brief
(簡報編譯)
41
特朗普的主要律师表示他将离开法律团队
英国独立报
23-05-17 19:43
美国前总统唐纳德·特朗普的一位重要律师已经离开法律团队,调查机密文件的保留情况。蒂莫西·帕拉托雷(Timothy Parlatore)表示,他的离职与特朗普无关,也不是对他对司法部调查的看法的反映,他长期以来一直称司法部的调查被误导和过于咄咄逼人。其他律师继续在华盛顿的调查中代表特朗普。司法部特别检察官正在调查特朗普在他的故居马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)拥有数百份机密文件,并可能阻碍该调查。
brief
(簡報編譯)
42
乔治·桑托斯、R·凯利和国际足联有什么共同点?
经济学人
23-05-17 19:40
纽约东区法院因其域外影响力而享有盛誉,多年来起诉了一系列备受瞩目的被告,包括R&B歌手R Kelly和墨西哥卡特尔老板Joaquín“El Chapo”GuzmánLoera。尽管覆盖的地区包括布鲁克林,皇后区,史坦顿岛和长岛,并为800万居民和国际机场的多元化人口提供服务,但法院对行使管辖权起诉美国其他地区甚至外国的被告几乎没有疑虑。
brief
(簡報編譯)
43
破产的加密贷方Voyager Digital预测35%的客户支出
路透社
23-05-17 17:50
加密贷方Voyager Digital已获得美国破产法官的许可,在向FTX和 Binance.US 出售失败后,将其约35%的加密货币存款返还给客户。如果Voyager在与FTX的诉讼中取得全面胜利,Voyager客户的回收率将在63.74%左右,FTX正在寻求收回Voyager在崩溃前向其偿还的445.8m美元的贷款。Voyager计划使用他们在该公司持有的相同加密货币来偿还客户。在大流行中申请破产的其他加密贷方包括Celsius Network,BlockFi和Genesis Global Capital。
brief
(簡報編譯)
44
梅根马克尔的母亲是谁?关于多里亚·拉格兰的一切
英国独立报
23-05-17 17:45
哈里王子,梅根马克尔和她的母亲多里亚拉格兰在曼哈顿参加慈善颁奖典礼后,参与了一场两小时的汽车追逐,一群咄咄逼人的狗仔队跟随他们。这对皇室夫妇将追捕描述为“无情”,批评狗仔队鲁莽驾驶并危及车队。事件发生后,三人坐在纽约出租车后座的照片出现了。拉格兰此前曾在哈里·梅根(Harry Meghan)纪录片系列中解释说,她对女儿结婚后的狗仔队行为感到不满。在指责他们在家里和工作中跟踪她之后,她在一份声明中说:“这是我的孩子。我无话可说。多年来,拉格兰一直陪同苏塞克斯公爵和公爵夫人参加各种活动,并参加了皇室婚礼。
brief
(簡報編譯)
45
新闻网站在追逐后撤下狗仔队哈里和梅根的照片
英国独立报
23-05-17 23:14
据报道,哈里王子和梅根马克尔在10月5日离开纽约市妇女基金会颁奖典礼时被狗仔队追赶,这对夫妇的发言人称这一追求“近乎灾难性”。没有受伤报告,目前尚不清楚随后出现在 DailyMail.com 和“每日快报”上的这对夫妇的照片是否是由追捕的摄影师拍摄的。这对夫妇的发言人发表声明,谴责这些图像“鼓励一种高度侵入性的做法,对所有参与者都是危险的。
brief
(簡報編譯)
46
在纽约自行车道袭击中造成八人死亡的男子被判刑
半岛电视台
23-05-17 22:35
2017年10月,一名男子在曼哈顿自行车道上的卡车袭击中造成8人死亡,18人受伤,他连续被判处八次无期徒刑,另有260年监禁。赛富洛·赛波夫(Sayfullo Saipov)在3月被陪审团裁定有罪后被判刑,陪审团拒绝判处死刑。遇难者中有五名来自阿根廷的游客,两名美国人和一名比利时妇女。关于赛波夫在法庭上的声明,即他的受害者的眼泪不如更广泛的伊斯兰社区的眼泪重要,弗农·布罗德里克法官说:“你对圣战的自我认知......把你带到了今天”。
brief
(簡報編譯)
47
拜登前往日本参加七国集团
纽约时报
23-05-17 21:51
来自7国集团(G7)国家的领导人将于本周在日本举行的G7年度峰会上会面并讨论全球经济。然而,美国即将拖欠两周的债务可能令人担忧。乔·拜登总统希望在白宫派出两名特别援助与共和党人谈判提高债务后,促进乐观的基调。即将举行的讨论也将集中在乌克兰和中国。欧洲盟国正在向美国政府施压,要求在巴赫穆特市周围获得领土后向乌克兰提供美国制造的 F-16 喷气式飞机。尽管如此,拜登政府担心局势升级以及可能出现的潜在成本和时间问题。关于中国的讨论将集中在应对其经济、技术和军事崛起的威胁上。峰会还将包括关于如何稳定全球经济和限制货币贬值的会谈。
