brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 13:21
21
家庭聚集在老贝利参加克罗伊登电车事故审判
英国独立报
23-05-16 12:04
电车司机阿尔弗雷德·多里斯(Alfred Dorris)出现在伦敦的老贝利法院,被指控于2016年11月9日在伦敦南部克罗伊登发生的车祸中发生健康和安全故障,造成七人死亡。该指控指控多里斯未能合理照顾自己和2551路电车上其他乘客的安全,以及未能以安全速度在弯道上协商电车。多里斯否认了这一罪行。他将面临为期五周的审判,该案正在由铁路和公路办公室起诉。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:22
22
乌克兰因涉嫌贿赂而拘留最高法院首席大法官
金融时报
23-05-16 17:19
乌克兰反贪检察官指控最高法院首席大法官弗谢沃洛德·克尼亚齐耶夫(Vsevolod Kniaziev)从寡头那里收受价值270万美元的贿赂,以换取对寡头有利的裁决。司法部门目前正在进行长期的反腐败运动,但逮捕法官可能会产生深远的宪法影响。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:22
23
乌克兰在腐败调查中拘留最高法院院长
德国之声
23-05-16 16:19
据国家反腐败局和专门反腐败检察官办公室称,乌克兰最高法院院长弗谢沃洛德·克尼亚齐耶夫(Vsevolod Kniaziev)在对“大规模腐败”的调查中被拘留。据报道,有证据表明,涉及法院高级法官的2.7百万美元贿赂调查与亿万富翁Kostiantyn Zhevago和金融和信贷金融集团有关。这些机构尚未正式确定Kniaziev受到怀疑,但指出其他人仍在接受调查。
透明国际的 2022 年清廉指数将乌克兰排在接受评估的 180 个国家中的第 116 位。
克尼亚齐耶夫在不信任动议后被停职。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:22
24
12岁德克萨斯州男孩在索尼克餐厅开枪致死后被捕
美联社
23-05-16 16:14
一名12岁男孩因谋杀令被捕,与周六晚上在德克萨斯州基恩市枪杀一名Sonic Drive-In员工有关。这名员工,32岁的马修戴维斯,在20岁的安吉尔戈麦斯和停车场其他人数不详的战斗中多次被枪杀。这名男孩和戈麦斯在一起,从戈麦斯的车上拿过枪后,用AR式步枪射杀了戴维斯。戈麦斯和这名男孩都逃离了现场,但后来因谋杀令被捕。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:22
25
吉尔吉斯有望适应草地赛季和温布尔登竞标
英国独立报
23-05-16 16:09
澳大利亚网球运动员尼克·吉尔吉斯(Nick Kyrgios)可能适合草地赛季,此前他错过了2019年澳大利亚网球公开赛,并且由于左膝囊肿而本赛季没有参加比赛。吉尔吉斯曾计划自2017年以来首次在法国公开赛上重返球场,但他仍在努力恢复健康。据了解,他预计将于6月12日参加在斯图加特举行的BOSS OPEN。去年他度过了他最好的赛季,进入了温布尔登决赛。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:22
26
男子被控在迈诺特夜总会致命枪击事件中过失杀人
美联社
23-05-16 16:03
特拉维斯·埃弗雷特·麦克德莫特(Travis Everett McDermott)在北达科他州一家夜总会发生枪击事件后被指控犯有过失杀人罪,造成一名男子死亡,另一人受伤。当局说,监控摄像头捕捉到了32岁的格雷森·斯莱托(Greyson Sletto)在迈诺特的原始酒吧和夜总会与40岁的麦克德莫特争论的镜头。他把麦克德莫特推倒在地,促使他拔出武器向斯莱托开了两枪。麦克德莫特还被指控鲁莽危害 - 对危险武器的极端冷漠。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 21:23
27
哈里王子在五条战线上打仗——但注定要输掉这场战争
英国每日电讯
23-05-16 20:22
哈里王子在英国有五起正在进行的诉讼,其中包括一起针对内政部决定不再给予他全面保护的诉讼。除了对内政部提起诉讼外,哈里还起诉多家英国报纸非法收集信息,包括联合报业有限公司、新闻集团报纸和镜报集团报纸。他的法律费用总额已经相当可观,特别是考虑到他的妻子梅根在周日赢得对《邮报》侵犯隐私和版权的索赔时,只支付了90%的法律费用。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 21:23
