brief
(簡報編譯)
21
市议会在整片停车场误判罚款后道歉
英国独立报
23-05-17 11:35
白金汉郡议会在错误地向停在海威科姆两个停车场的所有车辆开具停车罚单后道歉。该委员会确认,在停车场关闭期间向那些在铁路广场和杜克街停车场停车的人开出的罚单将被取消。该错误发生在错误地决定关闭整个停车场之后,而只有一部分停车场应该关闭。关闭是为了安装新的电动汽车充电舱。
brief
(簡報編譯)
22
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的英国脱欧车祸摧毁了我们的汽车工业
英国独立报
23-05-17 11:22
据《卫报》的西蒙·詹金斯(Simon Jenkins)称,由于英国脱欧,英国汽车行业正面临严峻挑战,有可能失去许多技术工作和出口收入。他表示,汽车行业将进入缓慢下滑的时期,英国脱欧的影响确保了该行业的投资流失。Stellantis集团的备忘录正在公开讨论风险,包括英国电动汽车制造的成本变得没有竞争力,导致制造业务转移到英国以外,就像以前在福特和Mini上看到的那样。随着本田的关闭,日产正在重新考虑其对英国的承诺。詹金斯认为,英国电池生产问题导致不遵守商定的限制,冒着汽车出口关税和税收的风险,使该行业无利可图。在短期内,紧急修订英国脱欧贸易协议的可能性可能会推迟英国电动汽车市场的崩溃。然而,詹金斯认为,英国脱欧为汽车制造和汽车出口以外的投资创造了一个不可预测的地方。
brief
(簡報編譯)
23
沃克斯豪尔老板威胁要关闭工厂,除非英国重新谈判英国退欧协议
英国每日电讯
23-05-17 10:16
生产包括雪铁龙,沃克斯豪尔和标致在内的车型的Stellantis敦促英国政府重新谈判其目前的英国退欧协议,欧盟威胁其英国制造工厂的可持续性。该汽车制造商警告说,其英国制造业务受到英国退欧后自由贸易协议严格条款的威胁。Stellantis已承诺在其位于埃尔斯米尔港和卢顿的工厂生产电动汽车,这些工厂总共雇用了约2,000名员工。如果其电动汽车制造变得“没有竞争力和不可持续”,该公司警告说,它将不得不关闭英国的业务。
brief
(簡報編譯)
24
哈里王子和梅根在近乎“灾难性”的狗仔队汽车追逐中
英国独立报
23-05-17 15:45
据苏塞克斯公爵发言人称,哈里王子、梅根·马克尔和梅根的母亲多里亚·拉格兰在纽约市与狗仔队卷入了一场“近乎灾难性的汽车追逐”。在参加颁奖典礼后,这对夫妇和拉格兰被一群“极具攻击性”的摄影师追赶了两个多小时,导致“涉及道路上的其他司机、行人和两名纽约警察局(NYPD)警官的多次近乎碰撞”。哈里和梅根此前曾批评媒体入侵,并将其归咎于哈利的母亲戴安娜王妃的死。据报道,这对夫妇的照片是在追逐过程中拍摄的,并出现在《每日邮报》网站上,但后来被撤下。
brief
(簡報編譯)
25
汉密尔顿和梅赛德斯是伊莫拉取消的最大输家
英国独立报
23-05-17 14:53
梅赛德斯一直瞄准艾米利亚罗马涅大奖赛,对他们的一级方程式赛车进行升级,以便在车队锦标赛中领先于红牛。然而,由于严重的洪水而暂停比赛使他们的计划搁置。车队现在必须等到5月的摩纳哥大奖赛才能测试他们的升级,这对于评估赛车的质量及其在一个赛季中的一致性可能没有用。他们将不得不等到他们到达巴塞罗那赛道才能对他们的改进进行更适当的分析。
brief
(簡報編譯)
26
哈里王子,梅根在被摄影师跟踪的同时卷入追车
美联社
23-05-17 14:42
哈里王子和梅根马克尔在离开纽约市的慈善活动后,被六辆车窗涂黑的车辆跟踪了两个多小时。这对夫妇的办公室在一份声明中说,追逐“导致多次近乎碰撞,涉及道路上的其他司机,行人和两名纽约警察局官员。声明称这一事件“近乎灾难性”。这对夫妇强调,虽然成为公众人物会带来一定程度的兴趣,但绝不应该以牺牲任何人的安全为代价。哈利的母亲戴安娜王妃于1997年在巴黎被狗仔队追捕时死于车祸。
