brief
(簡報編譯)
21
先驱报：1981年5月17日
悉尼先驱晨报
23-05-16 14:00
悉尼长湾监狱的越狱被挫败，七名囚犯是重罪犯，可以使用半自动武器，他们计划制服访客区的监狱官员。当局通过秘密将囚犯转移到另一个地方来阻止任何越狱企图。与此同时，安妮公主生下了她的第一个孙女，是英国王位的第六顺位继承人，体重3.6公斤，尚未命名。女王计划在未来几天内探望女婴及其家人。此外，如果他们的教练鲁迪·古滕多夫（Rudi Gutendorf）仍然领导印度尼西亚队，澳大利亚足球队拒绝与印度尼西亚队比赛，球员们在秘密会议上一致同意了这一决定。据报道，只有当古滕多夫被助理Les Scheinflug取代时，球员们才愿意参加比赛。
brief
(簡報編譯)
22
美食家克里斯·卢卡斯（Chris Lucas）以1300万澳元的价格抢购了墨尔本两层办公楼
澳大利亚时代报
23-05-16 19:30
餐饮集团Lucas Restaurants将在墨尔本柯林斯街130号的Jeff Xu's Golden Age开发项目中占据660平方米的办公空间。克里斯·卢卡斯（Chris Lucas）的团队在靠近2亿澳元（14500万美元）塔楼顶部的两层购买了空间，该塔楼是Golden Age在2019年以4050万美元的价格购买的。根据戴德梁行经纪人Oliver Hay的说法，这座9，800平方米的建筑中约70%的分层产权办公室已预售给买家，每平方米支付高达创纪录的21，000澳元。
brief
(簡報編譯)
23
走出阳光，走进墨尔本设计周最古怪的展览
悉尼先驱晨报
23-05-16 19:30
澳大利亚墨尔本的内城筒仓已被改造成一个设计展览，展出了23位设计师，从物体到照明。六件装筒仓，每包高 26 米，建于 1938 年，是 Barrett Burston Maltings 的一部分，一直运营到 2018 年。该展览名为“筒仓项目”，将作为澳大利亚墨尔本设计周的一部分举行至5月21日。
brief
(簡報編譯)
24
美食家克里斯·卢卡斯（Chris Lucas）以1300万美元的价格抢购了两层办公大楼
悉尼先驱晨报
23-05-16 19:30
总部位于墨尔本的卢卡斯餐厅（Lucas Restaurants）经营着几家顶级餐厅，该公司正在支付1300万澳元（9.3万美元）购买黄金时代2亿澳元（143万美元）塔楼的两层办公空间。根据Cushman&Wakefield经纪人Oliver Hay的说法，开发商已经以创纪录的价格出售了墨尔本CBD大楼约70%的办公室。卢卡斯说，这座建筑的位置和设计吸引了他来到这座塔楼。该餐饮集团已经讨论了在塔楼的低地空间创建餐厅。
brief
(簡報編譯)
25
多厅完成$ 2b西区广场
悉尼先驱晨报
23-05-16 19:15
澳大利亚建筑巨头Multiplex成功完成了远东财团在墨尔本中央商务区（CBD）投资20亿澳元的西区广场的第二阶段。该项目横跨70层和68层的高层塔楼，建在The Age大楼的遗址上，拥有豪华公寓楼和丽思卡尔顿酒店。总部位于香港的远东财团于2013年以7500万美元的价格从ISPT购买了斯宾塞街250号地块。经过四年的开发，该场地包括Central Laneway，这是一个横跨Lonsdale和Little Lonsdale的新零售和食品区。
brief
(簡報編譯)
26
世界各地都喜欢火车旅行。为什么澳大利亚不呢？
悉尼先驱晨报
23-05-16 19:00
火车旅行可能是最好的旅行。它社交，经济高效，舒适，环保，并提供美景。因此，令人惊讶的是，跟随欧洲，美国，中国和日本的高速列车趋势，澳大利亚没有在铁路上投入更多资金，特别是在高速长途旅行和长途通勤方面。虽然需求水平相对较低，但即使是悉尼和墨尔本之间的航线也有大量的乘客，足以支持高铁。然而，澳大利亚似乎无法像世界其他地区那样享受火车旅行的乐趣。
brief
(簡報編譯)
27
瀑布节在对拟议的新家发生争执后取消了 2023 年
悉尼先驱晨报
23-05-17 01:14
澳大利亚主要的瀑布节在过去30年中每年在新年前夜举行，但由于该活动难以找到永久的家，因此不会在2023年举行。计划将为期三天的节日永久搬迁到Murroon，该节日在反对后最终进入维多利亚民事和行政法庭，使该活动的未来受到质疑。去年的音乐节因 Covid-19 而搬迁到墨尔本，阵容和人群众多，但由于极端高温和丛林大火的风险，洛恩活动于 2019 年被取消。
