brief
(簡報編譯)
141
蒂姆·斯科特（Tim Scott）发起2024年竞标：“美国不是一个衰落的国家”
英国独立报
23-05-22 16:06
美国参议院唯一的黑人共和党参议员蒂姆·斯科特（Tim Scott）宣布竞选共和党总统候选人。他在声明中批评拜登政府和民主党诋毁警察并允许犯罪率上升，并谈到共和党如何为边缘化社区提供机会。斯科特可能会参加南卡罗来纳州的初选，但他家乡的著名共和党人，如前南卡罗来纳州州长尼基·黑利，已经支持前总统唐纳德·特朗普。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）也有望进入共和党总统初选。
brief
(簡報編譯)
142
内布拉斯加州州长将签署为期12周的堕胎禁令，限制对未成年人的性别确认护理
美联社
23-05-22 15:25
周一，内布拉斯加州州长吉姆·皮伦（Jim Pillen）预计将签署一项法案，禁止在怀孕12周时堕胎。该法案将从10月1日开始限制19岁以下人群的性别确认医疗服务。该法案在内布拉斯加州一院制立法机构经过数小时的辩论后通过。反对者发誓要起诉试图阻止法律。限制性别确认护理的法案已在至少17个其他州通过，还有更多提案有待审议。医疗团体和倡导者表示，这种限制威胁到健康，并进一步边缘化跨性别青年。
brief
(簡報編譯)
143
第九巡回法院推翻法官的裁决，将驱逐法视为种族主义
美联社
23-05-22 21:35
美国上诉法院推翻了内华达州的一项裁决，该裁决将长期存在的立法标记为种族主义和违宪。《移民和国籍法》第1326条禁止在被驱逐出境后返回美国，该州的一名联邦法官于2019年认为对拉丁美洲人具有歧视性。这项裁决对那些希望改变移民法的活动人士来说是一个打击，但第九巡回上诉法院现在已经推翻了这一判决，裁定法律“在种族问题上表面上是中立的”。
brief
(簡報編譯)
144
对密歇根州弗林特市前公共工程官员水丑闻的指控被驳回
多伦多星报
23-05-22 20:50
弗林特前公共工程总监霍华德·克罗夫特（Howard Croft）在法官驳回后，不会面临与该市水铅丑闻有关的故意玩忽职守的指控。克罗夫特是 2020 年被州最高法院驳回指控的八名官员中的最后一位。弗林特水危机始于 2014 年，当时国家任命的管理人员将该市的水源转移到弗林特河，导致铅污染系统约 18 个月，引发公共卫生紧急情况。
brief
(簡報編譯)
145
新墨西哥州最高法院发表意见，为审前拘留提供指导
美联社
23-05-22 19:08
新墨西哥州最高法院发布了指导意见，供地区法院决定检察官的审前拘留请求。法官们还澄清了在该州的无钱保释制度下，何时拒绝保释是合适的。如果检察官提出动议并证明被指控者是危险的，并且释放条件将保护其他人或社区，则重罪被告可能会被拘留。早先拒绝审前拘留动议的决定被州最高法院推翻，只有有关被告拆除了他的脚踝监视器并逃避当局，直到几周后才被抓获。
