处于危机局势中的妇女从前波兰健康和安全工作者卡罗琳娜·达比亚克（Karolina Dabiak）等捐助者那里获得援助和牛奶。
brief
(簡報編譯)
37
干旱对索马里母亲和儿童的破坏性影响
英国独立报
23-05-18 17:09
屡获殊荣的摄影师弗雷德里克·勒内里德（Fredrik Lerneryd）制作了一系列由《独立报》发布的照片，描绘了在索马里南部干旱危机中遭受极端饥饿和营养不良引起的疾病的母亲及其子女。根据联合国今年2月的数据，该地区近825万人（几乎占人口的一半）需要立即获得救生援助和保护，而索马里政府卫生部长的一份报告估计，由于持续的干旱，有43，000人死于超额死亡。慈善机构乐施会警告说，气候引起的干旱使东非的3600万人面临严重的饥饿，包括埃塞俄比亚，索马里，肯尼亚和南苏丹。据说南苏丹和索马里有85，000人处于饥荒的边缘。乐施会呼吁G7在定于周五举行的峰会之前对东非的饥荒采取“拯救生命的行动”。它声称“世界领导人未能履行其承诺”。
brief
(簡報編譯)
38
约翰尼德普的生活、事业和人际关系的时间表
英国独立报
23-05-18 14:34
在因诽谤前妻艾梅柏·希尔德而被无罪释放后，演员约翰尼·德普公开谈论了他小时候遭受的家庭暴力。德普声称他的母亲“非常暴力和残忍”，并补充说她会用烟灰缸等物体打他，经常打他的头部，并使用“高跟鞋或电话或任何方便的东西”。在描述他与父亲的关系时，德普声称他“害羞”和“坚忍”，并曾经用皮带殴打他。这是在第 4 频道播出的名为“德普与赫德”的纪录片系列之前，该系列将于 5 月 21 日星期日播出。
brief
(簡報編譯)
39
狗仔队追逐哈里和梅根使公众两极分化
路透社
23-05-18 14:31
哈里王子和梅根马克尔在纽约与“高度侵略性”狗仔队的相遇引发了争议，社交媒体上的观点两极分化。支持者认为这一事件是媒体骚扰和侵入这对夫妇生活的典型，类似于戴安娜王妃去世前的经历。然而，批评者认为这是一对被视为寻求宣传和自我夸大的名人噱头。警方表示，这起事件没有新闻报道那么严重，据报道，甚至一家名人经纪公司也承认这对夫妇的安全团队行为鲁莽。
brief
(簡報編譯)
40
男子被指控杀害9年前被发现死在手提箱中的5岁儿童
美联社
23-05-18 14:20
小阿尔贝托·塞拉将于周四在马萨诸塞州伍斯特高等法院被传讯，被指控与五岁的耶利米·奥利弗的死亡有关。奥利弗的尸体于2014年4月在波士顿郊外一小时的高速公路旁被发现。孩子的前母亲的男朋友也被指控挖掘尸体。奥利弗已经几个月没有活着了，直到几个月后才被报告失踪。由于虐待和忽视的指控，孩子的家庭受到州儿童和家庭部的监督。