brief
(簡報編譯)
28
价值100万美元的钢琴可以自己弹奏（同样，因为它的主人不能）
澳大利亚时代报
23-05-16 22:30
一家名为施坦威画廊（Steinway & Sons）品牌的新展厅在澳大利亚开业。这家画廊由亿万富翁卡车运输巨头林赛·福克斯（Lindsay Fox）拥有，不仅迎合那些演奏的人，也迎合那些只是被家里拥有施坦威钢琴等乐器的声望所吸引的人。陈列室设有一个经常用于独奏会的表演区，以及相对较新的Spirio，它使用老式的钢琴技术让钢琴自行演奏。
brief
(簡報編譯)
29
校车事故中的儿童遭受截肢，头部和脊椎受伤
悉尼先驱晨报
23-05-16 21:47
一名Balliang男子在墨尔本两所学校之间发生卡车和一辆载有学生的公共汽车之间的碰撞后被拘留。在公共汽车在埃克斯福德和艾恩斯伯里之间的郊区边界被卡车撞倒后，十三名儿童被送往医院，距离澳大利亚城市中央商务区以西约25英里。卡车司机没有受重伤，但仍被拘留，警方计划对他进行讯问。
brief
(簡報編譯)
30
Tabcorp参与墨尔本杯转播权争夺战
悉尼先驱晨报
23-05-17 05:20
据内部人士报道，澳大利亚博彩公司Tabcorp可能会提出价值超过1亿澳元（7500万美元）的报价，以确保墨尔本杯的转播权。这项为期五年的协议包括冠军赛马的国家和国际权利，该比赛今年已有160年的历史，前者自2018年以来由澳大利亚网络Ten以1亿澳元的价格持有。Tabcorp已经获得了2022年和2023年比赛的海外版权，如果国内竞标成功，可以将其免费广播转许可给当地广播公司Nine，Seven或Ten。
brief
(簡報編譯)
31
“在雷达上”：PCB老板将澳大利亚标记为巴基斯坦 - 印度测试的中立东道国
悉尼先驱晨报
23-05-17 05:15
巴基斯坦板球委员会（PCB）表示，如果有足够的兴趣，它将对在澳大利亚举行的印巴比赛持开放态度。由于两国之间的政治紧张局势，双方最常在世界杯等重大比赛之外相遇。巴基斯坦上一次以任何形式对阵印度的系列赛是在2013年，两国最后一次测试会议是在2007年12月。在澳大利亚举行巴基斯坦 - 印度比赛的前景是在担心由于两国之间的日程安排分歧而抵制世界杯的情况下。
brief
(簡報編譯)
32
澳大利亚：7名儿童与校车相撞严重受伤后，卡车司机被起诉
多伦多星报
23-05-17 05:12
在墨尔本，一辆校车和一辆自卸卡车发生碰撞，造成七名儿童受重伤。据报道，卡车撞上了公共汽车的后部，导致公共汽车翻车。21名儿童在现场接受了初步治疗，7名儿童受重伤。据报道，涉事儿童在参加田径比赛后返回学校。这名52岁的卡车司机被捕并被指控危险驾驶。客人需支付额外费用。速度可能在事件中发挥了作用。
brief
(簡報編譯)
33
认为弯曲交叉板凳肌肉以击落租金查询
悉尼先驱晨报
23-05-17 04:01
前自由党议员莫伊拉·迪明（Moira Deeming）帮助阻止了一项调查，该调查将审查维多利亚州的租金危机，该调查将审查维多利亚州高租金价格背后的因素，增加长期租赁供应和标准的选择，并提出旨在帮助该问题的建议。在对绿色和联盟联合动议进行最终投票后，调查失败，显示它以19票对19票平局，Deeming加入了安德鲁斯政府。这一政治决定受到抨击，特别是因为近三分之一的维多利亚人在2019-20财政年度是租房者。
brief
(簡報編譯)
34
负扣税不是问题——而是像我这样的 NIMBY
悉尼先驱晨报
23-05-17 01:45
独立经济学家克里斯·理查森（Chris Richardson）表示，澳大利亚的住房危机不能通过简单地取消负扣税和降低资本利得税来解决。他解释说，经过多次研究，即使立法发生重大变化，也几乎不会影响房价，8月份悉尼房价每月上涨1%以上。事实上，他认为澳大利亚“过度使用”负扣税是一个更广泛问题的一部分。他补充说，唯一的解决方案是建造更多负担得起的房屋，并呼吁澳大利亚人说“是的，在我的后院”，特别是经常反对他们所在地区的新开发的老年房主。
brief
(簡報編譯)
35
澳大利亚卡车司机因校车撞车事故被指控，导致18名儿童住院
路透社
23-05-17 08:58
