brief
(簡報編譯)
64
公众厌倦了公园和市中心的公开吸毒
加拿大环球邮报
23-05-18 19:35
华盛顿州贝灵厄姆市议会已授权其警察逮捕在市中心街道上注射,摄入或吸入毒品的人。此举是在该委员会承认公开使用毒品正在吓跑人们并影响当地企业之后采取的,创造了主要由吸毒者和卖家占据的区域。该委员会希望被捕者能够被推入治疗计划。然而,专家警告说,这种方法只可能导致使用者在24小时内逃离治疗,并造成进一步的伤害,如羞耻,迫使使用者隐瞒他们的物质使用情况。
brief
(簡報編譯)
65
卑诗省报告称,药剂师获得新权力后处方增加了120%
多伦多星报
23-05-18 19:28
根据政府公布的统计数据,在不列颠哥伦比亚省药剂师权力扩大后,更新或调整的处方数量激增了120%。授予药剂师的权力包括扩大处方范围更广、接种更多疫苗和修改处方困难的权利。其他监管变化将于6月生效,允许药剂师为尿路感染和过敏等轻微疾病开药。此举旨在缓解家庭医生短缺和等待时间延长对国家医疗保健系统造成的压力。
brief
(簡報編譯)
66
拉斐尔·纳达尔的法网退出证实了他作为一支有竞争力的力量几乎已经完成
英国每日电讯
23-05-18 18:05
西班牙网球明星拉斐尔·纳达尔可能不会重返竞技比赛,他承认他为回归而训练的计划无限期搁置。纳达尔退出法网,未来职业规划不确定。他说,当他无法“竞争和享受”时,退休就会到来,并补充说他想告别对他来说很重要的关键事件。这位 14 次法网冠军可能会在 2024 年结束他的职业生涯,尽管考虑到他的伤病史,预兆不利于全面复出。
brief
(簡報編譯)
67
加拿大航空公司西捷航空开始取消航班,因为飞行员罢工迫在眉睫,谈判陷入僵局
美联社
23-05-18 17:56
加拿大第二大航空公司西捷航空(WestJet)取消了航班,因为它正在努力解决与工会谈判的僵局。该航空公司及其Swoop子公司的约1,800名飞行员可能会在本周早些时候航空公司飞行员协会发布罢工通知后罢工。星期一是加拿大的维多利亚日联邦假日。根据航空数据公司Cirium的数据,这家总部位于卡尔加里的航空公司飞往110多个目的地,占该国国内市场的28%,而加拿大航空公司占47%。已建议无法预订航班的乘客访问西捷航空的网页以获取最新信息。
brief
(簡報編譯)
68
卑诗省捍卫更安全的供应,因为国会议员辩论减少伤害
加拿大环球邮报
23-05-19 00:25
不列颠哥伦比亚省首席验尸官为该省向吸毒者提供安全麻醉品的政策辩护,免受保守党领袖皮埃尔·波利耶夫和保守党议员的批评。 丽莎·拉普安特(Lisa Lapointe)将更安全的供应处方和非刑事化一些供个人使用的药物作为“最近的以健康为中心”的方法,预计将减少对患者的伤害并防止他们消费有毒和危险的街头毒品。根据Lapointe和省级官员的说法,今年前四个月不列颠哥伦比亚省有814人死于药物过量,2021年4月每天有6.9人丧生。
brief
(簡報編譯)
69
加拿大B-boy Phil Wizard在法国打破金牌世界系列赛中登上领奖台
加拿大CBC
23-05-19 00:01
加拿大B-boy Phil Wizard在法国蒙彼利埃举行的WDSF打破金牌世界系列赛中获得金牌,并在奥运会资格方面获得了1,000个排名积分。在“夺金”排名中排名前14位的B男生和B女生将晋级明年的奥运资格赛系列赛,该赛事的奥运首秀将于2024年在巴黎举行。
brief
(簡報編譯)
70
卑诗省政府宣布拨款1100万美元用于培训单间入住酒店租户
加拿大环球邮报
23-05-18 23:47
市中心东区SRO合作协会已获得1100万澳元的政府资金,以支持其为温哥华单间入住大楼的租户提供的生活技能培训计划。为期三年的资金将帮助非营利组织提供消防安全和过量预防方面的培训;该协会估计,这笔钱将使50多栋私人经营的建筑物中的2,700多名租户受益。这笔资金还将用于支持清洁,维修和组织委员会,以防止驱逐。该协会的执行主任指出,鉴于难以找到其他住所,建筑物的可居住性是一个关键问题。
brief
(簡報編譯)
71
多伦多在BMO球场举办活动,展示2026年FIFA世界杯品牌
加拿大CBC
23-05-18 23:44
多伦多透露了其2026年世界杯的比赛品牌,加拿大的城市将成为东道主。该地区将与美国和墨西哥分享这项赛事,而有人建议加拿大可能会举办比计划更多的比赛,因为国际足联已经改变了其形式,使比赛期间的比赛总数达到104场。预计该活动将提高加拿大对足球的兴趣,同时为相关国家提供强有力的广告。将于2025年首次亮相的加拿大女子职业联赛也可能受益于2026年赛事前全球对足球的关注。
