brief
(簡報編譯)
81
“大流行后的宿醉”迫使许多餐馆申请破产：加拿大餐厅
加拿大CBC
23-05-18 08:00
据代表全国 30，000 家餐厅的非营利协会加拿大餐厅称，加拿大餐馆正面临通货膨胀成本、劳动力短缺和 Covid-19 相关债务的 “三重打击”，导致他们面临破产。自 2022 年以来，食品服务行业的破产申请增加了 116%，据报道，目前约有一半的餐馆无利可图，而大流行前这一比例仅为 12%。加拿大餐馆正在游说政府延长加拿大紧急商业账户的还款期限，以使陷入困境的企业能够获得救济。该组织还向政府施压，要求政府提供支持，这些支持不仅限于餐饮业，也适用于小企业。温哥华市中心的Birds & The Beets咖啡馆，面对白天上班族不回来的情况，也开始每周经营五个晚上的葡萄酒吧，这一直是一个至关重要的生存策略。根据加拿大餐馆协会的说法，餐馆必须提高价格以跟上通货膨胀的成本，但不要提高太多，以避免失去感受到高价压力的顾客。
brief
(簡報編譯)
82
没有理由将台湾排除在世界卫生组织之外
英国每日电讯
23-05-18 13:10
台湾热衷于与大流行后的世界分享其在医疗保健最佳实践和创新方面的经验。台湾利用其国家医疗保健系统和训练有素的抗疫人员，有效地控制了 Covid 的传播。該國於1995年建立了全民醫療保險體系，並繼續為各個年齡段的人提供疾病預防和醫療服務，使台灣能夠提供創新的醫療服務，如遠距醫療諮詢和醫療保健數位化。台湾一直倡导将其纳入世界卫生大会，以分享其知识和专长。
brief
(簡報編譯)
83
七国集团将讨论俄罗斯钻石出口和中国的担忧
德国之声
23-05-18 13:02
包括美国、英国、加拿大、法国、德国和日本在内的七国集团领导人举行了会议，讨论对俄罗斯在乌克兰持续冲突中实施更严厉的制裁。中国的经济胁迫也被提上议程，该小组正在研究减少对进口的战略依赖以及实现供应链和市场多样化的方法。讨论还集中在对莫斯科每年约50亿美元的钻石贸易采取更严格的监管和一系列新措施。为期三天的首脑会议今天继续进行，包括欧洲联盟代表。
brief
(簡報編譯)
84
奇怪的同床异梦：以色列与反犹主义者的调情
加拿大环球邮报
23-05-18 13:00
最近美国前总统唐纳德·特朗普和匈牙利总统维克多·欧尔班（Viktor Orban）长期存在的反犹阴谋揭示了极右翼民族主义与以色列种族民族主义之间的联系，伊恩·布鲁马（Ian Buruma）在Project Syndicate中说。尽管两位领导人都指出他们对以色列的支持证明没有反犹太主义，但他们的反移民和仇外政策表明并非如此。此外，以色列极右翼政府的成员也接受类似的言论，以色列国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔（Itamar Ben-Gvir）呼吁驱逐巴勒斯坦 - 以色列公民。该国目前的领导层导致了犹太社区的分裂，包括来自反诽谤联盟等亲犹太复国主义组织的批评，他们谴责犹太种族主义。这种分裂表明，最初被建立为犹太人家园的以色列不再包含该群体。反过来，随着仇外政策在全球政治话语中变得普遍，这有可能使以色列与更广泛的犹太侨民之间的差距越来越大。
brief
(簡報編譯)
85
伊姆兰汗拉合尔住所周围的紧张警察围困仍在继续
英国独立报
23-05-18 12:33
巴基斯坦警方继续围攻前总理伊姆兰汗的家，因为他放弃了他们声称藏在财产内的嫌疑人的最后期限。在拉合尔财产外部署了1，500多名警察，进入该地区受到严格限制。有报道称，汗先生将在五月在伊斯兰堡示威后被捕，抗议者遭到暴力袭击。当局声称共有30至40名“恐怖分子”躲藏在汗先生的财产中。超过3，500人被捕，汗的政党巴基斯坦Tehreek-i-Insaaf中的许多高级人物已被拘留。油价下跌及其预算赤字被认为对该国造成了沉重打击。
brief
(簡報編譯)
86
安大略省将在消息人士称皮尔地区解散后公布立法
多伦多星报
23-05-18 12:24
安大略省政府今天将公布支持皮尔地区未来增长的立法，此前高级官员表示，上层市政当局将被解散。然而，部长们尚未明确此举将如何影响皮尔地区的三个城镇，只是表明卡利登看起来可能仍然隶属于布兰普顿和密西沙加，这两个城市都有望成为独立城市。皮尔地区为市政当局提供回收、健康计划和护理人员等服务。
brief
(簡報編譯)
87
