brief
(簡報編譯)
61
帕尔默的1亿美元参议员远离家族房地产业务
澳大利亚时代报
23-05-21 19:00
澳大利亚维多利亚州参议员拉尔夫·巴贝特（Ralph Babet）已放弃家族地产代理机构巴贝特兄弟（Babet Brothers）的董事职务。他说，尽管他继续为公司工作，但他太忙于议会职责，无法继续担任董事。他已将业务的全部控制权转让给他的兄弟Bertrand。巴贝特是澳大利亚保守党的民选代表之一，在获得矿业巨头克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）的大量选举资金后当选。虽然名义上是该党成员，但巴贝特曾公开批评他的同事，并抱怨他的参议员的收入超过20万澳元（145，193美元），比他以前的房地产收入有所减薪。
brief
(簡報編譯)
62
克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）的1.16亿美元参议员远离家族房地产业务
悉尼先驱晨报
23-05-21 19:00
来自自由民主党的澳大利亚参议员拉尔夫·“迪吉”·巴贝特（Ralph “Deej” Babet）已辞去家族房地产公司董事的职务。此举旨在避免利益冲突，尽管他声称周末继续为公司工作。巴贝特最初于2019年当选，此前克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）花费了1.16亿澳元（8700万美元）资助了他的竞选活动。巴贝特通过批评变装皇后故事时间和联合国在议会中引起了争议。
brief
(簡報編譯)
63
为什么要额外支付数百美元的机票费用和收费
悉尼先驱晨报
23-05-21 23:46
澳大利亚最近提高国际航班乘客流动费（PMC）的预算决定引起了旅游业的愤怒。此举将PMC从目前的每位乘客60澳元提高到70澳元，从2024年7月1日起，每位登上国际航班的乘客将额外征收10澳元。批评人士说，澳大利亚政府正在利用旅行者作为“政治权宜之计”，额外费用只会使航空航班的成本增加0.32%至1.43%，因此远低于英国172澳元的航空旅客税等税收。
brief
(簡報編譯)
65
沙特宇航员中第一位乘坐私人航班前往空间站的女性
悉尼先驱晨报
23-05-21 23:02
Axiom Space第二次飞往国际空间站（ISS）的私人航班发射了沙特阿拉伯政府资助的机组人员。这四名宇航员，包括第一位前往太空的沙特女性，干细胞研究员Rayyanah Barnawi，将花一个多星期的时间进行实验并与地球上的学童聊天。该公司计划开发自己的模块，最终将形成一个独立的前哨基地供租用。Axiom在2020年的首次商业飞行中，有三名商人飞往国际空间站。美国宇航局每年至少计划两次私人任务，俄罗斯航天局很快开始太空旅游。
brief
(簡報編譯)
66
爱泼斯坦威胁要透露比尔盖茨与俄罗斯年轻人的“婚外情”
悉尼先驱晨报
23-05-21 22:28
据《华尔街日报》报道，杰弗里·爱泼斯坦威胁要曝光比尔·盖茨与一名 20 多岁的俄罗斯桥牌选手之间的所谓婚外情。盖茨在2010年的一次比赛中遇到了米拉·安东诺娃，他拒绝支持爱泼斯坦的慈善基金会，引发了所谓的勒索威胁。盖茨的发言人说，他与爱泼斯坦见面纯粹是出于慈善原因，与他没有任何财务往来。爱泼斯坦在被指控对年轻女孩的性行为不端后于 2019 年在拘留期间死亡。
brief
(簡報編譯)
67
Meta 罚款创纪录的 13 亿美元，并被勒令停止向美国发送欧洲用户数据
多伦多星报
23-05-22 14:28
欧盟对 Meta 处以创纪录的 12 亿欧元（13 亿美元）罚款，欧盟表示，这家社交媒体公司必须在 10 月之前停止将用户数据传输到美国。该决定更新了始于2013年的法律纠纷，当时奥地利律师和隐私活动家马克斯·施雷姆斯（Max Schrems）在举报人爱德华·斯诺登（Edward Snowden）揭露美国电子监控后抱怨Facebook对数据的处理。Meta表示将对处罚提出上诉，并申请法院搁置该决定。欧盟的处罚是自五年前欧盟严格的隐私制度成为法律以来最大的处罚。
