伊丽莎白女王的葬礼耗资2亿美元
南华早报
23-05-18 16:00
根据英国财政部的数据，英国政府部门为英国女王伊丽莎白二世的国葬和其他活动支付的费用总计为161.7百万英镑（2.01亿美元）。继去年9月8日君主去世，享年96岁后，该国进入了为期10天的全国哀悼，随后于9月19日举行了国葬。负责警务和国家安全的内政部花费了总额中的比例最高，成本为73.7百万英镑。这一消息是在伊丽莎白的儿子查尔斯国王于五月加冕之前宣布的，预计这一活动的成本要高得多。
狗仔队追逐哈里和梅根使公众两极分化
路透社
23-05-18 14:31
哈里王子和梅根马克尔在纽约与“高度侵略性”狗仔队的相遇引发了争议，社交媒体上的观点两极分化。支持者认为这一事件是媒体骚扰和侵入这对夫妇生活的典型，类似于戴安娜王妃去世前的经历。然而，批评者认为这是一对被视为寻求宣传和自我夸大的名人噱头。警方表示，这起事件没有新闻报道那么严重，据报道，甚至一家名人经纪公司也承认这对夫妇的安全团队行为鲁莽。
据称，尽管希望获得支持，但国王在追车后没有联系苏塞克斯公爵
英国每日电讯
23-05-18 20:15
苏塞克斯公爵和公爵夫人最近在纽约追车后没有收到王室的个人联系;据说缺乏个人接触使这对夫妇感到沮丧。他们发表了一份关于所谓的“不懈追求”的声明，这可能是致命的;然而，纽约当局和目击者对他们对事件的说法表示担忧，特别是所谓的危险程度。这对皇室夫妇的安全团队表示，“追逐令人恐惧”，他们的安全“处于危险之中”。
为什么王室（可能）值得每一分钱
英国每日电讯
23-05-18 18:17
英国女王伊丽莎白二世的葬礼花费了纳税人16200万英镑，这引发了关于王室是否值得付出代价的讨论。英国政府通过“主权赠款”的年度付款为国王的公务提供资金。此外，君主从皇室庄园获得约15%的利润，包括伦敦的摄政街。王室在吸引游客到英国方面非常宝贵，向该国注入了数亿英镑，产生了近1000万英镑的收入来补充主权赠款。皇室与全球数百万人前往参观的丰富历史和遗产息息相关。
Factbox：追求哈里和梅根的狗仔队——规则是什么？
路透社
23-05-18 17:40
周二，哈里王子和梅根马克尔在纽约被摄影师跟踪，王子的发言人称这是一场“近乎灾难性的汽车追逐”。尽管有相反的报道，但没有发生碰撞或逮捕事件。这一事件突显了名人和摄影师之间的紧张关系，特别是对王室夫妇来说，因为两人都引用媒体入侵作为退出王室职责的原因，该事件让人想起戴安娜王妃在被狗仔队追捕后于 1997 年去世。监管狗仔队的规则因国家和美国各州而异。
英属印度商业帝国元老S.P. Hinduja去世，享年87岁
华盛顿邮报
23-05-18 21:59
SP Hinduja是英国富裕家庭之一的族长，享年87岁。Hinduja及其家族的财富估计为150亿美元，通过他们的高层关系和商业组合，其影响力显而易见。印度教，被称为SP，在他的所有交往中都是外交的，包括与总理，大使和商业使节，偶尔在白金汉宫的宴会上。他是一名普通的慈善家，通过印度教基金会，S.P.帮助设立了奖学金，在英国建造了一座印度教寺庙，并于1999年在格林威治的千禧穹顶开设了由印度教集团资助的“精神区”。
庆祝豪宅公寓——一个非常英式的公寓
金融时报
23-05-19 04:21
根据罗文·摩尔（Rowan Moore）为《卫报》撰稿的说法，19世纪晚期的豪宅街区是“伦敦最文明的生活方式之一”。凭借高大的天花板、大凸窗和美丽的共享花园，摩尔称赞这些公寓是这个充满“奇怪的改建、潮湿的地下室、尴尬分裂的公共空间和疯狂的租金”的城市中的“一股新鲜空气”。在 1930 年代豪宅街区建筑的鼎盛时期，他们融合了装饰艺术风格和游泳池和壁球场等现代设施。尽管塔楼在第二次世界大战后变得更加流行，但随着越来越多的建筑师和开发商从这座城市的过去中寻求灵感，豪宅建筑正在伦敦复兴。
梅根和哈里摧毁英国君主制的计划并没有指望这一点......
