brief
(簡報編譯)
61
美国军方官员说，无人机袭击受害者可能不是基地组织领导人
英国每日电讯
23-05-19 14:22
美国军方官员不再相信无人机袭击杀死了一名基地组织高级领导人，因为死者的家人声称他是无辜的。据信，洛特菲·哈桑·米斯托（Lotfi Hassan Misto）被一架MQ-9“捕食者”无人机杀死，该无人机已经在叙利亚西北部的家乡调查了两周。家人声称，他被杀时正在照顾他的羊，他与恐怖组织没有任何联系。现在五角大楼内部对谁在袭击中丧生存在疑问。去年，乔·拜登总统发誓要降低杀死意外目标的风险，并承诺在意外杀戮发生时提高透明度。2021年，官员们首先声称在美国撤离阿富汗期间发动的一次罢工摧毁了一名自杀式炸弹袭击者，实际上造成十名平民死亡，其中包括七名儿童。
brief
(簡報編譯)
62
阿富汗最后一位女子跆拳道选手不会向塔利班屈服
英国独立报
23-05-19 14:09
跆拳道冠军Marzieh Hamidi被塔利班赶出了阿富汗。这位21岁的女孩在塔利班接管之前代表她的国家，被武装分子认为女性不能成为冠军。哈米迪在2002年流亡伊朗后第二次成为难民，现在居住在法国，她将作为难民队的一员参加世界跆拳道锦标赛，这让她心碎，阿富汗不会出现。哈米迪的训练是由她从失去家园、家人和塔利班造成的一轮又一轮的损失中感受到的情绪所推动的。塔利班的性别政治使她没有团队，迫使她与男孩竞争。即使塔利班改变了允许女性竞争的政策，哈米迪说她永远不会代表她们，因为她“他们是一群恐怖分子”。
brief
(簡報編譯)
63
苏纳克拒绝透露多少合法移民是“可以接受的”
金融时报
23-05-19 20:19
英国财政大臣里希·苏纳克（Rishi Sunak）拒绝透露被视为“可以接受”的合法移民水平，并坚持认为政府必须优先考虑经济，而不是减少整体移民人数的承诺。从2021年到2022年，占净移民人数的总移民人数将达到超过70万的新高。尽管如此，苏纳克拒绝具体说明英国政府预计何时或如何减少总数。苏纳克表示，合法移民的数量目前“太高了”。
brief
(簡報編譯)
64
巴基斯坦前总理伊姆兰汗拒绝允许警方搜查
德国之声
23-05-19 19:18
巴基斯坦前总理伊姆兰·汗（Imran Khan）拒绝让警察搜查他的家，并列出了他对任何此类行动的条款。在计划搜查据称本月早些时候参与袭击国家和军队大楼的嫌疑人之前，数百名警察被部署在汗位于拉合尔东部的家中。这位政治领导人声称，大约有30-40名与暴力有关的嫌疑人被庇护在他的家中，他否认了这一指控。这种情况加剧了该国的政治不稳定，该国已经经历了腐败、激进行动和经济困境的问题。
brief
(簡報編譯)
65
所谓的“反恐战争”的真正影响是什么？
半岛电视台
23-05-19 17:57
布朗大学的一项新调查显示，美国在9/11袭击后发动的“反恐战争”导致在阿富汗和伊拉克采取军事行动，导致450万人直接或间接死亡。调查反映了战争的真正影响及其对中东部分地区的不稳定。在讨论过程中，演播室嘉宾考虑了战争的各个方面，包括平民伤亡的相对政治责任，对伊拉克妇女的影响以及美军反叛乱行动的失败。
brief
(簡報編譯)
66
信件：家庭不应该为水务公司的失败买单
英国每日电讯
23-05-20 00:01
根据罗杰·隆兹（Roger Lounds）在《每日电讯报》上发表的一封信，污染英国水道的水务公司应该放弃获得股息的权利，直到问题得到解决。Lounds写道，消费者而不是股东面临污染带来的成本是“令人震惊的”。Lounds说，自来水公司减少污水排放事件的努力是不够的，但价格继续上涨。他认为，自来水公司通常会将成本转嫁给客户，并补充说，“自来水公司及其股东在承担了造成问题的责任后，需要承担起纠正错误的责任”。在类似的信件中，读者将污染程度归咎于私有化，卫生基础设施差以及地方当局缺乏行动。
brief
(簡報編譯)
67
“难题”：美国如何应对阿萨德正常化
半岛电视台
23-05-19 22:05