brief
(簡報編譯)
72
卑诗省政府宣布拨款1100万美元用于培训单间入住酒店租户
多伦多星报
23-05-18 23:21
温哥华市中心东区的一家非营利组织获得了1100万加元(900万美元)的资金,用于一项为期三年的计划,该计划旨在向单人间入住酒店租户教授生活技能。市中心东区SRO合作协会的培训将包括消防安全和过量预防课程,以及社区清洁和维修工作的激励措施,以及防止驱逐的委员会组建。该方案的对象是50多栋私人经营建筑的2 700多名租户。资金的增加认识到住房设施对于支持那些有无家可归危险的人至关重要。
brief
(簡報編譯)
73
为什么这位17.5亿美元的基金经理的投资组合中有一半以上是现金
加拿大环球邮报
23-05-19 08:45
Stenner Wealth Partners+的投资组合经理Thane Stenner在其17.5亿美元的投资组合中拥有很大一部分现金,预计投资者将硬着陆。Stenner表示,信贷正在“急剧”收紧,这将加速经济衰退。他的投资组合目前为58%的现金,高于去年的5%,他的目标是持有约5%至10%的现金。“我们现在非常防守...因为超高净值客户不希望他们的投资组合出现巨动,“Stenner说。
brief
(簡報編譯)
74
西捷航空,飞行员在最后一刻达成协议,因为罢工在长周末前避免
加拿大环球邮报
23-05-19 08:42
加拿大航空公司西捷航空(WestJet)在与飞行员工会达成最后一刻协议后避免了罢工。它已经在五月长周末之前停飞了大部分机队,据工会称,西捷航空和附属公司Swoop的大约1,800名飞行员已准备好在山区时间凌晨3点离开工作岗位。会谈的重点是薪酬、工作保障和日程安排等问题,飞行员的收入只有一些美国同行的一半。成员投票将在未来几天内进行。
brief
(簡報編譯)
75
温哥华白帽队在会议行动中扮演西雅图海湾人队
美联社
23-05-19 06:16
温哥华白帽队和西雅图海湾人队将在西部联盟比赛中对决,白帽队目前排名第九,海湾人队排名第一。海湾人队拥有强大的防守,本赛季只打进了11个进球,而白帽队在对阵西部联盟对手时取得了2胜4平5负的不错战绩。温哥华将因伤缺席Max Anchor,而西雅图有几名球员被列为受伤,预计不会参加比赛。布莱恩·怀特和乔丹·莫里斯在进球方面领先各自的球队。这将是两支球队本赛季的首次交锋。
brief
(簡報編譯)
76
难怪艾伯塔省着火了。我们把这个星球变成了一座火山
加拿大环球邮报
23-05-19 13:00
领先的音频流媒体服务Spotify报告称,第二季度收入同比增长23%至23亿欧元(26.7亿美元),好于分析师估计的21.8亿欧元。用户增长也超出预期,净增加700万高级用户,使总用户数量达到2.32亿,同比增长30%。然而,该公司的净亏损从一年前的3.94亿欧元增加到4.18亿欧元。Spotify还宣布收购SoundBetter,这是一个将音乐创作者和制作人与专业人士联系起来的平台。
brief
(簡報編譯)
77
现在是大卫·约翰斯顿就干预加拿大选举提供答案的时候了
加拿大环球邮报
23-05-19 11:00
据报道,前总督大卫·约翰斯顿(David Johnston)将建议对中国干预加拿大选举进行“广泛的公众调查”,以回应有关中国政府试图通过支持某些候选人来影响加拿大民主进程的指控。约翰斯顿被赋予广泛的职权范围,以审查“外国干预加拿大选举过程的程度和影响”以及任何其他相关事项。这包括评估政府如何应对前几次选举和最近两次选举的干预。公开的证据表明,需要进行调查,而不仅仅是加强澳中关系。
据报道,约翰斯顿的报告是在指控中国政府支持几位候选人的竞选活动,偏袒自由党成员,以及指控中国驻温哥华领事馆试图影响2022年10月选举结果之后发布的。此前有报道称,北京试图干涉迈克尔·钟(Michael Chong)的家人,迈克尔·钟(Michael Chong)是下议院谴责针对中国维吾尔族社区的种族灭绝做法的幕后议员。关于加拿大对中国指控的报道各不相同,分析人士预测风险包括油菜籽,猪肉和零售出口,但其他人则表示,中国政府希望干涉指控会消失。