brief
(簡報編譯)
48
德意志银行将支付7500万美元解决爱泼斯坦原告的诉讼
CNN
23-05-18 04:43
德意志银行已同意支付7500万美元来解决爱泼斯坦原告提起的与集体诉讼有关的诉讼,他们声称该银行允许他的性贩运活动。爱泼斯坦于 2019 年 8 月在狱中去世。这位前德意志客户曾在2013年至2018年期间与该银行合作,也是1998年至2013年期间摩根大通的客户。该银行因爱泼斯坦的活动而面临多起诉讼,可能还会面临来自原告的类似法律挑战;和解不会阻止未来对德意志银行或摩根大通提出索赔。银行尚未对和解发表评论。
brief
(簡報編譯)
49
德意志银行将向杰弗里·爱泼斯坦的受害者支付1.13亿美元
悉尼先驱晨报
23-05-18 04:23
德意志银行将向杰弗里·爱泼斯坦的性虐待受害者支付7500万美元,以解决纽约银行的案件。该和解协议正在等待联邦法官的批准,旨在结束集体诉讼,在该诉讼中,该银行被指控忽视或忽视爱泼斯坦账户中的明确警告信号,这些信号表明他是性贩运团伙的一部分。爱泼斯坦受害者的律师此前曾起诉摩根大通,而美属维尔京群岛政府也对该银行采取了法律行动。
brief
(簡報編譯)
51
狗仔队声称,哈里和梅根的保安在“鲁莽”护送期间封锁了街道
英国每日电讯
23-05-18 08:35
狗仔队摄影师不同意哈里王子和他的妻子梅根在纽约卷入高速追逐的说法。这起事件看到这对夫妇的安全细节的一辆警车以一种可以被认为是鲁莽的方式封锁了街道。这对夫妇离开颁奖典礼的照片随后捕捉到马克尔在出租车上微笑。纽约市市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)表示,也很难相信这对夫妇被追捕了两个小时,而一名出租车司机观察到没有人处于危险之中。
brief
(簡報編譯)
52
奇怪的同床异梦:以色列与反犹主义者的调情
加拿大环球邮报
23-05-18 13:00
最近美国前总统唐纳德·特朗普和匈牙利总统维克多·欧尔班(Viktor Orban)长期存在的反犹阴谋揭示了极右翼民族主义与以色列种族民族主义之间的联系,伊恩·布鲁马(Ian Buruma)在Project Syndicate中说。尽管两位领导人都指出他们对以色列的支持证明没有反犹太主义,但他们的反移民和仇外政策表明并非如此。此外,以色列极右翼政府的成员也接受类似的言论,以色列国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔(Itamar Ben-Gvir)呼吁驱逐巴勒斯坦 - 以色列公民。该国目前的领导层导致了犹太社区的分裂,包括来自反诽谤联盟等亲犹太复国主义组织的批评,他们谴责犹太种族主义。这种分裂表明,最初被建立为犹太人家园的以色列不再包含该群体。反过来,随着仇外政策在全球政治话语中变得普遍,这有可能使以色列与更广泛的犹太侨民之间的差距越来越大。
brief
(簡報編譯)
53
苏塞克斯公爵和公爵夫人的团队应该更好地退出以避免追逐,前保镖说
英国每日电讯
23-05-18 12:30
据已故戴安娜王妃的前保护官员肯·沃夫(Ken Wharfe)称,哈里王子和他的妻子梅根·马克尔(Meghan Markle)在9月21日通过纽约市进行两小时的狗仔队追捕时可能处于危险之中。Wharfe说,这对夫妇的安全细节应该更有效地管理事件。一名狗仔队司机同样声称这对夫妇的司机有过错,这使得这次经历可能是灾难性的。名人通讯社Backgrid USA正在调查这对夫妇的安全受到威胁的指控。与此同时,市政当局表示,“没有报告碰撞,传唤,受伤或逮捕”。
brief
(簡報編譯)
54
德意志银行将向杰弗里·爱泼斯坦的受害者支付7500万美元
加拿大环球邮报
23-05-18 10:56
据代表受害者的律师称,德意志银行将支付7500万美元来解决集体诉讼,指控该银行帮助被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)对年轻女性进行易。如果得到联邦法官的批准,和解协议将解决去年在纽约提起的诉讼。德意志银行否认对拟议的和解发表评论,但表示已采取措施修改过去的问题,同时投资加强其内部控制。这不是德意志银行第一次参与与爱泼斯坦有关的法律诉讼。2020年,该银行同意向纽约监管机构支付1.5亿美元,此前据称它一再忽视涉及爱泼斯坦的可疑交易。