Heritage
23-05-19 02:42
据报道，哈里王子将于5月6日在威斯敏斯特教堂参加他的父亲查理三世国王的加冕典礼，他的妻子梅根马克尔没有。苏塞克斯公爵夫人决定留在加利福尼亚州蒙特西托，可能是因为这对夫妇在英国和美国不受欢迎。自从他们的回忆录“Spare”和首部Netflix纪录片发行以来，两人都面临批评，而公爵和公爵夫人对英国君主制的攻击据报道导致他们与更大的王室隔离，并导致要求剥夺这对夫妇的王室头衔。
这对夫妇在 2021 年接受奥普拉·温弗瑞采访时被揭露并受到王室种族主义指控后，他们的受欢迎程度达到了历史最低点，导致与威廉王子和威尔士王妃的争吵越来越大。他们参与直言不讳的政治活动同样疏远了许多美国人。虽然哈利将参加他父亲的加冕典礼，但没有与他哥哥和解的迹象。
尽管有王室头衔，但苏塞克斯公爵和公爵夫人似乎不太可能在王室的未来中发挥任何作用。报告显示，这对夫妇的唯一重点是通过媒体交易和制作企业获得个人财富。
斯里查德·印度教，商人，1935-2023 年
金融时报
23-05-19 18:20
Srichand Hinduja去世，享年87岁，他领导的商业帝国从20世纪中叶印度和伊朗的一个适度的贸易公司发展成为一个庞大的全球网络，其利益涵盖汽车制造，IT和石油。去年，兄弟俩是英国最富有的家族，拥有280亿英镑的财富。印度教的名字是新工党建筑师之一彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）的护照行的代名词。他是印度教家族中最大的花钱人，为富人和有权势的人举办奢华的派对。然而，在痴呆站稳脚跟之前，他也是一个虔诚的人，不碰酒或肉，每天至少在印度教寺庙祈祷一次。
威尔士王妃在新照片中穿着饲养员的西装照顾蜂箱
英国每日电讯
23-05-20 12:15
威尔士王妃在桑德灵厄姆庄园安默大厅的家中饲养蜜蜂，并带来了一罐由蜂巢制成的蜂蜜，供学童在 2021 年 6 月前往自然历史博物馆的新生物多样性中心尝试。她不是唯一对蜜蜂感兴趣的皇室成员;女王也是一位敏锐的养蜂人，并在她在威尔特郡拉科克的度假胜地雷米尔饲养蜜蜂。来自女王蜜蜂的蜂蜜在Fortnum&Mason出售，筹集的资金将用于慈善机构。白金汉宫本身就是四个蜂箱的所在地，克拉伦斯宫的花园里有两个蜂箱，一年中为宫殿厨房生产了 300 多罐蜂蜜。这种蜂蜜经常用蜂蜜玛德琳、巧克力松露或蜂蜜和奶油海绵提供给客人。
蜂后：英国威尔士王妃戴上面纱和靴子纪念世界蜜蜂日
路透社
23-05-20 11:38
剑桥公爵夫人凯特（Kate）被拍到在诺福克的家中养蜂，以纪念世界蜜蜂日。蜜蜂饲养在皇家住所白金汉宫和克拉伦斯宫，生产的蜂蜜用于宫殿的厨房。世界蜜蜂日旨在提高人们对蜜蜂在授粉和可持续发展中的重要性的认识。
陆军不得不从电影制片厂和化装店租用熊皮帽参加加冕典礼
英国每日电讯
23-05-20 20:00
英国陆军不得不租用熊皮帽供部队在加冕仪式期间佩戴，因为活动的需求超出了可用范围。虽然参与这些“应急”上限的公司没有在阅兵式上亮相，但军方消息人士证实了它们在使活动顺利进行方面的重要性。国防部表示，阅兵式上的每个卫兵都穿着现有库存的熊皮，军队已经不需要的少数应急帽。在过去的七年里，国防部已经购买了近1000张熊皮。
马丁·艾米斯（Martin Amis），英国作家，对社会投以刻薄的目光，享年73岁
华盛顿邮报
23-05-21 00:05
马丁·艾米斯（Martin Amis）是一位小说家，他用黑暗的讽刺小说帮助重新定义了英国文学，享年73岁。他沉重的文化批评和厌恶人类的咬伤使他与他的父亲金斯利·艾米斯（Kingsley Amis）相提并论。所谓的伦敦三部曲被认为戏剧化了贪婪，道德妥协和在方向盘上睡着的社会，并继续在当代英国文学中占有一席之地。他最近出版的小说《内幕》（2020 年）被描述为“小说自传”，其中包括对包括克里斯托弗·希钦斯和索尔·贝娄在内的作家和朋友的回忆。本周早些时候，改编自他2014年小说《兴趣区》的电影在戛纳电影节首映。他被诊断出患有食道癌，并在佛罗里达州沃思湖的家中去世。他的幸存者包括艾米斯先生第一次婚姻中的两个孩子;与妻子伊莎贝尔·丰塞卡（Isabel Fonseca）的两个孩子，以及另一个关系的女儿。