与此同时,前总理让·克雷蒂安(Jean Chrétien)的高级顾问埃迪·戈登伯格(Eddie Goldenberg)出于战略和经济原因呼吁鼓励与中国建立更密切的关系。然而,文章总结说,适当进行的公开调查可能有助于而不是阻碍这种关系。调查可以帮助确保透明度和提高信任,而不是简单地依靠潜在的政治指控,冒着进一步经济损失的风险。
brief
(簡報編譯)
78
“这很糟糕”:来自接近加拿大杯干旱的球队的球员反思
多伦多星报
23-05-19 10:00
自加拿大NHL球队上次赢得斯坦利杯以来已经有30年了,该国现在正在忍受令人头疼的干旱。尽管自1993年蒙特利尔加拿大人队成功以来,六支不同的球队已经痛苦地接近举起著名的奖杯,但没有一支能够达到顶峰。在曲棍球狂热的加拿大城市打球的经历,更不用说赢得杯赛了,这是一种独特而特殊的经历,球员们从球迷那里获得了英雄地位。尽管压力越来越大,但一些球员认为这是一个积极的,在热情的球迷群中的团结单位。尽管毫无疑问外界的期望是真实的,但前温哥华加人队Jannik Hansen等球员表示,当他们的球队获胜时,这加剧了这种体验的兴奋。尽管忍受着没有赢得斯坦利杯的失望,但球员们深情地回顾了那些竞选活动,他们在那里生活和呼吸这项运动,并试图为他们的城市和国家创造历史。
brief
(簡報編譯)
79
曼尼托巴省与私人提供商就省外手术签订了另外3笔交易
加拿大CBC
23-05-19 10:00
曼尼托巴省的公共卫生系统正在将患者送到温哥华和多伦多的私人医疗保健提供者处,以减少 COVID-19 大流行造成的积压。该省已与私人供应商Cambie Surgical Centre和Clearpoint Don Mills达成协议,为马尼托巴人提供足部,脚踝和肩部手术。它计划敲定第三项协议,将俄亥俄州的克利夫兰诊所的服务扩展到150例手术。总共有367名马尼托巴人接受了省外诊断和手术,而通过省内合同安排的手术有26,500例。进步保守党政府表示,省外护理是曼尼托巴省建立其能力的临时措施,但是,批评者反对扩大私人服务。曼尼托巴省卫生联盟省主任托马斯·林纳(Thomas Linner)反对与Cambie达成协议,原因是围绕私人医疗保健提供者的争议,特别是拥有Cambie的Brian Day博士。Day是私人护理的长期倡导者,并以挑战不列颠哥伦比亚省对私人执业的限制而闻名。
brief
(簡報編譯)
80
欢乐下降:尽管天空烟雾缭绕,卡尔加里仍然闪耀着明亮的光芒
加拿大CBC
23-05-19 17:10
CBC体育记者Signa Butler在推特上称赞卡尔加里中央图书馆提供了一个开放的概念和充足的自然光。巴特勒还推荐了Alforno咖啡馆和面包店,并指出当她在工作时遇到技术困难时,工作人员“超越了她”。与此同时,CBC体育团队Monika Platek和Camryn Kern上周前往温哥华,为世界冠军打破者Phil Wizard创建了一个数字片段,他解释了流行舞蹈动作中有多少人才来自亚洲部分地区。
brief
(簡報編譯)
81
搬过来,水合身。在圣约翰,这些退休人员已准备好担任救生员
加拿大环球邮报
23-05-19 16:27
游泳池和海滩救生员短缺促使加拿大市政当局招募退休人员并降低认证标准以解决短缺问题。包括大流行在内的许多因素加剧了长期存在的游泳池和海滩,减少了雇用新员工的机会。各省最近的措施包括招募常客的老年居民,并考虑将认证年龄要求从16岁降低到15岁,以提高人数。新招募人员报告的好处包括有机会为社区工作以及向公众提供基本安全的满足感。
brief
(簡報編譯)
82
烟雾缭绕的天空导致卑诗省部分地区空气质量差:加拿大环境部
多伦多星报
23-05-19 15:15
加拿大的野火导致空气质量差,能见度降低,导致环境咨询和禁止全省大部分地区的所有明火,以防止人为野火。预计天气模式将改善全天的空气状况。卫生官员称野火烟雾即使在低浓度下也对健康有害,并敦促儿童,老人和肺部疾病患者避免剧烈的户外活动。
brief
(簡報編譯)
83
维多利亚州通过 12 个单元的多路复用增加了缺失的中间住房存量
加拿大环球邮报
23-05-19 15:00
加拿大建筑公司D'Arcy Jones在不列颠哥伦比亚省维多利亚的詹姆斯湾地区设计了一座名为Rotunda的四层公寓楼。该建筑包含12套住宅,由紧凑型城市填充公司Aryze开发,其特色是弯曲的拱门和黑色锻铁,参考了传统的维多利亚设计,以及中央庭院等创新风格。圆形大厅的建筑“进一步推动了维多利亚建筑师的美学对话”,根据业主卢克·马里(Luke Mari)的说法,“以令人耳目一新的方式整合了密度”。