brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 01:58
104
消防人员说,周末预报中的降雨可能会缓和卑诗省东北部的野火
加拿大环球邮报
23-05-20 23:17
预计风力条件和降雨预报将有助于控制目前在不列颠哥伦比亚省东北部圣约翰堡附近肆虐的一系列野火。Stoddart Creek野火是最大的大火,但红溪,卡梅伦河和边界湖火灾也给该地区带来了问题。可能的雷暴可能会补充预测的降水,但这也可能产生干燥闪电的情况,使该地区面临新的潜在火灾风险。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 05:59
105
维特,自己的进球带领白帽队2-0战胜海湾人队
多伦多星报
23-05-21 04:58
温哥华白帽队以2-0击败西雅图海湾人队,西雅图守门员斯特凡·弗雷(Stefan Frei)打进了自己的进球,这是温哥华队在一个赛季中首次在主场击败海湾人队和波特兰伐木者队。比赛的第一个进球是在半场结束前由温哥华的佩德罗·维特打进的,而且没有助攻。弗雷自己的进球在一小时前不久打进,为白帽队锁定了胜利。周六的结果标志着温哥华连续第二场主场战胜西雅图,也是他们过去六场客场的第三场胜利。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 05:59
106
白帽提升进攻量,2-0领先海湾人
多伦多星报
23-05-21 04:41
温哥华白帽队以 2-0 战胜西雅图海湾人队,将他们的主场不败纪录扩大到六场美国职业足球大联盟比赛。温哥华的佩德罗·维特在上半场晚些时候首开纪录,然后西雅图在下半场早些时候因瑞安·高尔德的射门而打进了自己的进球。这场胜利将白帽队提高到17分,并在MLS西部联盟中跃升至第七位。海湾人队以23分排名西部第二。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:00
107
我想减少碳排放。生活在加拿大腹地并不容易
加拿大CBC
23-05-21 08:00
希瑟·基钦(Heather Kitching)是加拿大广播公司(CBC)的兼职记者和制片人,她为加拿大广播公司(CBC)撰写了关于减少碳足迹的独特挑战,她是安大略省北部一个稀疏的小城市桑德贝(Thunder Bay)的环保意识居民。由于生活在该国最寒冷的冬季地区之一,Kitching 遇到了家庭供暖困境、公共交通便利性有限以及负担得起的电动汽车租赁和汽车共享计划的稀缺。根据文章中引用的最新一篇论文,这些障碍阻碍了她过上完全可持续和低碳生活的能力,即使是电气化的火车旅行也比航班产生更多的碳排放。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:01
108
是什么驱使视觉艺术家Michael Nicoll Yahgulanaas通过漫画讲述故事?
加拿大CBC
23-05-21 13:00
视觉艺术家和讲故事的人Michael Nicoll Yahgulanaas将于5月27日发布他最新的图画小说JAJ。这部小说探讨了 1880 年代沿着加拿大不列颠哥伦比亚省海岸旅行的挪威探险家约翰·阿德里安·雅各布森的故事。Yahgulanaas从历史人物中汲取灵感,他的作品讲述了Yamgulanaas的Haida家族遗产,殖民历史,天花流行以及土著和欧洲人的重新安置。在这本书发行前的一次采访中,Yahgulanaas解释了他如何使用图画小说的语言使土著叙事更接近更广泛的受众,以增进不同文化之间的理解,并帮助消除历史上在加拿大与土著人口打交道中根深蒂固的误解。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 22:03
109
卑诗省中部内陆发布的疏散令
加拿大CBC
23-05-21 20:25
不列颠哥伦比亚省内陆地区的一场新野火导致Quesnel附近房产的疏散令,以及贝克溪社区以南疏散区周围870平方公里的区域的警报。6月26日发现了岑扎伊卡特湖野火,虽然面积很小,只有一平方公里,但到6月27日晚上,它的面积已经翻了一番。由于一家电力公司担心保护Quesnel以北约36公里的Tranquil Creek Hydro的基础设施和涡轮机,因此警报已经到位。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 22:03
110
卑诗省中部内陆的新野火引发了卡里布部分地区的疏散令
多伦多星报
23-05-21 18:08
不列颠哥伦比亚省内陆失控的野火迫使强制疏散令。5月21日发现的Tzenzaicut湖野火在数小时内规模扩大了一倍,据信是由自然原因引起的。大火仍然相对较小,约为1平方公里。Anahim Lake和Ulkatcho第一民族等社区因Tzenzaicut湖以西300公里的鹈鹕湖野火而可能撤离。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 02:04
111
雨水,甚至烟雾都有助于扑灭艾伯塔省的野火;新大火在不列颠哥伦比亚省带来疏散
美联社
23-05-22 00:41
加拿大艾伯塔省的野火斗争得到了一些援助,雨水和烟雾覆盖降低了气温。然而,浓烟无法在不危及飞行员健康和能见度的情况下飞过,尽管它确实限制了新的丛林大火的产生。官员们欢迎在实地工作能力的提高。该省总共有84起火灾被烧毁,仍有大量火灾需要进一步调查和评估。超过10,000人被安置在远离家园的地方。不列颠哥伦比亚省也经历了森林大火,被迫发布疏散命令。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 14:07
112
卑诗省大屠杀幸存者在 2023 年回忆录中分享了悲惨的历史和希望
加拿大CBC
23-05-22 11:00
大屠杀幸存者玛丽·多达克(Marie Doduck)谈到了她的新书《未言说的童年》,以纪念加拿大的犹太传统月。回忆录讲述了Doduck如何在躲避纳粹政权后幸存下来,移民到加拿大,并成为温哥华大屠杀教育中心的创始人的故事。战后在温哥华遇到敌意后,Doduck和她的三个兄弟姐妹最初定居在温尼伯,在第二次世界大战后,温尼伯是许多犹太儿童的临时住所,最终在温哥华找到了养父母。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 18:08
113
卑诗省公司否认在铁路终点站扩建计划方面误导波拿巴第一民族
加拿大环球邮报
23-05-22 15:53
波拿巴第一民族发起了一项法律索赔,声称阿什克罗夫特码头在不列颠哥伦比亚省内陆运营其设施,而没有进行适当的协商,并在祖先的土地上发现了人类遗骸。阿什克罗夫特否认误导该组织,声称它与第一民族和附属于它的考古学家就发展计划和考古问题“广泛接触”。该码头在温哥华附近占地130公顷的战略地点为铁路交通提供服务。阿什克罗夫特表示,其扩张取决于客户需求和容量要求,自2005年以来根据需要建造,而第一民族声称该地点是一个历史悠久的村庄数千年的所在地。这些指控都没有在法庭上得到检验。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 02:10
114
浓烈的野火烟雾笼罩着加拿大西部,因为艾伯塔省正在等待更多的降雨
加拿大环球邮报
23-05-23 01:00
野火产生的烟雾在加拿大西部产生了危险的空气质量,引发了16个疏散命令,并使10,872人流离失所(截至周一)。较低的温度未能改善空气污染水平,而持续的野火引发了更多的疏散,包括在不列颠哥伦比亚省。艾伯塔省有2,709名人员在灭火,由24名美国消防员支援。预计烟雾将持续存在,该省北部高草原周围的空气质量特别差。