brief
(簡報編譯)
27
哈里王子和梅根卷入纽约狗仔队的“近乎灾难性的汽车追逐”
CNN
23-05-17 14:28
据这对夫妇的发言人称,哈里王子和他的妻子梅根周二晚上在纽约市的一次“近乎灾难性的汽车追逐”中被“一群高度侵略性的狗仔队”追捕。哈里和梅根曾与梅根的母亲多里亚·拉格兰(Doria Ragland)一起参加了在纽约齐格菲尔德宴会厅举行的远见女性奖。一名执法消息人士证实,这对夫妇被狗仔队跟踪。哈里此前曾对媒体对待他的家人表示担忧,包括将梅根的经历与他的母亲威尔士王妃戴安娜的经历进行比较,戴安娜于1997年在巴黎的一场高速车祸中丧生,据报道是由狗仔队骚扰引起的。
brief
(簡報編譯)
28
英国游说欧盟因脱欧协议条款而对英国汽车厂构成威胁
英国独立报
23-05-17 14:17
英国正在游说欧盟重新考虑即将到来的电动汽车新规则的最后期限,汽车行业表示,电动汽车对该行业构成“生存威胁”,使数千个工作岗位面临风险。沃克斯豪尔的母公司Stellantis告诉国会议员,如果不改变与欧盟的贸易与合作协议,它将无法履行在英国生产电动汽车的承诺。截至明年,电动汽车价值的45%应来自英国或欧盟,才有资格获得免关税贸易,否则在英国制造的汽车将面临10%的关税。
brief
(簡報編譯)
29
英国希望与欧盟就汽车制造商关税规则找到解决方案 - 首相发言人
路透社
23-05-17 19:47
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)的发言人表示,英国政府正在寻求与欧盟(EU)就原产地规则法规达成一项解决方案,这引起了汽车制造商的担忧。全球第三大汽车制造商Stellantis敦促政府重新谈判英国退欧协议产生的规则,否则该公司将被迫关闭英国汽车厂。商务大臣已经与欧盟讨论了这个话题,英国政府希望就此事达成决议。
brief
(簡報編譯)
30
汽车制造商警告说,布鲁塞尔关税正在危及净零排放
英国每日电讯
23-05-17 19:11
包括捷豹路虎(Jaguar Land Rover)和福特(Ford)在内的欧洲汽车制造商呼吁推迟对电动汽车征收脱欧后的关税,因为担心这会威胁到净零排放。新规定将于 2022 年 1 月生效,如果从英国运往欧盟的车辆未能包含足够的组件(至少相当于电动汽车价值的 45%),将对其征收 10% 的税,无论是在英国还是欧盟制造的。这些规定是防止中国控制的矿产通过英国进入欧盟并保持生产标准的举措的一部分。行业领导者表示,这些规则的快速实施对该行业向清洁交通的过渡构成了威胁,因为目前在中国以外很少有生产电池的超级工厂,沃克斯豪尔的所有者Stellantis表示,这些提议可能迫使其停止在英国的生产。
brief
(簡報編譯)
31
敞篷车季节已经开始:是时候在我最喜欢的Miata巡游了
加拿大环球邮报
23-05-17 19:00
驾驶马自达Miata为一位多伦多作家提供了一个怀旧的参考点,让他想起了他年轻时拥有的两个早期MIatas。德里克·克雷因德勒(Derek Kreindler)的第一辆Miata象征着一种到来的感觉,并为他打开了汽车探索的新世界,因为他在购买符合他标准的车型之前试驾了几款车型。现在是他的第三个Miata,Kreindler每年夏天都会在方向盘后面度过,回忆他年轻时无忧无虑的日子。
brief
(簡報編譯)
32
新闻网站在追逐后撤下狗仔队哈里和梅根的照片
英国独立报
23-05-17 23:14
据报道,哈里王子和梅根马克尔在10月5日离开纽约市妇女基金会颁奖典礼时被狗仔队追赶,这对夫妇的发言人称这一追求“近乎灾难性”。没有受伤报告,目前尚不清楚随后出现在 DailyMail.com 和“每日快报”上的这对夫妇的照片是否是由追捕的摄影师拍摄的。这对夫妇的发言人发表声明,谴责这些图像“鼓励一种高度侵入性的做法,对所有参与者都是危险的。
brief
