brief
(簡報編譯)
21
英国奴役了数百万人。是时候道歉了，贵族继承人说
南华早报
23-05-19 02:10
英国记者兼作家亚历克斯·伦顿（Alex Renton）透露，他的苏格兰祖先在大约250年前通过奴役非洲人获得了大部分财富。伦顿是奴隶制继承人的成员，这是一个新成立的跨大西洋奴隶制奸商后裔团体。该组织打算为其祖先的参与道歉，并支持赔偿正义倡议。据报道，一些成员还敦促新加冕的查尔斯国王就君主制在奴隶贸易中的作用发表正式道歉。大英帝国在1834年成功废除了奴隶制，但政府花费了2000万英镑补偿所有者的“财产损失”，直到2015年纳税人才最终解决这一问题。
brief
(簡報編譯)
22
你能负担得起退休吗？
英国独立报
23-05-19 06:30
财富管理集团查尔斯·斯坦利（Charles Stanley）调查的英国五分之二的人预计，尽管他们远远超出了全国平均工资的范围，但仍必须在州退休年龄之后工作。在调查中，共有2，000名收入高于英国标准且储蓄超过1，000英镑（1，238美元）的“大众富裕”人受到质疑，对生活成本上涨的担忧被认为是最令人担忧的原因。然而，政府上个月的国家养老金增幅创下历史新高，自2009/10年度以来，绝对贫困养老金领取者人数减少了20万人。
brief
(簡報編譯)
23
英国新任驻多伦多总领事Fouzia Younis用一个该死的花园派对介绍自己
多伦多星报
23-05-19 11:00
新任命的英国驻多伦多总领事Fouzia Younis在她的新挖掘中欢迎了一大群祝福者，这是一座位于Rosedale的爱德华时代风格的砖房，Canada Dry的创始人住在那里。在谈到她的角色时，尤尼斯指出她之前在巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡的职位涉及在冲突地区工作，但对她的新角色表示热情，她的新角色侧重于建立信任和关系。她还讨论了她在 2023 年反映现代、多元化英国的持续努力。该派对庆祝了最近国王查理三世的加冕典礼和欧洲电视网。
brief
(簡報編譯)
24
妮可·霍洛夫塞纳和朱莉娅·路易斯-德雷福斯的精彩合作
多伦多星报
23-05-19 16:00
妮可·霍洛夫塞纳（Nicole Holofcener）的最新电影《你伤害了我的感情》（You Hurt My Feelings）探讨了丈夫批评妻子艺术的影响以及它如何影响一段关系。根据她自己与一个不欣赏她电影的人约会的个人经历，Holofcener精心设计了一个“完全迷人的概念”，朱莉娅·路易斯-德雷福斯认为这对艺术家来说是毁灭性的。这部电影由路易斯-德雷福斯主演，饰演一位居住在纽约市的中等成功的作家。这部电影是以少量预算拍摄的，在 Holofcener 在拍摄期间感染 COVID-19 后，她在病床上通过 iPad 远程导演。尽管环境充满挑战，Holofcener甚至说这是她在电影中遇到的最有趣的一次。在今年早些时候的圣丹斯电影节首映后，好评如潮，观众反应热烈，A24决定在全国范围内推出这部电影。
brief
(簡報編譯)
25
电视明星数百万美元的房地产实力亮相
悉尼先驱晨报
23-05-19 19:00
澳大利亚电视节目主持人拉里·埃姆杜尔（Larry Emdur）在Ray White Prestige的诺埃尔·尼科尔森（Noel Nicholson）即将举行的销售活动之前，以700万澳元（5.38万美元）的价格将他在Berowra Creek的朝北海滨周末活动推向市场。悉尼的Emdur最近重建了Berowra Waters的房子，并配有一个私人码头，并聘请了悉尼的Sylvie重新设计海滨垫，在2019年底开放成本为1.1m澳元。该物业的一个主要吸引力是，它是由集装箱建造的，由建筑师亚历山大·迈克尔（Alexander Michael）设计，然后在2020年被Emdur以2.15m澳元的价格购买。
brief
(簡報編譯)
26
梦想拥有一家唱片店？这位所有者正在寻找他的继任者
加拿大CBC
23-05-20 09:00
安大略省伦敦Village Idiot的老板罗伯特·查尔斯-邓恩（Robert Charles-Dunne）正在寻找继任者来接管他的黑胶唱片店。经营了23年，店主希望找到一个对商店和音乐充满热情的人。在查尔斯-邓恩（Charles-Dunne）给黑胶咖啡馆（Vinyl Cafe）的主持人斯图尔特·麦克莱恩（Stuart McLean）写了两封关于他店里生活的信后，他的店在安大略省以外的地方很受欢迎。尽管规模很小，但据报道，Village Idiot销售了一些加拿大乐队的副本，比该国任何其他商店都多。Charles-Dunne相信合适的人在那里接管商店。