干旱对索马里母亲和儿童的破坏性影响
英国独立报
23-05-18 17:09
屡获殊荣的摄影师弗雷德里克·勒内里德（Fredrik Lerneryd）制作了一系列由《独立报》发布的照片，描绘了在索马里南部干旱危机中遭受极端饥饿和营养不良引起的疾病的母亲及其子女。根据联合国今年2月的数据，该地区近825万人（几乎占人口的一半）需要立即获得救生援助和保护，而索马里政府卫生部长的一份报告估计，由于持续的干旱，有43，000人死于超额死亡。慈善机构乐施会警告说，气候引起的干旱使东非的3600万人面临严重的饥饿，包括埃塞俄比亚，索马里，肯尼亚和南苏丹。据说南苏丹和索马里有85，000人处于饥荒的边缘。乐施会呼吁G7在定于周五举行的峰会之前对东非的饥荒采取“拯救生命的行动”。它声称“世界领导人未能履行其承诺”。
brief
(簡報編譯)
88
特鲁多的首尔之行标志着加拿大和韩国之间日益融洽
加拿大环球邮报
23-05-18 16:42
加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）对韩国的访问对两国来说是一个新点，特别是在贸易和能源方面。上个月，两国同意分享先进技术和数据，因为他们计划合作开展各种举措，以提高他们在国内外的地位。韩国是加拿大第七大贸易伙伴，双向商品贸易额达219亿美元。它也是世界第十大经济体，韩国的经济实力以及对韩国流行文化（俗称“韩流”）的迷恋引起了全世界的兴趣。
brief
(簡報編譯)
89
道德调查发现艾伯塔省省长丹妮尔·史密斯违反了利益冲突规则
多伦多星报
23-05-18 16:41
艾伯塔省道德专员玛格丽特·特拉斯勒（Marguerite Trussler）发现，联合保守党领袖丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）在与司法部长泰勒·山德罗（Tyler Shandro）就一名有争议的街头牧师的刑事案件进行交谈时违反了艾伯塔省的利益冲突法。史密斯试图干涉司法系统的独立性。特拉斯勒在她的报告中提到了SNC-Lavalin事件，涉及总理贾斯汀·特鲁多，并发现试图影响法律体系的独立性是不恰当的。史密斯目前正在与艾伯塔省新民主党领袖雷切尔·诺特利（Rachel Notley）进行竞选活动。
brief
(簡報編譯)
90
艾伯塔省的丹妮尔·史密斯被发现违反了利益冲突法
多伦多星报
23-05-18 16:41
艾伯塔省的道德专员发现，联合保守党领袖丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）在与司法部长谈论与库茨边境封锁有关的刑事案件时违反了艾伯塔省的利益冲突法。玛格丽特·特拉斯勒（Marguerite Trussler）表示，史密斯试图在担任总理期间干涉司法系统的独立性。艾伯塔省目前正在举行省级选举，史密斯今晚将进行面对面的辩论。
brief
(簡報編譯)
91
Akshata Murty在日本G7加入总理时将丑闻抛在脑后
英国独立报
23-05-18 16:15
英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）的妻子阿克沙塔·穆尔蒂（Akshata Murty）与丈夫一起前往G7峰会，首次公开露面。Murty是一位千万富翁，拥有儿童保育机构Koru Kids和其他公司的股份，她因显然利用税收漏洞以及她选择时尚和拥有一只允许在皇家公园自由奔跑的狗而受到批评。她与其他与会者的合作伙伴，如美国第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）一起，在峰会期间开展了一系列活动。
brief
(簡報編譯)
92
纵火袭击市长住宅引发法国官员新安全一揽子计划
英国每日电讯
23-05-18 21:04
法国政府将在针对民选官员的袭击次数增加后加强对民选官员的安全。“安全一揽子计划”包括承诺任命负责与宪兵联络的公务员，而袭击民选官员的人的最高刑期将从三年增加到七年，罚款从75，000欧元增加到100，000欧元。法国政府指出，自 2020 年以来，登记在案的针对官员的威胁和攻击数量每年增加 32%，达到 2，265 起。
brief
(簡報編譯)
93
晚间更新：西捷航空取消航班，在周五罢工截止日期之前停放飞机
加拿大环球邮报
23-05-18 21:03