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）在上周在吉达举行的年度阿拉伯联盟峰会上受到欢迎，此前十多年的排斥。据法新社报道，这种回归给美国带来了一个“难题”，美国未能阻止其阿拉伯盟友重建与叙利亚的关系，叙利亚十年来没有外交关系。美国和平研究所的雅库比安表示，美国不确定如何应对新的正常化，总结了乔·拜登总统领导下的“棘手、粗糙、复杂的挑战”。据法新社报道，华盛顿的首选行动方案是在扩大人道主义准入，减少伊朗的控制，打击伊斯兰国和打击贩运Captagon方面获得让步，但这需要叙利亚政府承担责任。没有这一点，华盛顿将不愿意减少其严厉的制裁并放松其对外国重建资金的持续封锁。自2018年以来，阿萨德的重返社会一直在进行，当时阿联酋重新开放了其在叙利亚的大使馆，此前多年的关系受阻，最终导致叙利亚在2011年被阿拉伯联盟暂停。
brief
(簡報編譯)
68
文化毁灭如何抹去历史
德国之声
23-05-20 09:01
随着塔利班在阿富汗重新掌权，人们对该国的历史文化遗址提出了担忧。塔利班此前于2001年摧毁了巴米扬山谷的佛像，浪费了联合国教科文组织重要的世界遗产。然而，破坏圣像和破坏文物的例子并不新鲜。从古埃及时代到法国大革命和最近的“黑人的命也是命”抗议活动，雕像和纪念馆因宗教、政治和意识形态原因而被摧毁。破坏的一种替代方法是创造性地重新利用这些物体，例如艺术家通过纸浆或其他材料赋予雕像新的意义。
brief
(簡報編譯)
69
为什么美国没有帮助在战争中与美国作战的阿富汗人
英国独立报
23-05-20 08:54
美国未能向大多数帮助美军的阿富汗人提供移民援助。联合王国承诺允许协助英国军队的阿富汗人过上安全和有保障的生活，但许多人正在被驱逐出境。尽管美国国会参众两院和乔·拜登总统都得到了广泛的两党支持，但国会未能履行其对阿富汗人的承诺。大多数在美国军队撤出美国后来到美国的阿富汗人都是通过所谓的人道主义假释抵达的，其中可能没有资格进入美国的人出于人道主义原因被允许进入美国，但几个月后，许多人道主义假释者将失去他们的身份。
brief
(簡報編譯)
70
法国要求美国提供额外保护，使其免受伊斯兰恐怖主义威胁的死灰复燃
英国每日电讯
23-05-20 13:48
法国内政部长杰拉尔德·达尔曼宁（Gerald Darmanin）呼吁美国增加安全援助，以应对伊斯兰恐怖主义构成的持续威胁，特别是在明年巴黎奥运会之前。达尔马宁警告说，渗透到法国进行恐怖袭击的特工可能会发生Bataclan式的袭击或刺伤面包店的风险。他敦促美法在情报方面加强合作，并警告逊尼派恐怖主义仍然是“主要风险”。
brief
(簡報編譯)
71
今天是美国武装部队日。没有他们，世界将变得更糟。
英国每日电讯
23-05-20 12:01
在美国的武装部队日，应该庆祝英美在战争中的合作。这种关系始于1859年，美国和英国在第二次鸦片战争中并肩作战。这种伙伴关系在两次世界大战的战场上都很活跃。在第二次世界大战期间，英国和美国的指挥官变得如此团结，以至于他们管理自己的部队，就好像他们都在为同一个国家而战一样。在福克兰群岛战争中，英国特别依赖美国的海军支持和情报援助来帮助他们从阿根廷手中夺回这些岛屿。在1991年的第一次海湾战争期间，英国陆军最初严重依赖美国海军陆战队提供生命支持，就像他们在波斯尼亚和伊拉克所做的那样，并继续在阿富汗和叙利亚这样做。
brief
(簡報編譯)
72
廓尔喀“世界第一”竞标登顶珠穆朗玛峰
BBC
23-05-20 15:44
前廓尔喀人和双截肢者哈里·布达·马加尔（Hari Budha Magar）成为第一个两次膝盖以上截肢攀登珠穆朗玛峰的人。这位43岁的男子在阿富汗服役时受伤，于5月24日与尼泊尔登山队一起登顶。Budha Magar说他想激励人们并改变对残疾的看法。失去双腿后，他开始滑雪、打高尔夫球、骑自行车和登山。对于这一最新成就，他说：“无论你的梦想有多大，无论你的残疾多么具有挑战性，只要有正确的心态，一切皆有可能。
brief
(簡報編譯)
73
德国的双重国籍将变得更加容易
德国之声
23-05-20 15:17
德国新的公民身份法目前处于最后起草阶段，将使非欧盟公民更容易获得双重国籍和入籍。政府的目标是鼓励更多的技术工人填补劳动力短缺。这些计划将改革移民法，使其与其他欧洲国家保持一致。现行的公民身份法影响了那些在1960年代作为客工移居的土耳其人，导致许多人被扣留公民身份。然而，新法律意味着老一辈人的工作最终将得到认可。