查尔斯国王的加冕典礼结束了——现在怎么办？
加拿大CBC
23-05-21 08:00
国王查理三世的加冕典礼可以为君主提供一个新的开始，对于那些在他继承王位时对他犹豫不决的人来说，因为他现在正在根据自己的优点来判断，并从他母亲遗产的阴影中被看到。对于查尔斯来说，他的主要挑战将是证明君主制在社会中的相关性，保持政治中立，同时保持王室的可见度。此外，查尔斯将不得不面对紧张的家庭关系，特别是在影响他们俩的私人动荡之后与他的儿子哈里的关系，并确保一小部分核心工作皇室成员承担足够的公共参与，以保持君主制的相关性。由于女王在相对年轻的25岁时即位，她的生活被认为有些神秘。相比之下，人们对查尔斯的思想和观点的关注越来越多，这给他带来了压力，要求他成为一个模范君主。
里希·苏纳克拒绝支持苏埃拉·布雷弗曼超速积分指控
英国独立报
23-05-21 07:41
英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）拒绝透露他是否对内政大臣苏埃拉·布雷弗曼（Suella Braverman）有信心，后者本周试图通过要求公务员为她组织私人驾驶意识课程来避免因超速而获得驾驶执照积分。反对党工党和自由民主党要求苏纳克对此事展开调查。然而，在广岛举行的G7峰会上，苏纳克拒绝对布雷弗曼发表评论，称他不知道事件的“全部细节”，也没有直接与她交谈。当被问及他是否会要求他的道德顾问劳里·马格努斯爵士进一步调查此事时，据报道，苏纳克回答说：“你对峰会有任何疑问吗？”
周日，《星期日泰晤士报》称，布雷弗曼要求法院官员组织台下驾驶课程和罚款。通过这样做，她能够避免驾照上的两点，并与其他驾驶者一起出现在公开课上。此后，布雷弗曼接受了责任并支付了100英镑的罚款。当被问及情况时，反对党工党领袖基尔·斯塔默爵士表示，布雷弗曼需要向政府“坦白”发生的事情。
英国资产管理公司Ruffer将开设纽约办事处
金融时报
23-05-22 03:20
总部位于伦敦的资产管理公司Ruffer将在纽约开设其第一家美国办事处。投资总监珍妮·伦顿（Jenny Renton）表示，该公司传统上专注于英国，欧洲和澳大利亚的客户，但在美国的养老基金，基金会和捐赠基金中拥有“近10亿美元的资产”，其目标是在未来几年内将这一金额增加几倍。该公司管理着超过300亿美元的资产，预计流动性将紧缩，并预计包括美国在内的几个主要经济体将出现衰退。它使用通胀挂钩债券和黄金，其投资组合的近三分之一是通胀挂钩债券和衍生品，以降低利率居高不下股市进一步动荡的风险。Renton补充说，该公司预计不会很快再次投资加密货币。
Lizzie Deignan：职业自行车现在比以往任何时候都更难——这很棒！
英国独立报
23-05-22 15:33
Lizzie Deignan表示，职业自行车，特别是女子赛车的表现水平正在不断提高，这项运动变得越来越困难。这位 34 岁的英国自行车手在 9 月生下第二个孩子后重返职业自行车赛，并将参加本周为期三天的福特伦敦经典骑行赛。Deignan说，尽管骑手越来越多地挑战自己的极限，但这项运动日益增加的挑战是“巨大的”。她补充说，在训练中表现良好并不能替代比赛，因为比赛需要受苦和加速是最重要的。
白金汉宫拒绝归还维多利亚女王照顾的埃塞俄比亚王子遗体
英国每日电讯
23-05-22 21:34
白金汉宫拒绝了将埃塞俄比亚王子阿勒马耶胡的遗体送回祖国的请求。这位孤儿王子18岁时在英国去世，在被埋葬在温莎城堡的圣乔治教堂之前，一直由维多利亚女王照顾。Alemayehu的家人说他返回埃塞俄比亚是正确的做法，现在希望白金汉宫重新考虑，声称坟墓只保存“他的遗体碎片”。