(簡報編譯)
34
哈里和梅根在追车后“没有被王室联系”
英国独立报
23-05-18 03:40
苏塞克斯公爵和公爵夫人在指责狗仔队参与“近乎灾难性”的汽车追逐后,没有收到王室的消息,尽管他们担心安全。这对夫妇在与公爵夫人的母亲一起参加颁奖典礼后在纽约,并接受了他们的发言人所说的“不懈追求”。一名出租车司机声称他开车走了一部分路,他说他在车里被两辆疑似狗仔队的汽车追捕,但这些指控后来被淡化了。
brief
(簡報編譯)
35
美国豪华轿车运营商因撞车事故被定罪,造成20人死亡
BBC
23-05-18 02:41
一名管理豪华轿车服务的男子在2018年纽约发生事故后被判犯有过失杀人罪,造成20人死亡。据检察官称,33岁的瑙曼侯赛因未能检查拉伸风格的2001年福特游览。这是自2009年以来美国最致命的交通事故。侯赛因面临长达15年的监禁。他的定罪受到一些受害者亲属的欢迎,尽管一位失去儿子的父亲说:“我对此并不高兴。
brief
(簡報編譯)
36
在新的Fast X电影中需要注意的所有明星汽车
英国独立报
23-05-18 09:15
《速度与激情》系列电影《速度X》的最新一期展示了多达200辆为图片选择和修改的汽车,使用的资金约为500万英镑(6.9万美元),另外还有1000万英镑用于支付运输,劳动力和改装费用。车辆系列由美国协调员丹尼斯·麦卡锡(Dennis McCarthy)和在欧洲和英国担任相同角色的亚历克斯·金(Alex King)选择,从Vin Diesel的角色Dom Toretto驾驶的标志性1968年道奇充电器,到阿尔法罗密欧GT2000和增强的迷你乡下人。还有一个由查理兹·塞隆的网络恐怖分子驾驶的DeLorean原型,以及一个电动道奇充电器Daytona Banshee SRT。
brief
(簡報編譯)
37
特斯拉驾驶医生否认他故意将家人赶下悬崖的说法
英国独立报
23-05-18 08:11
根据未密封的法庭记录,美国医生Dharmesh Patel驾驶他家人的特斯拉驶过悬崖,他在一份宣誓书中声称,他的Model Y上的轮胎传感器故障导致了事故。帕特尔说,在传感器显示轮胎压力低后,他将汽车驶离道路。然而,他的妻子Neha对这一说法提出异议,在事故发生后告诉警方:“他是一名医生。他说他要开车下悬崖。他故意开车走了。帕特尔对三项谋杀未遂罪表示不认罪,这些罪名与他的妻子,六岁的儿子和四岁的女儿有关。
brief
(簡報編譯)
38
苏纳克与欧盟就英国电动汽车面临的威胁进行谈判
BBC
23-05-18 07:10
英国正在游说欧盟推迟迫在眉睫的规则变更的最后期限,这可能会影响英国汽车制造商的电动汽车计划。从明年开始,电动汽车价值的55%应来自英国或欧盟,才有资格获得免关税贸易,到2027年将上升到65%。拥有沃克斯豪尔,标致,雪铁龙和菲亚特的Stellantis警告说,由于零件来源的规定,它可能面临10%的出口关税。该公司表示,由于最近原材料和能源成本的飙升,它“现在无法满足这些原产地规则”。
brief
(簡報編譯)
39
特斯拉与印度官员讨论了汽车、电池制造激励措施 - 来源
路透社
23-05-18 06:53
特斯拉已经与印度政府官员讨论了如何参与汽车和电池制造的国内激励措施。这家电动汽车制造商建议在该国设立一家工厂,生产电动汽车(EV)并在当地生产电动汽车电池。去年,特斯拉和印度达成降低汽车进口税的协议的努力没有成功,因为印度官员坚持认为该公司也应该在当地生产汽车。
brief
(簡報編譯)
40
西澳警方发布的珀斯追车的非凡愿景
悉尼先驱晨报
23-05-18 06:50
西澳大利亚警方发布了警方追捕的镜头,据称一名男子用刀威胁便利店员工,袭击一名妇女并偷走了她的车钥匙。这名男子继续在主要道路的错误一侧危险地行驶,然后他的车停在中天鹅。这名男子被指控犯有一系列指控,包括故意严重入室盗窃,严重武装抢劫和鲁莽驾驶以逃避追捕。