brief
(簡報編譯)
55
曼哈顿租金再创历史新高
CNN
23-05-18 10:50
根据道格拉斯·埃利曼(Douglas Elliman)和米勒·塞缪尔(Miller Samuel)的报告,租用曼哈顿公寓的成本连续第二个月创下历史新高。4月份在曼哈顿租一套公寓的中位数成本为4,241美元,比一年前上涨了8%。虽然市场仍比4月份的十年平均水平低10%以上,但数据显示,在租金价格上涨和房东提供的激励措施减少的情况下,更多的租房者选择留在原地。新增租约数量较3月下降20%,同比下降14%。
brief
(簡報編譯)
56
处方药短缺
纽约时报
23-05-18 10:19
美国正在努力解决主要药物治疗短缺的问题,一些癌症患者难以接受化疗,许多ADHD患者正在努力获得治疗病情的药物。一些父母也一直在努力寻找儿童的泰诺,因为供应量一直很低。专家称ADHD短缺为“公共卫生紧急情况”。短缺反映了仿制药供应链问题,制药公司经常面临提供尽可能低价格的压力,导致他们偷工减料以降低成本并保持低价,危及供应链。短缺也打击了一些名牌产品,导致更多的人没有他们所依赖的药物。近年来,随着越来越多的人接受心理健康问题的重要性以及由于 COVID-19 增加了远程医疗使用而导致的政策变化,对 ADHD 药物的需求激增。
brief
(簡報編譯)
57
周四晚间新闻发布会:哈里和梅根的保安“在护送期间封锁了街道”
英国每日电讯
23-05-18 17:52
狗仔队摄影师表示,他们不对涉及纽约苏塞克斯公爵和公爵夫人的“近乎灾难性的汽车追逐”负责。报道这对夫妇访问的自由摄影师表示,这对夫妇在任何时候都没有“处于直接危险之中”。他们认为,苏塞克斯安全护送人员使用的车辆可能驾驶危险,可能“封锁街道”。名人新闻服务机构Backgrid USA正在调查有关这对夫妇的安全受到狗仔队威胁的指控。该公司的摄影师否认他们参与了任何险些失手,称公爵夫人在颁奖典礼后被拍到在出租车后面微笑。与此同时,英国财政部透露,英国女王伊丽莎白二世的国葬花费了政府估计161.7万英镑。该活动于 2022 年 9 月在伦敦威斯敏斯特大教堂举行,在此之前进行了为期 11 天的全国哀悼。
brief
(簡報編譯)
58
对完美城市的永无止境的追求
英国每日电讯
23-05-18 17:00
从文艺复兴时期的理想到埃比尼泽·霍华德的花园城市,建筑师和城市规划师创造了一些最著名的城市,并牢记特定的理想。作者提到了一个 8 世纪的京都,它有一个以中国长安(今西安)为蓝本的网格系统,早在曼哈顿存在之前;缩小版是之前的首都奈良;这座城市有寺庙、神社和精致的花园,以城市的山脉为背景。15分钟城市在英国由于与低流量社区有关而两极分化;拉美西斯二世的Pi-Ramesses建在尼罗河现已干涸的河岸上,拥有公园,寺庙和巨大的雕像,但只不过是一座埋在埃及田野下3000年的失落之城。在欧洲黑死病之后,文艺复兴时期的理想主义者回到罗马和希腊的定居点,发展了理想城市的概念。Maverick Filarete等建筑师将他的开创性星形原型命名为Sforzinda。最后,城市规划师埃比尼泽·霍华德(Ebenezer Howard)为普通工人阶级家庭寻求逃离城市的方法,导致莱奇沃思(Letchworth)和韦林花园城(Welwyn Garden City)等花园城市影响了新德里和堪培拉的首都。
brief
(簡報編譯)
59
哈里和梅根狗仔队声称皇室成员在“追逐”期间“没有危险”
英国独立报
23-05-18 16:25
Backgrid USA驳斥了哈里王子和梅根马克尔声称他们在纽约受到狗仔队两个小时的汽车追逐,但表示正在认真对待哈里提出的“鲁莽”驾驶指控,并将进行调查。另外,纽约警察局(NYPD)和一名在曼哈顿被拍到后运送这对夫妇的出租车司机淡化了情况的严重性。
brief
(簡報編譯)
60
哈里和梅根的“近乎灾难性”的汽车追逐是令人痛苦的两小时狂热还是典型的忙碌的名人合影?
多伦多星报
23-05-18 15:00
哈里王子和他的妻子梅根马克尔在周二晚上参加活动后在曼哈顿被大量摄影师追捕。据这对夫妇的发言人称,据报道,用来将这对夫妇带离场地的安全团队怂恿狗仔队封锁道路并闯红灯,追捕持续了一个多小时。安全细节声称,他们背后的摄影师引起了恐慌和近乎碰撞。媒体入侵及其对王室施加的压力是王子的母亲戴安娜王妃关注的问题,她于1997年在巴黎被狗仔队追赶时死亡。针对这一事件,纽约警察局的一位发言人为他们团队的行为辩护说:“所涉及的威胁从未变成任何实际危险。