brief
(簡報編譯)
21
墨西哥政府派遣海军陆战队接管私人铁路线
半岛电视台
23-05-20 00:30
墨西哥政府利用海军陆战队占领了一段由私营企业集团管理的铁路。这次扣押被认为是“暂时的”,符合“公共利益”,因为政府正在努力更新特万特佩克地峡的铁路到海网络,这是分隔墨西哥湾和太平洋的狭窄土地区域。跨洋走廊旨在使墨西哥能够加强其经济并与巴拿马运河竞争,巴拿马运河被视为区域贸易的主要渠道。运输公司Grupo Mexico Transportes将由政府赔偿10月8日发生的扣押。
brief
(簡報編譯)
22
Jay-Z和碧昂斯以2亿美元的价格购买了加州最昂贵的房子
英国每日电讯
23-05-20 17:49
Jay-Z和碧昂斯以2亿美元的价格购买了加州最昂贵的房子。这座40,000平方英尺的房屋由日本建筑师安藤忠雄(Tadao Ando)设计,由混凝土和玻璃制成,坐落在马里布俯瞰太平洋的悬崖上,占地八英亩,被比作超级恶棍的巢穴。尽管价格高昂,但据信这对夫妇已经获得了一些便宜货,因为它是以 2.95 亿美元的原始要价私下提供给潜在买家的。之前的纪录保持者是亿万富翁风险投资家马克·安德森(Marc Andreessen),他在2021年以1.77亿美元的价格购买了富丽堂皇的住所。
brief
(簡報編譯)
23
伊朗称其足够强大,可以保卫地区水域
半岛电视台
23-05-21 12:39
伊朗声称,在西方盟国在战略霍尔木兹海峡对伊朗表现出团结之后,它完全有能力与其他地区行为者合作确保区域水域的安全,霍尔木兹海峡被德黑兰称为“戏剧”。这一说法是在两艘伊朗军舰完成为期八个月的环球旅行并停靠在该国南部之际提出的。另一方面,两天前,法国、英国和美国驻中东的海军指挥官参观了霍尔木兹海峡。
brief
(簡報編譯)
24
飞往夏威夷的飞机在北加州附近的太平洋坠毁时造成2人死亡
多伦多星报
23-05-21 20:01
据美国国家运输安全委员会称,一架飞往夏威夷的小型客机于2月20日在加利福尼亚州半月湾海岸坠毁。飞行员和副驾驶在从加利福尼亚州圣罗莎起飞后在事件中死亡。这架飞机是维京航空DHC-6-400双水獭,一架通用飞机,通常可容纳19名乘客。NTSB和联邦航空管理局都在调查坠机事件。半月湾距离旧金山约20英里。
brief
(簡報編譯)
25
厄尔尼诺现象越来越强。这可能会使全球经济损失数万亿美元。
华盛顿邮报
23-05-22 05:17
发表在《科学》杂志上的一份新报告显示,厄尔尼诺现象是一种自然气候模式,使太平洋东部和中部的海水温度每三到五年升温一次,由于其影响持续多年,可能会使全球经济损失数万亿美元。据报道,过去一些最强烈的厄尔尼诺事件在随后的几年中使全球经济损失超过4万亿美元。由于气候变化可能会增加未来厄尔尼诺事件的频率和强度,该报告估计,即使实现减少碳排放的碳排放承诺,到21世纪末,全球经济损失也可能达到84万亿美元。报告发现,低收入国家将承担最大的成本负担。本月,预报员美国国家海洋和大气管理局透露了强有力的证据表明,在今年早些时候创纪录的海洋温度之后,强烈的厄尔尼诺活动预计将在2023年晚些时候发生。
brief
(簡報編譯)
26
中国渔船队卷入与美国日益紧张的关系
金融时报
23-05-23 01:19
随着中美关系的紧张局势持续加剧,中国远洋捕鱼船队的规模越来越被华盛顿视为国家安全问题。太平洋论坛(Pacific Forum)的伊丽莎白·弗罗因德·拉鲁斯(Elizabeth Freund Larus)表示,该船队不仅在耗尽全球鱼类资源,而且为了支持中国海军、海岸警卫队和海事警察,这些船只既是商用车辆,又是军用车辆,这加剧了这两个超级大国之间令人担忧的关系。正如我们之前所报道的,拜登总统已指示美国机构打击中国在市场上的非法捕鱼和劳工虐待行为。
brief
(簡報編譯)
27
官员说,“燃料匮乏”可能是飞机失事的原因,在加利福尼亚海岸造成2人死亡
多伦多星报
23-05-22 23:10
加利福尼亚州的调查人员正在调查燃料问题导致一架小型飞机坠入太平洋的可能性。Viking Air DHC-6-400双水獭配备了一个额外的燃料系统,使其能够比原来的油箱走得更远,从而增加燃料匮乏作为坠机的可能原因。飞行员和副驾驶在事故中丧生,机组人员正在努力恢复残骸。