西捷航空于 7 月 29 日取消了数十个航班并停飞了飞机，为从 7 月 30 日开始的飞行员罢工或停工做准备。取消占该航空公司每日乘客的85%。航空公司飞行员协会表示，与北美平均水平相比，西捷航空飞行员的工资低了约40%，并呼吁同等工资。西捷航空称工资要求“不合理”。西捷航空飞行员纠纷凸显了加拿大航空公司的关键时刻，这些航空公司面临着劳动力、设备和燃料成本上升带来的财务压力。此外，几乎没有迹象表明航空旅行会大幅上升，这受到大流行的严重打击。加拿大旅客通常比美国旅客支付更多的航班费用。
brief
(簡報編譯)
94
如果泥粘住，停止挖掘第一部长
英国每日电讯
23-05-18 20:11
前交通部长珍妮·吉尔鲁斯（Jenny Gilruth）被指控违反部长守则，使苏格兰纳税人损失100万英镑。苏格兰民族党（SNP）MSP Humza Yousaf为她辩护，承诺彻底调查所有指控，并表示吉尔鲁斯的行为是正确的。最近几周，SNP一直是众多争议的焦点，包括审计不足，渡轮服务以及对生物学上男性强奸犯被释放到女性监狱的潜在危险的担忧。
brief
(簡報編譯)
95
厄瓜多尔立法者谴责总统解散国民议会，认为这是不合法的
美联社
23-05-18 19:37
吉列尔莫·拉索总统解散了厄瓜多尔国民议会。此举恰逢它试图在弹劾审判中弹劾他和他的政府。厄瓜多尔有一项宪法规定，根据该规定，总统可以在政治危机时期解散议会。套索通过法令进行为期6个月的统治，在此期间，全国选举委员会将确定总统和立法选举的日期。对拉索政府的批评围绕着其在解决该国卫生，交通和安全问题方面的失败。
brief
(簡報編譯)
96
厄瓜多尔立法者谴责总统解散国民议会，认为这是不合法的
英国独立报
23-05-18 19:36
厄瓜多尔立法者声称总统吉列尔莫·拉索解散国民议会是不合法的，指责他利用此举来阻止自己的弹劾。拉索使用了2008年的宪法条款，允许总统在政治危机时期解散议会，立法者和总统都需要新的选举。批评人士说，此举是非法的，因为没有出现紧急危机。解散引起了几位持不同意见的立法者的诉讼，这些诉讼已移交厄瓜多尔宪法法院裁决。
brief
(簡報編譯)
97
艾伯塔省道德专员规则丹妮尔史密斯干预司法系统
加拿大环球邮报
23-05-19 00:46
据省道德专员称，艾伯塔省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）被指控以“对民主构成威胁”的方式干预司法系统。这份严厉的报告发现，史密斯女士利用自己的权力影响代表王室作出的决定，违反了《利益冲突法》第3条。她试图影响司法部长，使一名街头传教士因在库茨附近的边境封锁中的角色而被指控。该报告的时机被认为对UCP不利，预计将在即将举行的选举中伤害该党。
brief
(簡報編譯)
98
岸田在G7峰会上援引广岛的影子
金融时报
23-05-18 23:20
曾担任外相的日本首相岸田文雄七年前在广岛谈到了他对无核武器世界的愿景，并称这是他的梦想。但当他回到香港主持G7峰会时，他承认这是一个遥远的前景，裁军仍然是他政治生涯的核心。除了核扩散的威胁外，如果北京和华盛顿之间引发冲突，日本可能会被拖入台湾，专家表示，这将是峰会的重点。
brief
(簡報編譯)
99
东京警告说，人工智能将考验人们对民主的信心
金融时报
23-05-18 23:19
日本数字大臣河野太郎（Taro Kono）表示，美国、英国和日本的民主政府可能会面临生成人工智能和控制人工智能的“恶意分子”的“破坏性”力量。河野太郎在接受英国《金融时报》采访时指出，人工智能可用于即将举行的英国和日本大选以及美国总统竞选，以破坏政府的稳定。河野太郎补充说，政府需要考虑如何维持人们对民主的信任，人工智能是广岛G7领导人会议议程上的重中之重。还讨论了缺乏跨国界数据流动的全球监管框架的问题。
brief
(簡報編譯)
100
英国禁止俄罗斯钻石，西方敦促效仿
英国每日电讯
23-05-18 22:30
英国将于今天晚些时候宣布禁止俄罗斯钻石销售并阻止进口“工业重要金属”，同时对弗拉基米尔·普京军事工业综合体中的另外86名高级人物和公司实施具体制裁。自去年俄罗斯开始入侵乌克兰以来，比利时等国家一直反对禁止该国钻石的计划。英国此前曾率先对俄罗斯钻石采取行动，制裁国有公司阿尔罗萨，并将关税再提高35%。该禁令将在2021年扰乱一个出口价值40亿美元的行业。