brief
(簡報編譯)
28
理查德·格兰特谈悲伤：“我仍然和她默默交谈”
英国独立报
23-05-20 05:30
演员理查德·格兰特（Richard E Grant）出版了一本回忆录，该回忆录基于他与已故妻子，演员和方言教练琼·华盛顿（Joan Washington）35年关系的中心线索，名为“幸福的口袋”。这本书基于华盛顿在求爱和婚姻期间写给格兰特的一组信。华盛顿于 2021 年 9 月去世。这本回忆录讲述了他们早期的恋情和华盛顿丰富多彩的个性，并在讲述格兰特自己的生活和职业生涯方面发挥了关键作用。床在书中占有突出地位，包括从不生气睡觉和在枕头下为对方留纸条的概念。尽管她的病情越来越严重，华盛顿每晚都会去这对夫妇的卧室，直到她生命的尽头。他们还睡在床的不同两侧，华盛顿希望格兰特睡觉时脸朝东，窗户开着，而她则朝西。格兰特至今仍佩戴着两只手表，一块是格林威治标准时间，另一块是他的出生地“斯威士兰时间”。
brief
(簡報編譯)
29
还没死：四位邵逸夫电影节导演谈如何让经典喜剧中产生当代笑声
加拿大环球邮报
23-05-20 10:00
安大略省的邵氏音乐节每季都在做几乎不可能的事情：上演40年、100年或300年前的喜剧。本季在会场工作的四位导演解释了为什么喜剧变得更加困难，因为敏感度标准如此之高，以至于昨天有趣的东西明天可能就不好笑了。英国幽默作家P.G.沃德豪斯（P.G. Wodehouse）作品的流行说明了这一点，书籍以带有内容警告的修改形式重新发行，而本世纪的情景喜剧则被编辑或从流媒体中删除。某些单口喜剧演员现在因新笑话而受到攻击，有时是字面意思，他们采用旧材料使用不同的策略来获得笑声。例如，邵逸夫电影节导演蒂姆·卡罗尔（Tim Carroll）想出了一种激进的方法，通过完全抛弃剧本来保持1730年经典法国浪漫喜剧《爱与机会的游戏》的新鲜感;相反，他的演员正在学习Marivaux场景的结构，并且每晚都会以不同的风格即兴创作，经常扮演不同的角色。
brief
(簡報編譯)
30
查尔斯国王的加冕典礼结束了——现在怎么办？
加拿大CBC
23-05-21 08:00
国王查理三世的加冕典礼可以为君主提供一个新的开始，对于那些在他继承王位时对他犹豫不决的人来说，因为他现在正在根据自己的优点来判断，并从他母亲遗产的阴影中被看到。对于查尔斯来说，他的主要挑战将是证明君主制在社会中的相关性，保持政治中立，同时保持王室的可见度。此外，查尔斯将不得不面对紧张的家庭关系，特别是在影响他们俩的私人动荡之后与他的儿子哈里的关系，并确保一小部分核心工作皇室成员承担足够的公共参与，以保持君主制的相关性。由于女王在相对年轻的25岁时即位，她的生活被认为有些神秘。相比之下，人们对查尔斯的思想和观点的关注越来越多，这给他带来了压力，要求他成为一个模范君主。
brief
(簡報編譯)
32
切尔西 vs 阿森纳直播：女足超级联赛最新动态
英国独立报
23-05-21 11:07
切尔西和阿森纳今天将在女足超级联赛中对决，切尔西希望连续第四年夺冠。如果他们获胜，曼联将需要击败曼城才能保持冠军争夺战的活力。与此同时，阿森纳正在努力确保下赛季的冠军联赛资格。两支球队本赛季早些时候战成平手，萨姆·科尔在最后时刻为切尔西打进一球。《独立报》正在提供这场比赛的现场报道。
brief
(簡報編譯)
33
C·博伊登·格雷（C. Boyden Gray），G.H.W.布什总统的白宫法律顾问，享年80岁
华盛顿邮报
23-05-21 23:50
保守派贵族律师C. Boyden Gray去世，享年80岁。格雷曾担任乔治·H·W·布什总统的白宫法律顾问，是共和党司法和司法部提名人的重要战略家和筹款人。这位律师的开端星光熠熠，在成为顶级企业反垄断律师之前，曾担任首席大法官厄尔·沃伦（Earl Warren）的书记员。他以一丝不苟和工作狂的倾向而闻名，他的能力使他在华盛顿圈子里迅速崛起。格雷深入参与了贸易、能源、环境和银行业的放松管制，是共和党副总统乔治·H·W·布什的法律顾问和副幕僚长。然而，他并没有得到消费者权益倡导者的好评。格雷的背景主要是企业背景，在为工作组工作之前，他被视为一个批判性的怀疑论者。
格雷是许多右翼政治组织的活跃成员，包括致力于实现低税收和减少监管的自由工厂，以及联邦党人协会，一个保守派律师的网络组织。他帮助创办的另一个组织是司法委员会，这是一个非营利机构，负责筛选司法和司法部提名人。
格雷是美国最高法院和其他机构法官两极分化任命的核心人物。格雷最近去世后，评论家和评论家注意到他对大公司和布什家族利益的关注和热情。