28
卑诗省青少年在死前头部受伤,病理学家告诉谋杀审判
多伦多星报
23-05-16 20:12
在温哥华审判一名被指控谋杀的男子的法医病理学家说,受害者是被勒死的,导致血管破裂。对这名女孩进行尸检的杰森·莫林(Jason Morin)博士在2017年7月去世时年仅13岁,他还向不列颠哥伦比亚省最高法院透露,该女孩在死前遭受了“钝力”头皮和头部受伤。在受害者体内发现了精子的存在,尸检发现血液供应不足。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 21:23
29
首相坚称欧洲人权法院对英国移民计划“公平”
英国每日电讯
23-05-16 19:57
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)呼吁改革欧洲人权法院(ECHR),以防止未来的非法移民驱逐出境在最后一刻的禁令中被“任意”阻止。苏纳克在雷克雅未克会见了法院院长西奥弗拉·奥利里(Siofra O'Leary),呼吁修改法院规则,以防止重蹈“不透明”第39条程序的覆辙,2020年6月,一名法官阻止了英国政府在11小时首次驱逐卢旺达的航班。苏纳克说,英国有关于欧洲人权公约变革的“领导和处于这些对话的核心”的记录。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 21:23
30
戛纳揭幕战珍妮·杜·巴里是约翰尼·德普的最高荣耀吗?呃,非
英国每日电讯
23-05-16 19:56
约翰尼·德普在戛纳电影节开幕式上饰演国王路易十五。这部电影描绘了18世纪皇室的故事以及他与Jeanne Vaubernier(也被称为Comtesse du Barry)的丑闻,被批评为“陈旧和干旱”的时期作品。虽然拍摄得很帅,但观众抱怨珍妮和路易斯之间的中心关系从未令人信服。目前尚未报道这部电影何时在英国首映。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 21:23
31
通用电气、宜家、家得宝击败加州大学竞标灯泡进口禁令
路透社
23-05-16 19:46
通用电气(General Electric)、宜家供应(Ikea Supply)和家得宝(Home Depot)赢得了与加州大学(University of California)的战斗,加州大学要求美国上诉法院阻止进口他们的灯泡,理由是这些产品侵犯了其专利。美国国际贸易委员会此前裁定,这些公司的灯泡不包括该大学专利技术的关键部分。该大学指责这些公司侵犯了其在“灯丝”LED灯泡方面的专利权,这种灯泡的使用寿命比传统灯泡更长。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 01:24
32
NRL记者保罗·肯特打袭击案,警方进一步起诉
悉尼先驱晨报
23-05-17 00:22
福克斯体育记者保罗·肯特(Paul Kent)对袭击一名33岁女子的指控表示不认罪,但面临进一步的袭击指控。52岁的肯特在NRL 360中辞职,在唐宁中心地方法院沉默地坐着,因为他的律师提交了否认普通袭击指控和未经同意故意窒息人的进一步指控。这位记者将在12月举行听证会。肯特也被《每日电讯报》的每周专栏取消,他在NRL 360上的节目目录也从Kayo中删除。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 01:24
33
马里兰州枪支管制法是对最高法院裁决的最新回应
半岛电视台
23-05-16 22:53
马里兰州新的枪支管制法案包括一项旨在防止人们在学校和医院等公共场所携带隐藏枪支的法案。但是,它删除了规定,即一个人必须证明“充分和实质性的理由”才能将隐藏的武器带到家外,根据最高法院最近的裁决,这可能会受到质疑。马里兰州的法律反映了纽约州根据同一裁决通过的立法;布鲁恩的决定是,携带枪支的权利延伸到家庭之外。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 01:24
34
蒙大拿州堕胎诊所要求法官阻止禁止孕中期堕胎方法的法律
多伦多星报
23-05-16 22:39
蒙大拿州计划生育协会要求州法官暂时阻止一项禁止怀孕15周后最常用的堕胎方法的法律,认为这是违宪的。该组织在共和党州长Greg Gianforte的办公室宣布他已将该法案签署为法律后几个小时就禁止扩张和疏散堕胎提出了投诉。根据立即生效的新禁令,任何进行扩张和疏散堕胎的人都可能被指控犯有重罪,可判处五至十年监禁和最高5万美元的罚款。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 01:24