brief
(簡報編譯)
74
美阿记者阿里·拉蒂菲在喀布尔被拘留后获释
德国之声
23-05-20 14:52
美国阿富汗记者阿里·拉蒂菲（Ali Latifi）在喀布尔被拘留一天后获释。此前曾为德国之声以及CNN和BBC等国际媒体报道的拉蒂菲在与阿富汗前总统阿什拉夫·加尼的兄弟哈什马特·加尼会面后被捕。这名记者被当局指控为“可疑行为”，但哈什马特·加尼坚称拉蒂菲被“诬告”在他的住所喝酒。
brief
(簡報編譯)
75
果园里，水果采摘者的安全网漏洞百出
悉尼先驱晨报
23-05-20 19:00
在公平工作委员会表示水果采摘者有权获得最低工资一年多后，人们普遍抱怨该裁决没有得到遵守，导致全国农民联合会和联邦农业部长默里瓦特要求采取行动。澳大利亚工人工会将这一决定描述为其历史上最大的决定之一，也是保护采摘者的重要一步。在最近的一份声明中，澳大利亚公平工作监察员强调了雇主的违规行为，包括违反少付工资和工资单以及违反记录保存规定。在古尔本谷（Goulburn Valley）采摘水果的三个月过程中，自由撰稿人基思·斯科特（Keith Scott）的平均工资比最低工资少了35%。
brief
(簡報編譯)
76
法国和美国销毁苏丹签证申请人的护照，使他们滞留在战区
英国每日电讯
23-05-21 00:54
法国和美国承认，他们的外交官销毁了申请签证的苏丹公民的护照，使他们被困在这个饱受战争蹂躏的国家。外交官声称，他们正在遵循协议，以防止敏感文件落入坏人之手。然而，这无助于平息被困的苏丹公民的愤怒。由于今年早些时候苏丹高级将领的敌对部队之间爆发了战斗，急于撤离大使馆，导致许多文件被留下，包括为签证申请提交的护照。
brief
(簡報編譯)
77
詹妮弗·劳伦斯在阿富汗秘密拍摄
BBC
23-05-20 23:10
《面包与玫瑰》是一部新的纪录片，探讨了塔利班接管阿富汗期间三名阿富汗妇女的生活，由奥斯卡获奖女演员詹妮弗·劳伦斯和贾斯汀·恰罗基制作。这部电影突出了生活在一个对她们充满敌意的社会中的妇女团结起来争取自己的权利。劳伦斯说，“想到阿富汗妇女突然失去控制是毁灭性的”，重要的是“有机会以自己的方式记录自己的故事”。在 2022 年的一项行业调查中，女性仅占票房最高的电影的导演、编剧和制片人的 24%。
brief
(簡報編譯)
78
当你处于冷战中时，争取时间
彭博社
23-05-21 04:00
根据彭博社的一篇评论文章，中国和美国之间的缓和似乎在空中。它描述了中美官员会晤中的几项重大突破，与近代的冷淡沉默相去甚远。也许最令人心酸的是，乔·拜登总统的国家安全顾问杰克·沙利文最近在布鲁金斯学会发表演讲，他似乎打算让第二次冷战不那么寒冷。此外，该评论文章认为，中国经济可能无法达到其巨大预期，随着中国黯淡的人口前景以及过度杠杆化和低迷的房地产行业，显示出一些逆风的迹象。
brief
(簡報編譯)
79
前英国廓尔喀希望珠穆朗玛峰攀登将改变残疾观念
路透社
23-05-21 03:53
哈里·布达·马加尔（Hari Budha Magar）是一名双截肢者，成为第一位征服珠穆朗玛峰的膝盖以上截肢者。这位前廓尔喀人用假肢攀登了这座8，848米高的山峰。马加尔于2010年在阿富汗踩到简易爆炸装置时失去了双腿，他说他的上升提高了人们对残疾的认识。“我希望我的攀登将有助于改变人们对残疾人的看法。我想鼓励所有人攀登他们选择的任何一座山，“他说。
brief
(簡報編譯)
80
阿富汗外交部称直升机坠毁造成2名机组人员在该国北部巡逻时死亡
多伦多星报
23-05-21 10:48
两名阿富汗军官在萨曼甘省Kholim地区巡逻的MD-530直升机撞上电线后丧生。目前尚不清楚有多少直升机，包括美国的直升机，掌握在塔利班控制的政府手中。塔利班接管该国后，大约140名阿富汗飞行员和其他人从塔吉克斯坦飞往阿布扎比，作为他们前往美国的最终目的地。阿富汗空军飞行员在长达20年的打击塔利班武装分子的战争中发挥了重要作用，美军与阿富汗同行合作，严重依赖空中力量，阻止了前进的激进组织。