一名卡车司机在墨尔本与一辆校车相撞后被指控，该校车使18名儿童住院，其中包括七名受重伤的儿童。这辆载有45名学生的公共汽车在被卡车撞倒后翻车。警方指控一名49岁的男子犯有四项危险驾驶罪，造成严重伤害。
brief
(簡報編譯)
36
“就这么办吧，总理：违背你对减税的承诺”
悉尼先驱晨报
23-05-17 08:00
一群读者写信给《悉尼先驱晨报》，表达了他们对澳大利亚税收政策的担忧。他们认为，政府的错误在于引入了有利于富裕个人的减税措施，而不是专注于解决影响低收入和中等收入员工的失衡。这篇文章特别提到了这样一个事实，即澳大利亚是一个坚持公平竞争概念的富裕国家，因此通过确保富人不会变得更富而穷人进一步落后来解决收入不平等问题尤为重要。除了禁止在佛罗里达州出版Mem Fox插图书外，还对将动力博物馆迁往帕拉马塔的提议表示了进一步的反对。
brief
(簡報編譯)
37
纳迪亚·巴特尔（Nadia Bartel）的福音，当亨内去教堂时
悉尼先驱晨报
23-05-17 08:00
由有影响力的人纳迪亚·巴特尔（Nadia Bartel）共同创立的时尚品牌Henne在悉尼时装周的教堂而不是T台上展示了其2022年的“Chroma”系列。该系列以低腰牛仔布、西装和网状连衣裙为特色，被描述为具有 80 年代的力量着装和 Y2K 风格的元素。尽管Henne在年轻女性中很受欢迎，但它并不被认为是该活动中最精致的品牌。Bec Judd是一名前足球运动员的妻子，共同拥有运动服装品牌Jaggad，是参加此次活动的名人和有影响力的人之一。
brief
(簡報編譯)
38
板球最古老的文化战争的历史：最好的守门员还是更好的击球手？
英国每日电讯
23-05-17 08:00
关于在英格兰测试队中挑选一名专业的检票员还是一名守门员-击球手的争论已经持续了几代人。在板球测试的早期，保持检票口是专家的专利。杰克·布莱克汉姆（Jack Blackham）是1877年首场测试赛的澳大利亚守门员，他建议未来的守门员“放弃它并接受保龄球”，因为保持检票口需要精神和身体上的艰苦。挑选守门员进行击球被视为一种可能危及他们主要技能的风险，建议双方选择最好的守门员，然后担心他们在哪里击球。这导致乔治·达克沃斯在1928/29赛季的所有五次灰烬测试中都成为首选，而莱斯·艾姆斯直到第二年才首次亮相。艾姆斯成为了一名可靠的门将，使英格兰成为一支更加平衡的球队，同时也在树桩前开辟了新的可能性。然而，当艾姆斯退役时，他已经获得了11个世纪中的8个。
在1950年代，戈弗雷·埃文斯取代艾姆斯成为英格兰的检票员。埃文斯被一些人认为是有史以来最好的门将，但他也想效仿埃姆斯的击球，尽管他知道他无法与埃姆斯的回归相提并论。结果，埃文斯发展了他的保持力，并站到树桩上接球。英格兰曾经在球场上丢了1，054次，而埃文斯不允许一次再见，投球手对他在树桩后面有无限的信心。1950 年代，检票员的平均击球率比前十年略有增加，有些人，如约翰尼·韦特和伊姆蒂亚兹·艾哈迈德，在保持时的平均击球率刚刚超过 30。然而，当守门员能够以与埃姆斯相匹配甚至超过埃姆斯的华丽击球时，他们往往不会继续守门员。归根结底，领先的击球手不应该被手套所负担，因为他们需要专注于他们在跑动制造者方面的主要角色。
brief
(簡報編譯)
39
在酝酿了65，000年的时装秀上，衣服说话
悉尼先驱晨报
23-05-17 07:36
澳大利亚时装周创造了历史，因为来自原住民的第一个品牌在时尚活动举办27年后进行了个展。Ngali的Denni Francisco创立了Billiecart Clothing，这是一家直销童装公司，并在过去两年中获得了国家土著时尚奖的最高奖项。弗朗西斯科拥有五年历史的Ngali品牌是一个完美无瑕的当代印花系列，在宽松的丝绸连衣裙，裤子和衬衫，赭色灰尘颜色的慵懒针织衫和手绘靴子上执行。Ngali的座右铭是“我们一起创造”，这使得人们的注意力能够转移到时尚品牌背后的各种艺术家身上。
brief
(簡報編譯)
40
墨尔本私立学校同年寄给女性的二手避孕套
英国每日电讯
23-05-17 13:47
65名就读于墨尔本独立天主教基尔布雷达学院女子学校的前学生每人都收到了一封装有用过的避孕套的信。这些妇女于1999年离开学校，住在墨尔本南部和东南部。至少已经发出了100封信，每封信的笔迹相似，并附有图形信息。这些妇女推测，她们的细节可能取自一本旧年书。该案件被视为有针对性的攻击。