35
阿拉斯加液化天然气项目消除了对环境危害的法律挑战
路透社
23-05-16 22:22
美国上诉法院驳回了环保组织提起的诉讼,该诉讼质疑390亿美元的阿拉斯加液化天然气项目所需的联邦批准。该案件是由塞拉俱乐部和生物多样性中心提起的,他们声称该计划将通过800英里的管道将天然气从阿拉斯加北坡输送到全州,将对野生动物和地球气候产生不利影响。尽管被拒绝,但前组织的克里斯汀·蒙塞尔(Kristen Monsell)表示,战斗尚未结束。该项目尚未开始建设,支持者称该项目可能与俄罗斯对亚洲的天然气供应竞争。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 01:24
36
德桑蒂斯批评特朗普暗示佛罗里达州的堕胎禁令“过于严厉”
多伦多星报
23-05-16 22:17
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)批评唐纳德·特朗普他的评论,即该州最近批准的为期六周的堕胎禁令“过于严厉”。德桑蒂斯表示,该法案在反对堕胎的人中得到了广泛的支持,并指出特朗普没有在这个问题上发表立场。德桑蒂斯和特朗普之间越来越多的交流,因为德桑蒂斯更接近在2024年总统竞选中争取共和党提名。堕胎已经是共和党总统候选人领域的一个主要问题。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 05:25
37
巴基斯坦伊姆兰·汗(Imran Khan)在军事法庭上因抗议活动“面对国家的愤怒”
南华早报
23-05-17 05:00
巴基斯坦前领导人伊姆兰·汗(Imran Khan)和支持者将因涉嫌与暴徒袭击安全人员有关而出现在军事法庭上,此前他最近因腐败指控被捕。PTI(巴基斯坦Tehreek-e-Insaf)曾希望最高法院同情的法官能够保护该党,但议会将寻求首席大法官Umar Ata Bandial因涉嫌亲汗偏见而被免职。政治分析人士和外交官警告说,巴基斯坦的局势日益两极分化,汗和他的支持者通常会使用“高级司法机构,社交媒体和街头的支持”进行反击,而政府将使用“国家机器的力量和自己的街头抗议活动,到目前为止由军队最高指挥部支持以对抗PTI”。 根据前大使侯赛因·哈卡尼的说法。分析师穆沙拉夫扎伊迪说,法官在政治危机中分裂。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 05:25
38
堕胎药案移送上诉法院,最高法院有望审理
英国独立报
23-05-17 04:14
一个挑战美国食品和药物管理局(FDA)决定批准二十多年前用于药物流产的药物的案件将转移到新奥尔良的联邦上诉法院。该案件涉及米非司酮,涉及FDA在2000年的初步批准,以及使该药物更容易获得的行动。这是在美国最高法院推翻罗伊诉近一年后。韦德裁决确立堕胎权。预计此案将提交最高法院,由唐纳德·特朗普提名的法官将发挥重要作用。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 05:25
39
Theranos联合创始人伊丽莎白·霍尔姆斯(Elizabeth Holmes)因避免入狱而失败
南华早报
23-05-17 04:02
上诉法院驳回了Theranos首席执行官伊丽莎白·霍尔姆斯(Elizabeth Holmes)在试图推翻血液检测公司的欺诈和阴谋定罪时避免入狱的努力。该公司试图通过使用少量血液样本的流程彻底改变血液检测。福尔摩斯还被告知向受害者支付4.52亿美元的赔偿金,与已经被监禁的前商业伙伴Ramesh “Sunny” Balwani分担责任。福尔摩斯试图在最后一刻采取法律手段,推迟她11年徒刑的开始。她将在圣地亚哥目前的家中与家人分开服刑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 05:25
40
内布拉斯加州的性别确认护理和堕胎禁令进入最终投票
英国独立报
23-05-17 03:07
内布拉斯加州通过了一项法案,该法案不仅限制19岁以下跨性别者的性别确认医疗保健,而且还禁止怀孕10周的堕胎,同时规定该州共和党任命的医疗官员将制定确认护理的规则。数百名活动人士聚集在该州首府林肯,抗议合并法案。虽然该法案中关于堕胎的单独修正案没有为致命胎儿异常的怀孕提供例外,但性别确认护理禁令引起了活动家的特别关注,他们指出,超过一半的跨美国13至17岁的跨性别青年可能会失去在他们的家乡获得医学上必要的性别确认医疗保健的机会。活动人士认为,针对LGBT +人群的反堕胎措施和立法使用类似的论点来限制医疗保健的获取。